Der Spiegel 2008 13.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

22. März 2008

Betr.: Titel, Geheimdienste, Guggenheim, SPIEGEL SPECIAL

J esus war Maurer, Paulus Zeltmacher, und Petrus war Fischer: „Wie also“, fragte sich

SPIEGEL-Titelautor Matthias Schulz, 50, „gelang es ihrer Provinzsekte, zur Welt-

religion aufzusteigen?“ Zusammen mit SPIEGEL-TV-Reporter Thomas Schaefer, 54,

verfolgte er vor allem Paulus’ Spuren. Denn dieser Apostel organisierte den ver-

blüffenden Siegeszug, das belegen Erkenntnisse von Archäologen und Historikern.

16 000 Kilometer soll Paulus kreuz und quer durch das Römische Reich zurückgelegt

haben, losgezogen ist er 45 nach Christus von Antiochia aus. Schulz stieß dort auf eine

unerforschte Höhlenkirche aus Paulus’ Zeit, Schaefer recherchierte sechs Monate

lang in den Katakomben Roms – und filmte für die 54-minütige SPIEGEL-DVD etwa

früheste Gemälde der Christenheit sowie Paulus’ Sarg (Seite 142).

N ur wenige Menschen können behaupten, die

Weltgeschichte beeinflusst zu haben – ein

41-jähriger irakischer Asylant aus Süddeutschland

gehört dazu: Er berichtete dem Bundesnachrich-

tendienst bis Sommer 2001 detailreich über Saddam

Husseins angebliche Biowaffen. Mit seinen Infor-

mationen rechtfertigte die US-Regierung den Krieg

im Irak, der vor fünf Jahren begann. Nur: Die

Erzählungen des Überläufers, Codename „Curve-

ball“, waren frei erfunden. Schon seit 2004 unter-

sucht der SPIEGEL die Hintergründe dieses Deba-

kels – aber die Quelle selbst hielten deutsche Geheimdienstler versteckt. Jetzt haben

die SPIEGEL-Redakteure Erich Follath, 59, John Goetz, 45, Marcel Rosenbach, 35, und

Holger Stark, 37, „Curveball“ aufgespürt. Sie recherchierten auch in Bagdad, im Oman,

in Jordanien und in den USA. Ergebnis: Die Mitschuld der Deutschen ist größer als

angenommen. „Seine Bekannten bezeichnen ,Curveball‘ als Lügner und Hochstapler“,

sagt Goetz, „kaum zu glauben, dass er die Dienste narren konnte“ (Seite 28).

„Curveball“, Goetz

W ie man Kunst im Zeitalter der Globalisierung

vermarktet, das weiß niemand besser als

Thomas Krens, der umstrittene Chef der New Yorker

Guggenheim-Stiftung. Unter seiner Ägide wuchs das

Museum zum international agierenden Konzern, mit

Filialen in Berlin, Bilbao, Venedig. Zweimetermann

Krens, 61, sprach mehrere Stunden mit SPIEGEL-

Redakteurin Ulrike Knöfel, 38, und SPIEGEL-Mit-

arbeiterin Ariane von Dewitz, 28, über seine Strategie. „Krens hat das Museum neu

erfunden“, sagt Knöfel, „zunächst wurde er gescholten, dann bewundert, inzwischen

wird er nachgeahmt.“ Der Kunst-Experte wirkte gut gelaunt: Er wird sich aus dem All-

tagsgeschäft zurückziehen; nach dem Gespräch stand ein Motorradurlaub mit „Easy

Rider“ Dennis Hopper an, und bald kann er sich um den Neubau eines spektakulären

Guggenheim-Großmuseums kümmern – in Abu Dhabi (Seite 178).

Knöfel, Krens, Dewitz

D ie mehr als drei Millionen Muslime in Deutschland verändern

die Republik: Sie drängen auf Gleichberechtigung, sie bauen

Moscheen zuhauf und fordern Koranunterricht an Schulen. Den

Spagat zwischen Fanatismus und Moderne, zwischen Integra-

tion und eigener Identität beschreiben SPIEGEL-Redakteure,

Islam-Experten und muslimische Autoren im SPIEGEL SPECIAL

„Allah im Abendland – Der Islam und die Deutschen“. Das Heft

ist ab Dienstag für 6,80 Euro im Handel.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

13/2008

In diesem Heft

Titel

Neue archäologische Funde zeigen, wie

das Christentum von einer Provinzsekte zur

Weltreligion wurde ......................................... 142

Deutschland

Panorama: CDU-Größen verärgert über

Rentenerhöhung / Minister geizen bei

Praktikanten / Grüne fordern Dienstfahrten

mit Kleinwagen oder Fahrrad ........................... 13

Finanzpolitik: Wie Regierungen

und Notenbanken durch die Kreditkrise

steuern wollen .................................................. 16

Außenpolitik: Minister Steinmeier

in der Statistenrolle .......................................... 22

Soldaten: Gibt es beim Kommando

Spezialkräfte in Calw einen

Hort rechtsextremer Gesinnung? ..................... 24

Affären: Wie die Lügengeschichten eines

BND-Agenten den Amerikanern als

Begründung für den Irak-Krieg dienten ........... 28

Zeitgeschichte: Südtiroler Separatisten

erhielten heimlich Geld aus Bonn .................... 42

Verwahrlosung: Zwei kleine Mädchen

begleiten allein ihren krebskranken Vater in den

Tod – und das Jugendamt bleibt tatenlos ......... 44

Integration: Die Rapperin Lady Bitch Ray

sprengt deutschtürkische Klischees .................. 50

Bundeswehr: Braucht die Truppe

eine Paradeuniform? ........................................ 52

Automobile: Wie Oldtimer-Sammler

mit Kopien betrogen werden ............................ 54

Gesellschaft

Szene: Bildband über das mühevolle Leben

von Zigeunern / Lügen leicht gemacht ............. 57

Eine Meldung und ihre Geschichte –

über eine Prostituierte, die ihren Verdienst

für wohltätige Zwecke spendete ....................... 58

Politiker: Unbeugsam im Parlament –

der einsame Weg von Abgeordneten, die

zu ihren Überzeugungen stehen ....................... 60

Ortstermin: Ein Treffen von Friedhofsgärtnern

gibt Aufschluss über den Umgang

mit dem Tod in der modernen Zeit .................. 68

Wirtschaft

Trends: Becks Mitarbeiterbeteiligung floppt /

Bundeswehr privatisiert Logistik / Lufthansa-

Belegschaft schmiedet neue Allianz ................. 70

Manager: Wie die Bankchefs das Vertrauen

der Öffentlichkeit verspielt haben .................... 72

Affären: Pin soll eigene Gewerkschaft

finanziert haben ............................................... 76

Konzerne: Die Rolle rückwärts von

TUI-Chef Michael Frenzel ................................ 79

Gesundheit: Wie Krankenhäuser

an Privatpatienten verdienen ........................... 84

Finanzen: Macht und Ohnmacht der

Berliner Haushaltspolitiker .............................. 86

Videospiele: Nintendo will

Senioren beglücken .......................................... 90

Medien

Trends: Interview mit Bischof Gebhard Fürst

über das österliche TV-Programm /

„Bild“ zensiert sich selbst ............................... 103

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ................... 104

Nachrichten-TV: Die neue Sat.1-News-Show

offenbart die Probleme der ganzen Branche ... 106

TV-Shows: Interview mit Thomas Gottschalk

über seinen Ausflug ins Casting-Geschäft

und vermeintliche Amtsmüdigkeit .................. 108

Angst vor dem

Kollaps Seite 16

Die US-Finanzkrise wirft immer dunk-

lere Schatten auf Deutschland: Experten

warnen vor schrumpfendem Wachstum

und weniger Jobs. Einen Bankenkollaps

wollen Kanzlerin Angela Merkel und

Finanzminister Peer Steinbrück auf

jeden Fall verhindern, selbst wenn da-

durch ihr Ziel, ein ausgeglichener Haus-

halt, in weite Ferne rücken sollte.

Steinbrück, Merkel

Banker im

Abstiegskampf

Seite 72

Fürs Krisenjahr 2007 haben Wall-Street-

Händler noch mal gigantische Boni

kassiert, geschasste Spitzenmanager er-

hielten riesige Abfindungen – trotz

Kursstürzen und Milliardenabschrei-

bungen. Nun setzt der Realitätsschock

ein. Die erfolgverwöhnte Kaste hat vor

allem eines verloren: das Vertrauen

ihrer Kunden.

Börsenhändler

Zwei Mädchen, ein sterbender Vater Seite 44

Die Schwestern Martina und Elisabeth,

acht und sechs Jahre alt, mussten in

einer völlig verwahrlosten Wohnung mit-

erleben, wie ihr Vater elend an Lungen-

krebs starb. Das Dortmunder Jugendamt

war informiert, griff aber nicht ein.

Jetzt ermittelt die Staatsanwaltschaft. Das

Schicksal der Mädchen ist ungewiss.

Martina und Elisabeth (mit Halbbruder)

Obszöne

Provokationen Seite 50

Als Rapperin Lady Bitch Ray wirft sie mit

Obszönitäten um sich, unter ihrem bürgerli-

chen Namen Reyhan ¸Sahin promoviert sie

über Mode. „Vaginakunst und Rebellion“ lau-

tet das Motto der 26-jährigen Deutschtürkin,

die ihre Umwelt vor allem provoziert.

Lady Bitch Ray

der spiegel

13/2008

Ausland

Panorama: Gaddafi geht gegen libysche

Reformer vor / Venezuelas Opposition will

Chávez für geisteskrank erklären lassen ......... 110

China/Tibet: Die neue Schlacht zwischen

Peking und dem Dalai Lama ........................... 112

Aufruhr in Dharamsala ................................... 114

Interview mit dem regimekritischen Schriftsteller

Wang Lixiong über Chinas Tibet-Politik .......... 116

Die Debatte um einen Olympiaboykott .......... 120

Stabhochspringerin Anna Battke über ihre

Protestpläne für Peking .................................. 120

Iran: Wie Präsident Ahmadinedschad beim

Volk um Zustimmung wirbt ............................ 122

Luftfahrt: Moskau mobbt die Lufthansa ........ 124

Kosovo: Kraftprobe mit den Serben

in Mitrovica .................................................... 126

Global Village: Ein Fanclub im

ugandischen Kampala huldigt den

Fußballhelden vom FC Bayern ....................... 128

Sport

Szene: Hooligan-Problem im amerikanischen

Football / Ex-Fußballer Jimmy Hartwig über

seine Karriere als Schauspieler ....................... 131

Fußball: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Nationalelf-Psychologen Hans-Dieter Hermann

über das Training im Kopf .............................. 132

Der umstrittene Abschied des

Dortmunder Mentalcoachs Jürgen Lohr ......... 134

Wissenschaft · Technik

Prisma: Daumenkino in der Bronzezeit /

Hat der Saturnmond Titan einen Ozean? ....... 139

Computer: Der Stromverbrauch von

Rechenzentren wächst dramatisch .................. 154

Medizin: Schauspieler als Testpatienten ........ 156

Chronobiologie: Frühaufsteher und

Langschläfer – wie Gene

die innere Uhr steuern .................................... 157

Unterhaltungselektronik: Eine neue

Software ermöglicht die totale

Manipulation von Musikaufnahmen ............... 158

Kultur

Szene: Julian Schnabels Film „Schmetterling

und Taucherglocke“ / Interview mit

dem Autor Alain de Botton über Häuser,

die glücklich machen ...................................... 160

Legenden: Hat ein deutscher Kampfpilot

den Dichter Antoine de Saint-Exupéry

abgeschossen? ................................................. 162

Schriftsteller: Der Schwede Stieg Larsson

und sein heftiger Thriller „Vergebung“ ........... 166

Kino: Interview mit Hollywood-Regisseur

Martin Scorsese über seinen

Rolling-Stones-Film „Shine a Light“ ............... 169

Filmindustrie: George Clooney entdeckt

einen Stoff, mit dem Amerika

sein Islam-Trauma überwinden soll ................. 170

Pop: Udo Lindenbergs überraschendes

neues Album „Stark wie Zwei“ ...................... 176

Kunst: SPIEGEL-Gespräch mit dem

langjährigen Guggenheim-Chef Thomas Krens

über das Ausstellungsgeschäft

und das neue Museum in Abu Dhabi .............. 178

Bestseller ...................................................... 181

Nahaufnahme: Kulturkampf um eine

rechte Kleiderboutique in Berlin .................... 182

Unruhen in Tibets Nachbarprovinz Gansu

Tibet: Aufstand gegen Peking Seiten 112 bis 120

Chinas „Volkskrieg“ gegen Tibets Mönche bringt den Dalai Lama unter Druck. In

seinem indischen Exil stellen auch treue Anhänger die Frage, ob sein gewaltloser

„Mittelweg“ noch richtig ist. Sportler und Politiker diskutieren derweil die Vor- und

Nachteile eines Olympiaboykotts.

Hollywoods Spion Seite 170

George Clooney will einen spektakulären Stoff in

die Kinos bringen: 1979, während der Besetzung der

US-Botschaft in Teheran, befreite der CIA-Agent

Tony Mendez, als Regisseur getarnt, sechs Landsleu-

te. Nun gilt er als erster Held im Kampf der Kulturen.

Clooney, Mendez

Das Geheimnis der inneren Uhr Seite 157

Frühaufsteher oder Langschläfer – Berliner

Forscher haben jetzt nachgewiesen, dass die

unterschiedlichen Schlafrhythmen tatsäch-

lich angeboren sind. Umprogrammieren, so

die Erkenntnis aus dem Genlabor, lassen sich

„Eulen“- und „Lerchen“-Menschen kaum.

Im Gegenteil: Wer dauernd im Widerstreit

mit seiner inneren Uhr lebt, ist anfällig für

organische Krankheiten oder Drogensucht.

Frühsportlerin

Letzter Flug Seite 162

Ob der Flieger und Schriftsteller Antoine

de Saint-Exupéry im Krieg abgeschossen

wurde oder sich das Leben nahm, war bis-

lang unklar. Nun wollen seine Biografen

das Rätsel gelöst haben – doch vieles

spricht dafür, dass sie sich täuschen.

Briefe ................................................................ 6

Impressum, Leserservice ........................... 184

Personalien ................................................... 188

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 190

Saint-Exupéry (1930)

der spiegel

13/2008

Briefe

Entsprechende Regelung fehlt

Nr. 10/2008, Gesundheit:

Das wachsende Prozessrisiko bei Kunstfehlern macht

Ärzten und Versicherungen zu schaffen

„Wie viel Perversität steckt eigentlich in

uns Menschen? Da horten und bunkern

die Länder dieser einmaligen Welt

dieses scheinbar so edle Metall tonnen-

weise wie Briketts gestapelt und

erhoffen sich, durch diese ‚Reichtümer‘

ewige Macht zu erhalten.“

Die Annahme, Mediziner stünden immer

offener zu ihren Kunstfehlern, wird von

der Erfahrung nicht bestätigt. Der Regelfall

ist und bleibt die Verschwörung des

Schweigens, die Conspiracy of Silence. Es

handelt sich um eine Verteidigungstech-

nik, die durch die weitverbreitete Kollegen-

schutzbegutachtung ergänzt wird. Längst

gibt es in allen Bundesländern Fachanwäl-

te für Medizinrecht, die sich – im Auftrag

von Haftpflichtversicherungen – auf die ln-

teressenvertretung beklagter Ärzte spezia-

lisiert haben.

Tübingen (Bad.-Württ.)

Heinrich Trtilek aus Esslingen zum Titel „Schmutziges Gold –

Das mörderische Schuften für den Luxus der Reichen“

SPIEGEL-Titel 12/2008

oder an den Fluch des Wassers, weil das

tägliche Trinkwasser in vielen Regionen

dieser Erde nur noch unter „schmutzigen“

Bedingungen gewonnen werden kann. Nur

ein radikales Umdenken kann dazu führen,

diesen Flüchen zu begegnen.

Ahrensburg (Schlesw.-Holst.) Carsten Zikesch

Fluch unserer Gesellschaft?

Nr. 12/2008, Titel: Schmutziges Gold –

Das mörderische Schuften für den Luxus der Reichen

Dr. Bernhard Giese

Geburtshelfer sind mit ihren Versiche-

rungssummen ein deutliches Zeichen da-

für, dass man sich als Arzt die Ausübung

seines Berufs kaum noch leisten kann.

Glaubt denn irgendjemand ernsthaft, dass

die derzeitige Entwicklung im Gesund-

heitswesen der Gesellschaft eine bessere

Gesundheit bringt?

Weilheim (Bayern)

Vielen Dank für die hervorragende Titel-

geschichte. Sie gehört zu den besten, die

ich in 35 SPIEGEL-Jahren gelesen habe.

Sie ist präzise, informativ, global, sachlich

und faktenreich, mit Zahlen belegt.

Hamburg

Es stimmt, dass im Zusammenhang mit

Edelmetallen viele Menschen in armseligen

Verhältnissen leben. Genauso richtig ist,

Dr. Walter Koehn

Im Gegensatz zu Papiergeld ist Gold we-

nigstens erarbeitetes, ehrliches Geld. Um

keine Missverständnisse aufkommen zu

lassen: Durch schmutziges Papiergeld ist

tausendfach schlimmeres Leid über die

Menschheit gebracht worden als durch die

Missstände bei der Goldgewinnung.

Bern (Schweiz)

Thomas Hirschfeld

Es wenden sich vereinzelt immer wieder

Personen an die Patientenberatung der

Verbraucherzentrale Hamburg, denen ge-

richtlich Schadensersatz und Schmerzens-

geld wegen eines ärztlichen Behandlungs-

fehlers zugesprochen wurden. Bei der Rea-

lisierung der Forderung mussten sie dann

feststellen, dass der Arzt über keine Be-

rufshaftpflichtversicherung verfügte, da er

entweder nie versichert war oder die Prä-

mien bei Insolvenz nicht mehr zahlen

konnte. In diesen Fällen bleibt der Patient

dann auch noch auf seinen Anwalts- und

Gerichtskosten sitzen. Während Rechtsan-

wälte sofort ihre Zulassung riskieren, soll-

ten sie die Berufshaftpflichtprämien nicht

mehr zahlen, fehlt eine entsprechende Re-

gelung bedauerlicherweise in den Berufs-

ordnungen der Ärzte. Auf diesen Miss-

stand hat die Verbraucherzentrale Ham-

burg die Bundesärztekammer sowie das

Bundesministerium bereits mehrfach hin-

gewiesen, bisher leider ohne Resultat.

Hamburg Charlotte Henkel

Verbraucherzentr. Hamburg, Abt. Gesundheit

Johannes Müller

Sie stellen „den Luxus der Reichen“ und

„die Gier der Reichen“ an den Pranger. Sind

etwa Millionen von Indern und bald auch

Europäern reich, nur weil sie der Geldent-

wertung durch das Horten von Gold zu ent-

gehen versuchen? Die wahren Goldpreis-

treiber sind Regierungen und Notenbanken,

die das Papiergeld durch Verschwendung

und Geldschwemme entwerten.

Frankfurt am Main

Braut mit Goldschmuck (in Neu-Delhi)

Deutlich überlegene Wertbeständigkeit

dass diesen Menschen ohne Edelmetall ein

weitaus übleres Los zufallen würde. Es ist

wichtig, dass Gold, Silber und andere Edel-

metalle in Sachen Wertbeständigkeit heu-

tigen Währungssystemen deutlich überle-

gen sind und man sich weltweit vor staat-

licher Enteignung mit Edelmetallen wie

Gold und Silber schützen kann. Warum

betonen Sie diesen Aspekt nicht mehr?

Bochum

Manfred Gburek

Der Fluch des Goldes ist der Fluch unserer

Gesellschaft! In einer Welt, in der der

Mensch über viele Jahrtausende Raubbau

an der Natur betrieben hat, werden nun

mal die Rohstoffe knapp, und damit ex-

plodieren auch die Preise. Und weil alles

immer teurer wird, sehen sich viele Men-

schen gezwungen, für schlechtere Zeiten

vorzubeugen. Deswegen investieren sie ihr

Erspartes in eine vermeintlich sichere Ka-

pitalanlage. Hier handelt es sich um einen

Teufelskreis, der dazu führt, den begehrten

Stoff, aus dem viele Träume sind, an im-

mer schwierigeren Orten unter immer wid-

rigeren Bedingungen abzubauen. Schuld

daran sind nicht die Superreichen, sondern

die Wertevorstellungen unserer zivilisier-

ten Gesellschaft. Der Fluch des Goldes ist

nur die Spitze des Eisbergs! Mit Beklom-

menheit denke ich an den Fluch des Öls

David M. Reymann

Deutsche Edelmetall-Gesellschaft

Vor 50 Jahren der spiegel vom 26. März 1958

Bundestagsdebatte über Friedensvertrag Bedeutungsvolle Frage.

Presse „Stern“-Verleger und CDU-Abgeordneter Gerd Bucerius vermengt

politische und redaktionelle Interessen. Beamte Abwanderung in die Wirt-

schaft. DDR Reale Arbeitsnormen sollen die Produktion in Schwung brin-

gen. Zigeuner Prozess um „unzeitgemäße Abneigungen“. Interview mit

dem polnischen Außenminister Adam Rapacki „Der bescheidene Plan“.

Literatur Interessanter Briefwechsel von George Bernard Shaw.

Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de

oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.

Titel: Die französische Schriftstellerin Françoise Sagan

der spiegel

13/2008

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: