Der Spiegel 2006 09.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

25. Februar 2006

Betr.: Titel, Kaschmir, Prince

S o aufgeräumt hat SPIEGEL-Reporter Matthias Geyer, 43, den stellvertretenden

Regierungssprecher Thomas Steg selten erlebt. Steg und Geyer waren verabredet

zum Gespräch über die neue Aufbruchstimmung im Land, doch vorher musste Steg

noch einen Blick in die Kanzlermappe werfen – die Presseschau der aktuellen Mel-

dungen zur Regierungsarbeit. „Jau“, sagte Steg fröhlich, klappte die Mappe zu und

begann, Geyer das Phänomen zu erklären. Zurzeit können schlechte Nachrichten der

Regierung nichts anhaben, Umfragen und Prognosen melden einen merkwürdigen

Optimismus – auch wenn die Lage das nicht immer hergibt. Für die Titelgeschichte

reisten SPIEGEL-Redakteure durch ein Land des Lächelns: Ansbert Kneip ließ sich

von Wirtschaftsforschern erklären, wie Stimmungen entstehen, und entwarf mit den

Demoskopen von TNS Infratest eine Umfrage zum Thema. Ralf Hoppe beobachtete

den für Optimismus zuständigen Wirtschaftsminister Glos beim Gute-Laune-Machen,

Marc Hujer erfuhr bei Sabine Christiansen, weshalb ihre Talk-Gäste auf einmal nicht

mehr streiten mögen. David Böcking, Mario Kaiser, Alexander Jung, Jochen-Martin

Gutsch, Markus Feldenkirchen und Alexander Smoltczyk sprachen mit Politikern,

Managern, Händlern, Konsumenten und Lästermäulern wie Harald Schmidt. Der

lobt die neue Wärme im Land: „Das war es doch, was wir immer herbeigesehnt

haben, das Volk der Gründler entdeckt die Gelassenheit“ (Seite 66).

A ls „Pulverfass“ erlebte SPIEGEL-Reporterin Susanne Koelbl, 40, den pakistani-

schen Teil Kaschmirs. In dessen Hauptstadt Muzaffarabad traf sie auf hass-

erfüllte Massen, die bei Demonstrationen gegen die Mohammed-Karikaturen Flaggen

verbrannten und forderten:

„Hängt die Gotteslästerer.“

In abgelegenen Bergtälern

begegnete sie Islamisten, die

zuvor Anschläge auf Sicher-

heitskräfte im indischen Teil

Kaschmirs verübt hatten und

dann die Erdbebenhilfe nutz-

ten, um für ihr Ziel, einen

weltweiten Gottesstaat, zu

agitieren. „Anfangs scheu

und abweisend, dann überra-

schend gastfreundlich“ ser-

vierten die Militanten der Re-

porterin Tee und Süßigkeiten

– und ihr Weltbild: Christen

und Juden müssten begreifen, dass Mohammed der einzig wahre Prophet sei und die

Welt folglich muslimisch werden müsse. Dänemark, so einer der Wortführer, müsse

die Karikaturisten aufhängen oder zu diesem Zweck einem islamischen Gericht über-

geben. Hinweise auf Prinzipien wie Meinungs- und Pressefreiheit verhallten. Koelbl:

„Verständnis war nicht zu erreichen, jedoch ein Dialog, immerhin“ (Seite 123).

Koelbl in Kaschmir

A ls sich SPIEGEL-Redakteur Moritz von Uslar, 35, auf den Pool-Terrassen des

Mondrian-Hotels in West Hollywood vom Langstreckenflug aus Europa ausruhte,

weckte ihn die Stimme des Popstars Prince. Aus den Musikboxen kam ein neuer Song,

der an den Klassiker „Kiss“ von 1986 erinnerte: „Wie schön, er kann es wieder“,

urteilte Uslar, der eine Einladung ins Wohnzimmer der Poplegende in der Tasche

hatte – für den Prince-Fan „ein surrealer Gedanke“. Es kam surrealer, als Uslar geträumt

hatte: Der Meister griff nicht nur zur Gitarre, sondern auch zum Mikrofon – und

interviewte den verblüfften SPIEGEL-Mann vor Partypublikum (Seite 164).

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

9/2006

In diesem Heft

Titel

Warum die Stimmung in Deutschland

endlich mal besser ist als die Lage –

ein Streifzug durch das Land des Lächelns ............ 66

Deutschland

Panorama: Breiter Widerstand gegen die

Föderalismusreform / Verteidigungsminister

droht Vorladung / Boxer zeigt Jauch an ................. 17

Vogelgrippe: Deutschland muss das Leben

mit dem Virus lernen ............................................. 22

Landwirtschaftsminister Horst Seehofer über

Vorsichtsmaßnahmen gegen die Seuche ................ 28

Außenpolitik: Wachsende Angst um die

Öl- und Gasversorgung setzt neue Akzente in

den auswärtigen Beziehungen Deutschlands ......... 32

Gewerkschaften: IG Metall und Ver.di

kooperieren eng mit der Linkspartei ..................... 34

Linkspartei: Neue Kuba-Krise entzweit

die Genossen ......................................................... 36

Sozialdemokraten: SPIEGEL-Gespräch mit SPD-

Chef Matthias Platzeck über Kritik an seiner Amts-

führung und die Arbeit in der Großen Koalition .... 38

Bundestag: Die unkonventionelle Amtsführung des

neuen Parlamentspräsidenten Norbert Lammert .... 42

Geheimdienste: BND offenbart

gewagte Deals im Kampf gegen den Terror ............ 44

Kriminalität: Der Millionen-Trick der

Heros-Geldtransporteure ...................................... 46

Atommüll: Zwangslage für

Umweltminister Gabriel ........................................ 50

Immobilien: Aachener Monsterklinik wird unter

Denkmalschutz gestellt ......................................... 52

Prozesse: Katholischer Wunderheiler soll

Krebskranke mit Hundekot und Hokuspokus

traktiert haben ...................................................... 54

Irak-Geschäfte: Deutsche Klohäuschen

für Amerikas Krieg ............................................... 58

Gesellschaft

Szene: Buch über die Regeln und Vorlieben

Prominenter / Japanische Lolitas als

Vorbilder für deutsche Mädchen ........................... 61

Eine Meldung und ihre Geschichte......................... 62

Ortstermin: Vor dem Amtsgericht Frankfurt klagt

ein Fan gegen den Deutschen Fußball-Bund ......... 65

Wirtschaft

Trends: Schadensersatzklage gegen BDI-Chef

Thumann / Neue Runde in der Schlammschlacht bei

Infineon / Bankenaufsicht prüft Lufthansa-Deal ... 101

Geld: Nachfrage erhöht den Goldpreis /

Schöngerechnete Immobilienfonds ...................... 103

Konzerne: E.on drängt an die Weltspitze ............ 104

Bürokratie: Der Abbau schafft neue Planstellen ... 107

Öffentlicher Dienst: Wie effizient ist die

staatliche Müllentsorgung? .................................. 108

Unternehmer: Solarworld-Chef Frank Asbeck

macht die Aktionäre glücklich ............................. 110

Internet: Unternehmen tricksen

Online-Suchmaschinen aus .................................. 112

Lehrstellen: Ausbildung gegen Bezahlung ......... 113

Ausland

Panorama: Bizarrer Wahlkampf in Italien /

Hamas streitet um Iran-Allianz /

Prinz Charles versucht sich als Dissident ............. 115

Kongo: Riskante Wahl ......................................... 118

Ruanda: SPIEGEL-Gespräch mit Präsident

Paul Kagame über den Völkermord in seinem Land

und die Hoffnung auf Frieden im Kongo ............... 120

Kaschmir: Wie Islamisten

sich als Katastrophenhelfer bewähren .................. 123

Russland: SPIEGEL-Gespräch mit Moskaus

Oberbürgermeister Jurij Luschkow über die

boomende Hauptstadt, Probleme mit dem Kreml

und die reichste Frau Russlands ........................... 127

Rügen im Grippefieber Seite 22

Katastrophenalarm im Wahlkreis der Kanzlerin – medienwirksam sollen Bilder

von Soldaten mit Gasmaske vermitteln, dass die Regierung tatkräftig gegen die auf

Rügen grassierende Vogelgrippe vorgeht. Vor allem aber zeigen sie: Noch hat die

Öffentlichkeit nicht begriffen, dass es nun gilt, noch lange mit der Seuche zu leben.

Kadaverbergung auf Rügen

Kanzlerin Merkel im Katastrophengebiet

Verschwundene Millionen Seite 46

Mit Dumpingpreisen boxte sich die Geld-

transportfirma Heros zum Marktführer

hoch – jetzt stellt sich heraus, dass vier

Topmanager mit Hilfe eines ausgeklügelten

Systems rund 300 Millionen Euro aus

Bargeldbeständen der Kunden abgezweigt

haben sollen.

Heros-Geldtransporter

Warum lacht der Mensch? Seite 144

Was haben gute Witze mit Sex gemeinsam? Ist Heiterkeit der Normalzustand des

Menschen? Über den Sinn von Komik und Karneval philosophieren im SPIEGEL-

Gespräch der Dichter Robert Gernhardt und die Hirnforscherin Barbara Wild.

Der Aufstieg des Sonnenkönigs Seite 110

Wie zuletzt im Rausch des

Neuen Marktes stürzen sich

Anleger auf Solaraktien: Be-

sonders stark profitierte die

Solarworld AG, deren Aktien-

kurs stieg seit Anfang 2005 um

528 Prozent. Gegründet wurde

das Unternehmen von Frank

Asbeck, der im sächsischen

Freiberg inzwischen als Macher

eines Jobwunders und von der

Presse als Sonnenkönig gefei-

ert wird. Und das zu Recht, wie

Asbeck findet.

Asbeck

der spiegel

9/2006

Zeitgeschichte: Maos kleine Missionare ........... 130

Global Village: Der rechtsradikale

Fußballstar Di Canio trifft

den Auschwitz-Überlebenden Venezia ................ 134

Wissenschaft · Technik

Prisma: Dinos badeten im 42 Grad heißen

Atlantik / Mit Laserstrahl durch Wände schauen ... 137

Klonen: Eine Biotech-Firma kopiert erfolgreiche

Dressur- und Springpferde ................................... 140

Paläontologie: Die erstaunliche Vielfalt

der frühen Säugetiere .......................................... 143

Humor: SPIEGEL-Gespräch mit dem Dichter

Robert Gernhardt und der Hirnforscherin Barbara

Wild über Karneval und den Sinn des Lachens ... 144

Seefahrt: Forscher und Mediziner

an Bord von Piratenschiffen ................................ 150

Kultur

Szene: Philip Seymour Hoffman über seine

Rolle als Truman Capote / Kommt nach zwölf Jahren

Pause das neue Album von Guns N’ Roses? ........ 153

Hauptstadt: Seit zwei West-Theater

am Ku’damm von Schließung bedroht sind,

herrscht in Berlin ein neuer Kulturstreit .............. 156

Autoren: Bernhard Schlinks mit Spannung

erwarteter neuer Roman „Die Heimkehr“ ........... 160

Schauspielerinnen: Katharina Schüttler,

der neue Star in Film und Theater ....................... 161

Bestseller .......................................................... 163

Pop: Mythos Prince stellt sein neues Album vor ... 164

Denker: Interview mit dem Philosophen Giorgio

Agamben über die bedrohte Demokratie ............ 168

Medien

Trends: Rettet die Telekom Premiere? /

„Superstars“ verkaufen unerwartet super ........... 170

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ........................ 171

TV-Zeitgeschichte: Der ZDF-Zweiteiler „Dresden“

bebildert das Inferno der Bombennächte ............... 172

TV-Konzerne: Interview mit ProSiebenSat.1-

Vorstandschef Guillaume de Posch über die

Zukunft seiner Senderkette .................................. 174

Olympia

Bilanz: Staatsanwälte im Dopingkampf –

ein Modell für die Zukunft? ................................. 176

Interview mit Olympiasieger Ricco Groß

über die Popularität des Biathlon und den

Betrug in der Loipe ............................................. 178

DAVID LEWIS / REUTERS

Uno-Soldat, Flüchtlinge im Osten des Kongo

Schicksalswahl in Afrika Seiten 118, 120

Eine EU-Truppe mit deutschen Soldaten soll die Wahl im zerrütteten Kongo sichern.

Aus Kigali drohe keine Gefahr mehr für das Herzland Afrikas, beteuert Paul

Kagame, der Präsident des benachbarten Ruanda, im SPIEGEL-Gespräch.

Geklonte Stars S. 140

Eine französische Biotech-Firma klont

berühmte Sportpferde. Als Erstes kam

die Kopie des Distanzweltmeisters

Pieraz auf die Welt – noch in diesem

Sommer folgen die Klone der Cham-

pions E. T., Calvaro und Rusty. Deut-

sche Pferdezüchter sind skeptisch.

Klon-Fohlen Pieraz

ANTONIO CALANNI / AP

Kampf um Berlin S. 156

In der Hauptstadt protestiert man gegen

den Abriss zweier Boulevardtheater am

Ku’damm. Doch es geht um mehr als um

das Spiel auf der Bühne. Es geht um die

Identität der alten Frontstadt Berlin.

Briefe ..................................................................... 8

Impressum, Leserservice ................................ 180

Chronik ............................................................... 181

Personalien ........................................................ 184

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 186

Titelbild: Fotos N. Maskus, dpa (6), DDP, Action Press (4), M. Urban,

M. S. Unger, Rauchensteiner, H.-G. Oed, R. Unkel, (2), teamwork,

Getty images (2), Firo, S. Walczak, T&T, AP, Babirad picture

Theater am Kurfürstendamm in Berlin

Bei Prince zu Hause Seite 164

Mit seinem neuen Album „3121“ legt Poplegende

Prince sein vielleicht bestes seit Jahren vor. Zur Prä-

sentation lud der Exzentriker ins eigene Wohnzimmer

ein, in einen Luxusbau in den Hügeln Hollywoods, um

unter handverlesenen Gästen eine der exklusiveren

Partys der Popgeschichte zu feiern.

Der Hauptdarsteller

Jake Gyllenhaal wird der

wichtigste Mann Hollywoods.

Außerdem im KulturSPIE-

GEL, dem Magazin für Abon-

nenten: Ernst versus Ironie –

die Wertedebatte als Kampf

der Denkkulturen.

Prince, Beyoncé Knowles

der spiegel

9/2006

Briefe

auf allen Kontinenten geschaffen, die Fol-

gen hat die ganze Weltgemeinschaft zu tra-

gen. Deutschland trägt heute noch an der

Last seines Erbes aus der Nazi-Zeit, ist aber

sicher bereit, den USA bei der Aufarbei-

tung ihrer Vergangenheit, Zukunft und Ge-

genwart behilflich zu sein. Für die zu leis-

tenden Entschädigungszahlungen an die

Opfer von Kriegs- und Gewaltherrschaft

haben US-Politiker in weiser Voraussicht

hoffentlich einige Petrodollar zurückgelegt.

Goslar (Nieders.)

„Bill Clinton wollte man amtsentheben,

weil er eine niedliche Praktikantin

(mit deren Einverständnis) beglückte.

Aber George W. Bush darf weiter-

machen, jene Ideale zu zerstören, für

die nach dem Zusammenbruch des

Nationalsozialismus meine Generation

Amerika zu lieben begann. Arme USA.“

Jascha Thelemann

Die Erleichterung, die man im Hollywood-

Western erlebte, sobald „The Cavalry“ am

Horizont erschien – die ist dem Entsetzen

und der blanken Angst gewichen. Ach, hät-

ten doch die Indianer gewonnen …

Gummersbach (Nrdrh.-Westf.)

Fritz Lothar Winkelhoch

Dieter Dombrowski aus Los Realejos (Teneriffa) zum Titel

„Amerikas Schande – Folter im Namen der Freiheit“

SPIEGEL-Titel 8/2006

oder sie der Gerichtsbarkeit zu unterstel-

len, muss sie sich nicht über weitere At-

tentate wundern. Ein Land, das Gesetze

und Menschenrechte mit Füßen tritt, muss

damit rechnen, getreten zu werden. Wie

kann es sein, dass nur 55 Prozent der Ame-

rikaner mit der Bush-Regierung nicht mehr

einverstanden sind – man sollte einen viel

höheren Prozentsatz erwarten, oder kön-

nen 45 Prozent der Amerikaner nichts als

beten?

Schönecken (Rhld.-Pf.)

Entsetzen statt Erleichterung

Nr. 8/2006, Titel:

Amerikas Schande – Folter im Namen der Freiheit

Die Vorgänge in Abu Ghureib sind eine

Schande für Amerika und den gesamten

Westen und an Menschenverachtung kaum

zu übertreffen und müssen daher schleu-

nigst abgestellt werden. Es ist jedoch eben-

falls menschenverachtend, das Bild eines

grausam misshandelten und gedemütigten

Irakers als Titelbild zu benutzen. Der SPIE-

GEL druckt dieses Foto unter dem Vor-

wand, aufklären zu wollen und kennt hier-

bei anscheinend keine Tabus. Zum Glück

konnte meine Mutter das Heft vor meinen

kleinen Geschwistern in Sicherheit bringen.

St. Johann Bleichstetten (Bad.-Württ.)

Matthias Mockler

Das amerikanische Rechtssystem gewährt

oft Personen für körperliche oder psychi-

sche Schäden hohe Entschädigungssum-

men, was hierzulande meist nur Kopf-

schütteln auslöst. Würde man diese Praxis

und Maßstäbe auf die Tausende tatsächlich

körperlich und psychisch gedemütigten

Gefangenen in den berüchtigten Gefäng-

nissen und Lagern anwenden, ein Groß-

teil des US-Staatshaushalts müsste wahr-

scheinlich für derartige Entschädigungen

aufgewendet werden! Millionensummen

als Ausgleich für „Unpässlichkeiten“ an-

gesichts der Grausamkeiten an den ge-

nannten Orten. Wo bleibt das sonst so

empfindliche amerikanische Gerechtig-

keitsgefühl?

Schwetzingen (Bad.-Württ.)

Elfriede Gansen

Freiheit, Demokratie und Menschenrechte

werden von der US-Regierung nur als Tar-

nung benutzt, um wirtschaftliche und poli-

tische Interessen zu kaschieren und die dar-

aus resultierende Politik gegenüber dem ei-

genen Volk und dem Rest der Welt zu

rechtfertigen. Besonders abscheulich ist es,

dass die USA für diesen Wirtschaftskrieg im

eigenen Interesse auch noch versuchen, an-

dere Länder mit viel Druck einzubinden.

Barsbüttel (Schl.-Holst.)

Günter & Sylvia Korek

Henry Dietrich

Der SPIEGEL hat recht, wenn er von

Schande schreibt. Aber der Kontinent

Amerika besteht aus vielen Staaten, und

noch hat der Schandstaat USA nicht ganz

Amerika vereinnahmt.

Villmar (Hessen)

US-Spitzenpolitiker Rumsfeld, Cheney, Bush

Lob von höchster Stelle?

Die Aufmachung Ihrer aktuellen Ausgabe

empfinde ich als sehr unpassend. Da wird

dieser Mensch durch Folter gedemütigt,

erniedrigt und entwürdigt, und nun wird

er es durch die Zurschaustellung auf der

Titelseite des SPIEGEL ein weiteres Mal.

Büttelborn (Hessen)

Norbert Brück

Amerikas Schande ist leider auch Deutsch-

lands Schande. Diesen Hinweis vermisse

ich. Nach wie vor steht die Bundesregie-

rung als Verbündete der USA in Mitver-

antwortung. Wie lange, bitte sehr, wollen

wir noch einem Folter-Regime hilfswil-

lig sein?

Coburg (Bayern)

Gleich morgens in der Tageszeitung gele-

sen: In Nigeria 26 Christen, darunter 3 Kin-

der getötet; kurz darauf SPIEGEL-Lektü-

re: Folter im Namen der Freiheit. Guten

Morgen – ich könnte kotzen.

Berlin

Eva Massey

Kein US-Bürger wird später sagen können:

„Davon habe ich nichts gewusst“. Ge-

scheiterte US-Außenpolitik hat Konflikte

Inge Winterstetter

Thea Laforge

Warum entstanden diese Bilder? Entwe-

der war es purer Sadismus, gepaart mit

Exhibitionismus, oder die Fotografen hoff-

ten auf Lob von höchster Stelle. Ich glau-

be an Letzteres.

Ostfildern (Bad.-Württ.)

Vor 50 Jahren der spiegel vom 29. Februar 1956

Spaltung der FDP Ein Bonner Kabinettstück besonderer Art. Deutsch-

französische Saar-Verhandlungen Auf der Suche nach einer gemeinsamen

Marschroute. Verwicklungen zwischen Deutschen und Besatzungsmäch-

ten Berliner Bereitschaftspolizei im Schneeräum-Einsatz. Ministerialrat im

Kampf gegen Lärmbelästigung Ohne Rücksicht auf Hupen-Auguste. Louis

Armstrong singt Kurt Weill Songs der „Dreigroschenoper“ als Schlager.

Arthur Miller zum 75. Todestag von Dostojewski Für Ost und West.

Ulrich Viefhaus

Was hat sich die amerikanische Regierung

bei der Einrichtung von Guantanamo und

Abu Ghureib gedacht? Vermutlich gar

nichts. Sollten sich die USA nicht bald ent-

schließen, die Gefangenen freizulassen

Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de

oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.

Titel: Generalleutnant Adolf Heusinger

der spiegel

9/2006

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: