der spiegel listopad 2008 - das Kapitalverbrechen.pdf - [ Der Spiegel] - schwarzrotgold

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

17. November 2008

Betr.: Titel, Mühe, Kriminalität, SPIEGEL SPECIAL

W as verbindet einen Ingenieur aus Ohio mit der evangelischen Landeskirche in

Oldenburg? Was hat ein Hamburger Rentner zu tun mit Richard Fuld, dem

langjährigen Chef der Lehman Brothers Bank in New York? Die Krise an den Finanz-

märkten verknüpft Schicksale von Menschen rund um den Globus. Die Kirche und der

Rentner verloren Erspartes, der Ingenieur sein Haus – weil Lehman Brothers und

andere Banken allzu gierig versuchten, Geldanlagemöglichkeiten zu optimieren. Acht

SPIEGEL-Redakteure haben rekonstruiert, wie es zur größten Finanzkrise seit 1929

kam, wie an den Börsen Wertverluste von 23 Billionen Dollar entstanden und bislang

allein in den USA 21 Banken ruiniert wurden. Vor allem aber zeigen die Recherchen: Auf

den Finanzmärkten lauern Gefahren für die Weltwirtschaft, die viel größeren Schaden

anrichten können als die US-Immobilienkrise. Es droht eine 57-Billionen-Dollar-Blase

zu platzen, die durch spekulative Kreditversicherungen entstand. „Die jetzt schon

dramatische Finanzkrise sähe dann nur wie ein Vorspiel aus“, sagt SPIEGEL-Reporter

Ullrich Fichtner, 43, der die Erkenntnisse seiner Kollegen zur Titelgeschichte zu-

sammentrug. Die Illustration auf dem Titelbild ist angelehnt an das Porträt des ersten

US-Präsidenten George Washington auf der Ein-Dollar-Note der USA (Seite 44).

Anna Maria Mühe, 23, ein eher distan-

ziertes Verhältnis. Ihre Eltern, die früheren

DDR-Schauspieler Jenny Gröllmann und

Ulrich Mühe, hatten sich in einem bösen

Streit darüber entzweit, ob Gröllmann für

die Stasi gespitzelt habe. Anna Maria Mühe,

ein herausragendes, mit vielen Preisen aus-

gezeichnetes Talent, weist der Presse eine

Mitschuld an dem Zerwürfnis zu. 2006 starb

ihre Mutter, ein Jahr später ihr Vater, und es dauerte Monate, bis sie sich den Fragen

der SPIEGEL-Redakteure Lars-Olav Beier, 43, und Susanne Beyer, 39, stellen wollte.

Ihr neuer Film „Novemberkind“ zeigt Parallelen zu ihrem Leben auf: Darin überschattet

ein ungeklärter Fall aus ferner DDR-Zeit das Leben einer jungen Frau (Seite 186).

Z u Journalisten hat die Schauspielerin

Beier, Mühe, Beyer (in Berlin)

mit einem Paketklebeband erstickt, der Tatverdächtige Werner P., heute 49, man-

gels Beweisen freigesprochen. In einer Talkshow mühte er sich um Mitleid, über

400 Tage habe er unschuldig eingesessen. Dass er letztlich ein freier Mann blieb, lag

womöglich daran, dass 1997, zum Zeitpunkt des Prozesses, DNA-Spuren nicht

zuverlässig ausgewertet werden konnten. 2006 aber ordneten Kriminalisten DNA-

Spuren auf dem Klebeband P. zu. SPIEGEL-Reporter Jürgen Dahlkamp, 43, be-

schreibt, dass Werner P. nach geltender Gesetzeslage jedoch nur dann erneut angeklagt

werden kann, wenn er ein Geständnis ablegen würde. „Das wird er kaum tun“, sagt

Dahlkamp. Ein Gesetzentwurf, der die Neuaufnahme von abgeschlossenen Verfah-

ren erleichtern soll, liegt dem Rechtsausschuss des Bundestags vor. „Da liegt er,

und dabei wird es allem Anschein nach auch bleiben“, sagt der

SPIEGEL-Mann (Seite 94).

Im neuen SPIEGEL SPECIAL „Was Kinder klug und glücklich

macht“ (6,80 Euro) beschreiben SPIEGEL-Redakteure, die meis-

ten selbst Eltern, was eine gute Grundschule auszeichnet und wie

etwa Mobbing in der Schule bekämpft werden kann. Das Heft

kommt Dienstag in den Handel.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

47/2008

V or 15 Jahren wurde eine Mutter von drei Kindern in einer Düsseldorfer Videothek

F ür ihre Kinder wollen Eltern nur das Beste. Was aber ist das?

In diesem Heft

Titel

Der größte Diebstahl aller Zeiten –

wie Finanzjongleure die Welt in eine Krise

stürzten, die noch lange nicht beendet ist ........ 44

Zurück ins Tal Seite 24

Für ein paar Wochen schien die

SPD runderneuert. Doch nach

dem Ypsilanti-Chaos in Hessen

und den Streitigkeiten, die zwi-

schen der Fraktion und den

Genossen in der Regierung auf-

gebrandet sind, ist klar: Stein-

meiers Start in die Kanzlerkan-

didatur ist nicht geglückt. Er

kann sich nicht so recht in seine

neue Rolle einfinden – und die

SPD ist wieder die aufmüpfigste

Partei Deutschlands.

Deutschland

Panorama: EU-Außenminister wollen

eng mit Obama zusammenarbeiten /

Ostdeutschland in neuer Pisa-Studie vorn /

CDU plant Steuersenkungen ............................. 19

Sozialdemokraten: Der misslungene

Start des Kanzlerkandidaten

Frank-Walter Steinmeier .................................. 24

Hessen: Der SPD-Spitzenkandidat Thorsten

Schäfer-Gümbel kämpft gegen den Ruf,

eine Marionette Andrea Ypsilantis zu sein ....... 28

Saarland: Interview mit dem

SPD-Spitzenkandidaten Heiko Maas

über rot-rote Koalitionen ................................. 32

Außenpolitik: Warum Indien das beliebteste

Dienstreiseland deutscher Politiker ist .............. 32

Zeitgeschichte: Abertausende

Geheimakten der Bundesrepublik müssten

freigegeben werden .......................................... 34

Bundeswehr: Juristische Probleme

behindern die Ermittlungen gegen einen

Soldaten, der in Afghanistan

drei Zivilisten getötet haben soll ....................... 36

Deutsche Einheit: Ehemalige Stasi-

Mitarbeiter klagen gegen Medien und Opfer –

damit ihr Name nicht genannt wird .................. 38

Verwaltung: Beamte sollen künftig

stärker nach Leistung bezahlt werden –

doch viele Vorgesetzte wehren sich .................. 82

Luftfahrt: EU-Abgeordnete wollen

die Flüssigkeitskontrolle an Flughäfen

abschaffen ........................................................ 86

Strafverfolgung: Der Fall des mutmaßlichen

SS-Mordgehilfen John Demjanjuk .................... 88

Gesundheit: Vor allem Kinder

aus sozial schwachen Familien leiden

zunehmend an Karies ....................................... 92

Rechtspolitik: 15 Jahre nach einem Mord

belastet eine DNA-Spur den Mann,

der von der Tat freigesprochen wurde .............. 94

Steinmeier

Im Telekom-Sumpf Seite 122

Die Bespitzelungsaffäre bei der Deutschen Tele-

kom AG nimmt neue, größere Dimensionen an.

Ausgespäht wurden nach jüngsten Ermittlungen

55 Personen. Darunter waren Aufsichts- und Be-

triebsräte, Journalisten, Gewerkschafter und so-

gar eigene Vorstände. Noch ist nicht klar, wie tief

der Sumpf tatsächlich ist – und wer die Aufträge

für die Bespitzelung gab. Immer mehr Spuren

weisen in die Richtung des ehemaligen Auf-

sichtsratschefs Klaus Zumwinkel.

Telekom-Markenzeichen

Armut im Gebiss

Seite 92

Die meisten Kinder in Deutsch-

land erfreuen sich eines tadel-

losen Gebisses. Gleichzeitig

leidet ein kleiner Anteil von

Schülern unter verheerender

Zahnfäule; schon mancher Sechs-

jährige hat schwarze Stum-

pen im Mund. Die Betroffenen

stammen überwiegend aus bil-

dungsfernen Schichten. Exper-

ten sprechen von einer „Ka-

riespolarisation“, bei der viele

wenig, „wenige aber viel Ka-

ries“ haben.

Sport

Szene: Die Finanzkrise erreicht

Fußballprofis / Gezerre um den WM-Kampf

des Boxers Vitali Klitschko .............................. 111

Fußball: Wie sich die russische Liga auf

europäisches Top-Niveau trimmt .................... 112

Boxen: Der Streit um den Titel des

Schwergewichtsmeisters Andreas Sidon .......... 116

Wirtschaft

Trends: Aufseher machen Landesbanken

Druck / Neuverschuldung des Bundes steigt /

Auto-Bosse attackieren die Banken ................ 119

Affären: Neue Dimension im Telekom-

Skandal – auch Betriebsräte und

Top-Gewerkschafter wurden ausgespäht ......... 122

Interview mit Ver.di-Chef Frank Bsirske

über seine Bespitzelung .................................. 124

US-Schulden: Die Billionen-Versprechen

des Barack Obama .......................................... 128

Autoindustrie: Opel will sich mit Hilfe

des Staates von der US-Mutter lösen .............. 131

Manager: Bayer-Chef Werner Wenning

über Exzesse an den Finanzmärkten und

Millionengehälter für Manager ....................... 132

Schulzahnärztliche Untersuchung

Auffanglösung für Opel Seite 131

Politiker und Manager arbeiten an einer Auffanglösung für den angeschlagenen

Autohersteller Opel. Sie soll das Überleben des Unternehmens sichern, das in den Sog

seiner konkursgefährdeten Muttergesellschaft General Motors zu geraten droht.

der spiegel

47/2008

Flüchtlinge im Kongo, Ruandas Präsident Kagame (u.)

Ausland

Panorama: Israels Angriffspläne gegen Iran /

Zentralasiatische Präsidententöchter

greifen nach der Macht / Das niederländische

Königshaus und die Schatten

der Vergangenheit .......................................... 134

Kriegsverbrechen: Der Völkermord der Hutu

an den Tutsi und seine Folgen für den Kongo 136

Ruandas Präsident Paul Kagame über

die Verhaftung seiner Protokollchefin durch

die deutsche Justiz .......................................... 139

Nahost: Wie die Araber am Golf

auf Obama schauen ........................................ 140

Spionage: Verriet ein estnischer Beamter

Geheimnisse von Nato und EU? ..................... 144

Völkerrecht: SPIEGEL-Gespräch mit Star-

anwalt Jacques Vergès über das Kambodscha-

Tribunal und seine berüchtigtsten Mandanten 146

Venezuela: Der Chávez-Clan unter Druck .... 152

Global Village: Bei Christie’s in New York ver-

steigert die Ehefrau des ehemaligen Bankchefs

von Lehman Brothers ihre private Kunst ........ 154

Afrikas Ur-Katastrophe Seiten 136, 139

Deutschland hat eine ruandische Spitzenpolitikerin festgenom-

men – Frankreichs Justiz wirft ihr vor, für den Genozid von 1994

mitverantwortlich zu sein. Es laufe „einiges falsch“ im interna-

tionalen Rechtssystem, klagt Präsident Kagame. Wer ist schuld an

den damaligen Kriegsverbrechen und ihren Folgen im Kongo?

Wissenschaft · Technik

Prisma: Biologen auf der Jagd nach

dem Wal-Atem / Dritter Riesen-Buddha

in Afghanistan entdeckt .................................. 156

Hirnforschung: Die Frau mit dem

perfekten Gedächtnis ..................................... 158

Umwelt: Warum Ecuador sein Erdöl unter

dem Regenwald im Boden lassen will ............. 162

Bildung: Interview mit der Lehrerin und

Buchautorin Karin Brose über mangelhafte

Pädagogen und fragwürdige Pisa-Tests ........... 164

Tiere: Schlupfwespen aus dem

Versandhandel bekämpfen

die schädlichen Lebensmittelmotten ............... 166

Moskaus Top-Spion in Europa

Seite 144

Ein hochrangiger Beamter im

estnischen Verteidigungsminis-

terium hat offenbar jahrelang für

den russischen Geheimdienst

spioniert – und dabei regelmäßig

geheime Dokumente von EU

und Nato gestohlen. Für Brüs-

sel ist der Fall eine Katastrophe.

Kultur

Szene: Schwierige Suche nach Opern-

intendanten in Berlin / Gerichtsverfahren

gegen Petra Reskis „Mafia“-Buch ................... 171

Hauptstadt: Das Unbehagen am Berliner

Stadtschloss-Projekt wächst ............................ 174

Der Vorsitzende der Architektenjury,

Vittorio Lampugnani, über seine Bedenken .... 176

Literatur: Der Debütroman „Becks letzter

Sommer“ von Benedict Wells ......................... 177

Jugend: Heile Welt der Teenie-Stars

im Disney-Imperium ....................................... 178

Bestseller ...................................................... 181

Schauspieler: SPIEGEL-Gespräch mit

Anna Maria Mühe über ihren neuen Film

„Novemberkind“ und ihre Familie ................. 186

Legenden: Neue Dokumente aus dem

Nachlass des Star-Urbanisten Le Corbusier .... 188

Nahaufnahme: Eine ahnungslose Familie hatte

wertvolle Venedig-Bilder im Wohnzimmer ..... 190

Nato-Hauptquartier in Brüssel

Die Frau, die nichts vergessen kann Seite 158

Die Amerikanerin Jill Price erinnert sich an jedes Ereignis ihres Lebens seit ihrer

Pubertät. Für Hirnforscher ist ihr außergewöhnliches autobiografisches Gedächtnis ein

faszinierendes Rätsel, doch sie selbst leidet unter der wundersamen Fähigkeit.

Moralprinzessin Seite 178

Sie wird zu den 100 einflussreichsten Men-

schen der Welt gezählt. Voriges Jahr ver-

diente sie 25 Millionen Dollar. Dabei wird

sie erst 16. Miley Cyrus überschüttet,

genauso wie ihre Disney-Kollegen aus

dem Kinohit „High School Musical 3“, nun

auch Deutschland mit ihrer frohen Bot-

schaft von Keuschheit, Moral und Fleiß.

Medien

Trends: Interaktive „Tagesthemen“ /

Schmidt-Holtz bleibt bei Sony ......................... 193

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ................... 194

TV-Movie: Der ARD-Spielfilm „Mogadischu“

über die Lufthansa-Flugzeugentführung 1977 196

Verlage: Holtzbrinck zweifelt an

der eigenen Internet-Strategie ........................ 198

Briefe ............................................................... 10

Impressum, Leserservice ........................... 200

Personalien ................................................... 204

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 206

Titelbild: Illustration DER SPIEGEL

Cyrus

der spiegel

47/2008

Briefe

„Es ist vermutlich das bleibende

historische Verdienst von

George W. Bush, dass er durch

seine Politik die Wahl des ersten

farbigen Präsidenten der USA

überhaupt erst ermöglicht hat.“

Obama kann die Welt nicht allein retten. Der

wichtigste Punkt scheint mir die Einbindung

der Bevölkerung zu sein, insbesondere der

jungen, technophilen Web-2.0-nutzenden

Generation. Bisher scheint change.gov ja

noch ziemlich Web 1.0 zu sein.

München

Bernd Paysan

SPIEGEL ONLINE Forum

Klar, die Freude ist groß über die Wahl

dieses charismatischen Mannes. Doch die-

ser Hoffnungskredit ist auch „subprime“,

da Obama kaum in der Lage sein wird, die

Zinsen zu zahlen aufgrund der viel zu

hohen Belastung. Bleibt zu hoffen, dass er

überhaupt den Rückzahlungstermin wahr-

nehmen kann und nicht Opfer dessen wird

wie andere charismatische Amerikaner vor

ihm: des Attentäters.

Berlin

SPIEGEL-Titel 46/2008

Sebastian Schreiber aus Hilpoltstein in Bayern zum Titel

„Der Weltpräsident – Was er will, was er (nicht) kann“

Weltpräsident! Absolutely!

Nr. 46/2008, Titel: Der Weltpräsident – Was er will,

was er (nicht) kann

Mein wichtigster Wunsch an Obama ist be-

reits erfüllt worden: Die weiße Vorherr-

schaft auf der Welt zu beenden und alle

Rassen und Migranten nicht nur in Ameri-

ka, sondern auf der ganzen Welt auf die

gleiche Augenhöhe zu heben. Yes, we can!

Wenn das keine Kulturrevolution ist! Die

wichtigste, überlegenste und mächtigste

Thomas Kasten

Weltpräsident Obama! Absolutely! Noch

nie habe ich einen US-Wahlkampf intensi-

ver verfolgt wie diesen. Und ehrlich, bis vor

kurzem ahnte ich nicht einmal, dass das

Wort „Transition“ existiert. Heute parliere

ich locker über die Weichen, die während

dieser Zeit gestellt werden müssen, um eine

erfolgreiche Präsidentschaft einzuleiten.

Berlin

Warum kann die deutsche Medienwelt

nicht einmal ihre Skepsis und übertriebene

Kritik vergessen und einem Obama auf der

Welle der Euphorie Mut machen und ihn

bestärken: „Natürlich schaffst du das!“

Nürnberg

Oliver Blum

Kein denkender Mensch kann einen Präsi-

denten für den Retter der Welt halten.

Dass die Republikaner ihn so genannt ha-

ben, war natürlich, wie Sie sagen, hämisch

gemeint, in der Absicht, seine Anhänger

etwas dümmlich erscheinen zu lassen.

Aber leider befürchte ich, dass es gerade in

den USA nicht ganz wenige sind, die ihn

genauso sehen, und folglich enttäuscht

werden müssen. Dies wiederum kann 2012

oder 2016 einer Sarah Palin oder ähnlichen

Politikern den Weg ebnen, dann ihren ei-

genen „Change“ zu fordern und so ins

Weiße Haus einzuziehen. Es kommt darauf

an, wie tief die Enttäuschung ausfällt.

Solberg (Finnland)

Christine Meyke

Obama-Anhänger bei Wahlparty (in Chicago)

Wenn das keine Kulturrevolution ist!

Was soll diese „Obamanie“? Der designier-

te US-Präsident Barack Obama geht in die

Verantwortung für die Nation, deren Credo

lautet, den amerikanischen Way of Life in

Gottes eigenem Land zu verwirklichen. Es

ist zu wünschen, dass es Obama gelingt,

die verschiedenen sozialen Blickwinkel auf

dieses Credo gesellschaftspolitisch auf ge-

meinsame Augenhöhe zu bringen.

Meine (Nieders.)

Horst Brettschneider

Ressource auf dieser Welt sind Ideen und

Träume. Es freut mich ungemein, dass sich

insbesondere die junge Generation in

Amerika neu erfunden hat: als multikultu-

relle Gemeinschaft, die jedem ewig gestri-

gen Nationalismus in Europa haushoch

überlegen ist.

Zirndorf (Bayern)

Christer Nykopp

SPIEGEL ONLINE Forum

Wenn Barack Obama sich den Einflüste-

rungen von Geheimdiensten und macht-

besessenen Beratern souverän entzieht

und beispielsweise seine mittelalterliche

Bejahung der Todesstrafe abändert, wird er

einer der besseren Präsidenten werden.

Hamburg

Ihre Titulierung „Der Weltpräsident“ ist

verletzend für alle, auch für Obama selbst.

Das kann und darf nicht funktionieren.

Dresden

Robert Daney

SPIEGEL ONLINE Forum

David Perteck

Ulrike und Herbert Dude

Tatsächlich hat Obama, wie selten vor ihm

ein anderer US-Präsident, die Chance,

hausgemachte Krisen in der Welt zu lösen.

Mit seinem russischen Amtskollegen könn-

te er zudem ein gutes Tandem bilden.

Beedenbostel (Nieders.)

Von besonderem Interesse dürfte sein, ob

der neugewählte US-Präsident die Aggres-

sivität in der Außenpolitik, die bis dato sys-

temimmanent ist, wirklich beenden wird.

Berlin

Gustave le Bons „Psychologie der Massen“

funktioniert auch noch im 21. Jahrhundert.

Diese sanfte, ja fast friedvolle Orwellisie-

rung eines neuen, selbstverständlich ameri-

kanischen „Messias“ ist nahezu perfekt

über die Bühne gelaufen. „Wir“ glauben

und vertrauen einem Menschen, den „wir“

in Wirklichkeit gar nicht kennen. Mit hoher

Wahrscheinlichkeit wird Obama den Weg

des militärisch-industriellen Komplexes ge-

hen müssen. Das wirkliche Machtzentrum

bestimmt letztlich die Marschrichtung und

nicht schöngeistige Floskeln. Solange Ba-

rack Obama zuerst und zuletzt „God bless

America“ sagt, wird sich so schnell nichts

wirklich Grundlegendes ändern.

Goldach (Schweiz)

Oliver Kriebel

Wilfried Pioch

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Was sind die Lehren aus dem großen Finanzcrash?

www.spiegel.de/forum/Finanzcrash

• Flugsicherheit Sollen Passagiere weiterhin auf Flüssig-

keitssprengstoff untersucht werden?

www.spiegel.de/forum/Flugsicherheit

• Berliner Stadtschloss Wer will noch die Barockfassade?

www.spiegel.de/forum/Stadtschloss

Raffaele F. Schacher

der spiegel

47/2008

der spiegel listopad 2008 - das Kapitalverbrechen.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: