Der Spiegel wrzesieĹ„ 2006 - ein Tag erschuettert die Welt.pdf - [ Der Spiegel] - schwarzrotgold

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

4. September 2006

Betr.: Titel, SPIEGEL special, Italo-Chinesen

A ls das Inferno am 11. September 2001 über die Verei-

nigten Staaten von Amerika hereingebrochen war,

schien es, als würde die Welt eine Zeitlang in lähmendem

Entsetzen verharren. „Dass Ungeheures passiert war, hat

man trotzdem sofort begriffen, dass es Krieg gegen Af-

ghanistan geben würde, hat man geahnt“, erinnert sich

Gerhard Spörl, 56, damals SPIEGEL-Korrespondent in

Washington. Wie sehr aber die Anschläge des Netz-

werks al-Qaida die Welt verändern würden, habe „nie-

mand auch nur vage voraussehen können“. Fünf Jahre

nach dem Fanal des Terrors beschreiben Spörl und SPIE-

GEL-Autor Erich Follath, 57, wie die USA in ihrem

„Krieg gegen den Terror“ scheiterten und Illusionen

über rasche Erfolge dabei ebenso auf der Strecke blieben

wie bürgerliche Freiheitsrechte, für die das Land zuvor

gestanden hatte. James Nachtwey, einer der bedeutends-

ten zeitgenössischen Dokumentarfotografen, hat dem

SPIEGEL dafür bisher unveröffentlichte Aufnahmen vom

11. September zur Verfügung gestellt. Georg Mascolo, 41, SPIEGEL-Korrespondent in

Washington, und sein Kollege Holger Stark, 36, zeichnen die Flucht Osama Bin

Ladens aus Afghanistan nach, dessen Qaida heute, so

Mascolo, „ein höchst agiles und weitverzweigtes Ge-

flecht“ sei – und dessen Terroristen inzwischen ohne

seinen Befehl morden. Der Inlandsauflage des SPIEGEL

wird diese Woche eine DVD von SPIEGEL TV über den

Anschlag, die Täter und die Hintergründe beigelegt. Am

Donnerstag kommt das neue SPIEGEL special „Fünf

Jahre danach“ in den Handel, gegen einen Aufpreis mit

der DVD „In Gottes Namen – Die Rekruten des Heiligen

Krieges“. Die SPIEGEL-TV-Dokumentation war mit ei-

nem „Emmy“ und dem „Deutschen Fernsehpreis“ 2004

ausgezeichnet worden. Wiederum erscheint SPIEGEL

special auch in englischer Sprache – mit dem Titel „Five

years later“ (Seite 74).

SPIEGEL-Titel 38/2001

die in Prato, der Textilhochburg im Herzen der Toskana, Billigmode für den eu-

ropäischen Markt herstellen – „Made in Italy“. Dreimal musste SPIEGEL-Redakteurin

Fiona Ehlers, 36, anreisen und dem chinesischen Konsul und anderen Rede und

Antwort über das Ziel ihrer Recher-

chen stehen, erst dann erhielt sie Zu-

tritt zu den Fabriken und Gelegenheit,

nicht nur mit den Chefs, sondern auch

mit den Arbeitern zu sprechen. Was

Ehlers dabei herausfand, ist wenig er-

mutigend: Die rasant wachsende Chi-

natown teile sich, so die SPIEGEL-Re-

dakteurin, „in etwa 2000 Jungunter-

nehmer aus dem Reich der Mitte und

ein Heer von Arbeitssklaven, die unter

teils unwürdigen Bedingungen für

Hungerlöhne malochen“ (Seite 124).

Ehlers (in Prato)

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

36/2006

V erschwiegenheit zählt viel in der Gemeinde der rund 25 000 Auslandschinesen,

In diesem Heft

Titel

Der Tag, der die Welt veränderte ..................... 74

Die Jagd auf Osama Bin Laden ........................ 86

Selbstmord als ultimative Waffe ....................... 94

Deutschland

Panorama: Sozialdemokraten gegen

Iran-Sanktionen / Mehr Bonner Beamte nach

Berlin / Ölfirmen unter Schmuggelverdacht ..... 19

Verteidigung: Zu viele Aufträge, zu wenig

Geld – die Bundeswehr im Einsatzstress .......... 24

Rüstungsexporte: Wie Wirtschaftsminister

Glos deutsche Waffen in Indien anpries ........... 28

Koalition: CSU-Landesgruppenchef Ramsauer

über die schwarz-rote Beziehungskrise ............ 30

Außenpolitik: Minister Frank-Walter

Steinmeier knüpft an den Moskau-freundlichen

Kurs Gerhard Schröders an .............................. 32

Grüne: Parteilinke planen einen Kurswechsel .. 34

Bündnisse: Ein CDU-Kandidat will sich

mit PDS-Stimmen zum Oberbürgermeister

von Cottbus wählen lassen ............................... 38

Gedenken: Der Buchenwald-Eklat

und die Folgen ................................................. 40

Interview mit Nike Wagner, Intendantin des

Kunstfests Weimar, über ihre Rolle

beim Eröffnungsskandal ................................... 41

Terror: Die zähen Ermittlungen gegen die

Kofferbombenbauer ......................................... 42

Affären: Dubioser Millionendeal um das

Gelände des früheren DDR-Rundfunks ............ 44

Aufbau Ost: Rund hundert Adelsfamilien

sind seit der Wende auf

ihre alten Güter zurückgekehrt ........................ 48

Kirche: Wie das Bistum Regensburg den

Papst-Benedikt-Besuch vermarktet .................. 51

Bedingt einsatzbereit

Seite 24

Verteidigungsminister Franz Josef

Jung schickt deutsche Soldaten auf

den Balkan, nach Afrika, Afghanistan

– und nun noch in den Nahen Osten.

Die Bundesregierung verlangt viel von

ihrem Dienstleister Bundeswehr, doch

für eine angemessene Ausrüstung fehlt

im Haushalt das Geld.

Wirtschaft

Trends: Lufthansa will Flotte erneuern /

DIW korrigiert Wachstumsprognose /

Bewegung im Strompreis-Zirkus ...................... 55

Geld: Mit Zertifikaten vom

Solarboom profitieren? / Stadtkämmerer

verspielen Steuergelder .................................... 57

Unternehmen: Post-Chef Klaus Zumwinkel

kämpft um sein Lebenswerk ............................ 58

Reformen: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Vorsitzenden des Sachverständigenrats,

Bert Rürup, über die Ursachen des Aufschwungs

und die Versäumnisse der Regierung ............... 60

Gesundheit: Ministerin Ulla Schmidt

übt Krisenmanagement ..................................... 64

Arbeitsmarkt: Bundesagentur will die

lokalen Behörden schärfer kontrollieren .......... 66

Übernahmen: Was der Finanzinvestor

Permira mit Iglo vorhat .................................... 68

Tourismus: Interview mit TUI-Chef Michael

Frenzel über die Schieflage seines Konzerns .... 70

Adressbücher: Neue Abzockmasche trifft

vor allem Selbständige und kleine Firmen ........ 72

Jung

Die Rückkehr der Blaublütigen

Seite 48

Nach der Wiedervereinigung kauften einst

enteignete Adlige in Ostdeutschland ihren al-

ten Besitz zurück. Trotz heftiger Anfeindun-

gen schaffen sie mit viel Geld und Tatkraft in

einigen rückständigen Gegenden kleine Wirt-

schaftswunder.

Schloss Lübbenau

Ausland

Panorama: Gaddafis Sohn im Machtkampf

gegen die alte Garde / Wahlverlierer López

Obrador legt Mexico City lahm / Aufruhr

gegen Präsident Musharraf ............................. 105

Japan: Comeback des Nationalismus ............. 108

Türkei: Terror gegen Touristen ....................... 110

China: Zarte Pflanze Demokratie –

Bürgerrechtler im Konflikt mit der KP ............ 112

Libanon: Wettlauf um den Wiederaufbau ....... 115

Global Village: Ein Hummus-Händler in

Jerusalem könnte gute Geschäfte machen,

wenn nur Frieden herrschen würde ................ 118

schnell? Seite 58

Analysten, Anleger und Mitarbeiter werden

unruhig: Hat Post-Chef Klaus Zumwinkel

dem gelben Riesen aus Bonn mit seinem welt-

weiten Expansionskurs zu viel zugemutet?

Der Kurs dümpelt, die Gewinne brechen ein.

DHL-Container

der spiegel

36/2006

Wächst die Post zu

Als die Welt stillstand

Seiten 74 bis 94

Es war ein herrlicher Morgen, als 19 Terro-

risten vier Flugzeuge in Massenvernich-

tungswaffen verwandelten und fast 3000

Menschen in den Tod rissen. Dieser 11. Sep-

tember 2001 traumatisierte Amerika, ver-

änderte die Welt und eröffnete die Jagd auf

Osama Bin Laden, der Selbstmörder in den

Krieg gegen die Weltmacht ausschickte.

Gesellschaft

Szene: Deutschland-Bildband von Andreas

Herzau / Die Gefahren des Frauenmangels ..... 121

Eine Meldung und ihre Geschichte ................. 122

Globalisierung: Billigarbeiter aus China

unterwandern die toskanische Textilindustrie .. 124

Ortstermin: Das Weltchampionat der

Schäferhunde in Oberhausen

offenbart die deutsche Krise ........................... 130

Sport

Fitness: Die junge Krankheit Sportbulimie ... 132

Fußball: Europa-Odyssee von

sechs brasilianischen Nachwuchskickern ........ 136

Ground Zero in New York

Präsident Bush

Wissenschaft · Technik

Prisma: Rom und London testen fahrerlose

Taxis / Roboterteddy fürs Krankenhaus .......... 139

Verkehr: Im neuen Gotthard-Tunnel entsteht

ein Bergbahnhof – mit Fahrstuhl zum Gipfel .. 142

Medizin: Welche Vorsorgeuntersuchung

beugt am besten dem Darmkrebs vor? ........... 144

Psychologie: Interview mit dem US-Autor

Daniel Goleman über soziale Intelligenz ........ 146

Tiere: Rückkehr der Bartgeier in die Alpen ... 148

Unterhaltungselektronik: Wie Handyfirmen

das Musikgeschäft erobern wollen .................. 150

Rauchen: Interview mit der obersten

Anti-Tabak-Kämpferin der WHO über die

Versäumnisse der Deutschen .......................... 152

Großer Kino-Auftritt eines Mörders Seite 158

Vor 21 Jahren war es ein Weltbest-

seller aus Deutschland, mit dem

niemand gerechnet hatte: „Das Par-

fum“, die gruselig-phantastische

„Geschichte eines Mörders“ von

Patrick Süskind. Lange Zeit hat der

Autor sich gegen eine Verfilmung

gesträubt. Nun gibt es sie, und für

50 Millionen Euro ist sie angemes-

sen breit und prächtig.

Kultur

Szene: Gemäldegalerie-Direktor Bernd

Wolfgang Lindemann über den geplanten

Not-Verkauf eines Monet in Krefeld /

Walter Benjamins Adressbuch als Faksimile ... 155

Kino: Die hürdenreiche Verfilmung von

Patrick Süskinds Bestseller „Das Parfum“ ...... 158

Mode: Supermodel Kate Moss wirbt im

Internet für das britische

Dessous-Unternehmen Agent Provocateur ..... 164

SPIEGEL-Edition: Wolfgang Büschers

aufregende Wanderung „Berlin – Moskau“ ..... 167

Literatur: US-Autorin T Cooper erzählt die

bewegte jüdische Familiensaga „Lipshitz“ ...... 168

Bestseller ...................................................... 170

Regisseure: SPIEGEL-Gespräch mit dem

niederländischen Filmemacher Paul Verhoeven

über seine Skandalerfolge in Hollywood und

sein neues Weltkriegsdrama „Black Book“ ..... 172

Ausstellungen: Die erste Caravaggio-Schau

in Deutschland zeigt

Originale und Kopien des Meisters ................. 174

Nahaufnahme: Jürgen Flimm hält die

Ruhrtriennale in Schwung .............................. 178

Szene aus „Das Parfum“

Training für soziale Intelligenz Seite 146

Wovon hängt es ab, ob jemand gut küsst, ein beliebter Chef wird oder ein Psycho-

path? Vom Maß seiner sozialen Intelligenz, behauptet US-Psychologe und Bestseller-

Autor Daniel Goleman im SPIEGEL-Interview – und empfiehlt, diese Fähigkeit zu

trainieren: „In Beziehungen klug zu handeln ist lernbar.“

Medien

Trends: Neuer Plan für „Tagesschau“-

Ausgabe auf Englisch /

„Buddenbrooks“-Mehrteiler von Breloer ....... 181

Fernsehen: Vorschau / Rückblick .................. 182

Feminismus: Der Kreuzzug der

TV-Moderatorin Eva Herman ......................... 184

Unterhaltung: „Tornado“ bei ProSieben ...... 186

Provokante Mode Seite 164

Mit raffiniertem Design zwischen Kitsch, SM

und Punk inszeniert die britische Unterwäsche-

Firma Agent Provocateur Frauen als Verführe-

rinnen – und provoziert damit Feministinnen

und Sittenwächter. Jetzt hat ein Werbevideo mit

Kate Moss, gedreht von Hollywood-Regisseur

Mike Figgis, im Internet Premiere.

Briefe ............................................................... 12

Impressum, Leserservice ........................... 188

Chronik .......................................................... 189

Personalien ................................................... 192

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 194

Titelbild: Foto Masatomo Kuriya / Corbis

Titelbild DVD: Magnum / Agentur Focus

Model Moss im Agent-Provocateur-Video

der spiegel

36/2006

Briefe

„Zwei Dinge lassen

wir Deutschen uns nicht

nehmen: Urlaub

und Zukunftsangst.“

chen Religion mit sehr positiven und prak-

tischen Angeboten beantwortet wird. Wenn

man diese kulturelle Tradition ständig

klein- und kaputtredet, muss man sich nicht

wundern, dass ein Vakuum entsteht.

Kassel

Der sehr belesene und philosophische Au-

tor hat scheinbar selbst Angst vor der

Angst. Das sollte man Philosophen über-

lassen. Journalisten haben mehr Verant-

wortung. Unter anderem sollten sie auch

aufzeigen, wie man Kollektivangst schaffen

und zu Machtzwecken manipulieren kann

und wie die Medien und das Hollywood-

Entertainment mit Angst am schnellsten

und am meisten Geld verdient.

Fourqueux (Frankreich)

Klaus Scheffler aus Kirchheim in Bayern zum Titel

„Lebensgefühl Angst“

SPIEGEL-Titel 35/2006

„Ich fürchte, also bin ich“

Nr. 35/2006, Titel: Lebensgefühl Angst

Berlin werde ich täglich mit falschem und

fehlendem Wissen psychiatrische Erkran-

kungen betreffend konfrontiert. Einen be-

trächtlichen Anteil daran hat die falsche

Verwendung von Begriffen wie „Psycho-

tiker“, „depressiv“ und „schizophren“ in

Randolf Graenzer

Wettbewerbsstreben, Leistungs- und Ver-

gleichsdenken machen uns das Leben

schwer und treiben die Angstspirale des

gesellschaftlichen Versagens nach oben. Es

ist nicht nur die Welt aus Schmerz und

Stille, die uns Angst macht.

Gelsenkirchen

Die am tiefsten reichende Wurzel unserer

heutigen Lebensangst scheint mir die von

Ihnen zitierte transzendentale Obdachlosig-

keit zu sein. Während und nach den beiden

deutschen Urtraumata Pest und Dreißig-

jähriger Krieg konnten sich die verzweifelten

Menschen immerhin noch an eine überge-

ordnete Instanz wenden: „Ach, Herr des

Himmels, sieh darein …“ Über ihnen wölb-

te sich noch der Himmel der Verheißung ei-

ner anderen besseren Welt. Über uns

Geschöpfen des 21. Jahrhunderts wölbt sich

eine grenzenlose schweigende Leere. Unse-

re fortschreitende Welterkenntnis haben wir

mit dem Verlust der Transzendenz bezahlt.

Daher die Lebensangst, die eigentlich immer

die Angst vor dem Nichtsein ist.

Pulheim (Nrdrh.-Westf.)

Michael Schröder

Angst-Thema Krieg (Irak 2003)

Frage nach dem Sinn

Warum vertieft der Autor seine Analyse

nicht nach der Feststellung, dass gerade

bei den Besitzenden die (Verlust-)Angst

besonders groß ist? Liegt das vielleicht dar-

an, dass in einer von Shareholder-Value-

Orientierten und gierigen Pensionsfonds

dominierten Wirtschaft/Gesellschaft nur

Besitz und Status gesellschaftliche Aner-

kennung finden und nicht gelebte sozial-

ethische Werte?

Lübeck

Paul Graw

Winfried Becher

Wenn der deutsche Anteil an den Selbst-

morden in der EU 20 Prozent beträgt, so

entspricht dies ziemlich genau dem deut-

schen Bevölkerungsanteil in der Europäi-

schen Union, was also auf eine durch-

schnittliche Selbstmordrate hinweist. Kein

Grund, Angst zu haben.

Heßdorf (Bayern)

den Medien. Von einer Zeitschrift mit dem

Niveau des SPIEGEL erwarte ich einen kri-

tischeren Umgang mit solchen Begriffen.

Berlin

Angst – gerade auf die Gewissheit des To-

des, aber auch auf die Ungewissheit eines

eventuellen „Danach“ bezogen – als ein

lebensbestätigendes Gefühl, ein Lebens-

gefühl also, zu bezeichnen (nach dem Mot-

to „Ich fürchte, also bin ich“) ist sehr ge-

schickt. Mir stellt sich nach dieser Lektüre

immer noch oder mehr denn je die Frage,

was es wohl mehr zu fürchten gilt: die be-

kannten Schrecken, mit denen das Leben

uns definitiv aufwarten kann, oder die „ul-

timative Ungewissheit“, die auf den Tod

folgt? Man verbleibt also mit der Erkennt-

nis, dass nichts so sicher ist wie der Tod

und die Steuererhöhung. Und die Angst

vor beidem.

Rülzheim (Rhld.-Pf.)

Christoph Deißenberger

Es ist in den vergangenen Jahren ein biss-

chen modisch geworden, die Antike zu har-

monisieren und neuaufklärerisch aufzu-

werten – immer in Aufrechnung mit „dem“

Christentum. Dabei werden wichtige As-

pekte verdreht oder weggelassen. Das Be-

dürfnis nach metaphysischer Beheimatung

wird zwar freundlich anerkannt, aber so-

gleich als „autoritär“ entlarvt; der zentra-

le Punkt ist aber die Frage einer Sinnge-

bung des Lebens, die vom Verfasser völlig

übergangen wird und die von der christli-

Insbesondere die allgegenwärtige Verfüg-

barkeit ungefilterter und unkommentier-

ter Information trägt zur Angst bei. Ihr

Google-Vergleich hat mich in diesem Zu-

sammenhang geärgert. So ist das Wort

„Angst“ im Englischen ein Germanismus,

der dort für einen ähnlichen Sachverhalt

verwendet wird. Ein interessanter Vergleich

ergibt sich, wenn man nur nach Seiten

sucht, die in Deutsch verfasst sind. Dann

finden sich für „Angst“ und „Freude“ un-

gefähr die gleiche Anzahl an Resultaten.

Hier wäre der Kontextbezug nötig gewesen.

Natürlich ist dies nur ein kleiner Teil des

Artikels, illustriert jedoch das Problem.

Bielefeld

Marie-Helén Frech

Till Bockemühl

Vor 50 Jahren der spiegel vom 5. September 1956

Kanzler Adenauer etabliert „Büro für Verteidigungsfragen“ Völlig

ungeklärte Zuständigkeiten. Bonner Furcht vor Anerkennung der DDR Streit

mit Skandinaviern um Luftfahrtrechte. Bayerischer Philosophie-Professor

fordert Stopp von Atomtests Ungewöhnliches Verlangen. Deutsche

Soldatenfriedhöfe in Italien Heftige Diskussionen. Suez-Kanal-Lotsen als

Schlüsselfiguren im Konflikt Erhebliche Komplikationen. Niederländische

Hof- und Staatsaffäre Gesundbeterin Greet Hofmans und Königin Juliana.

Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de

oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.

Als ärztliche Mitarbeiterin des Früherken-

nungs- und Therapiezentrums für begin-

nende Psychosen (FETZ) der Charité in

Titel: CDU-Bundesschatzmeister Ernst Bach

der spiegel

36/2006

Dr. Josef Mense

Emma Karolina Leopold

Der Spiegel wrzesieĹ„ 2006 - ein Tag erschuettert die Welt.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: