Der Spiegel 2009 19.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

4. Mai 2009

Betr.: Piraten, SPIEGEL-Gespräche, SPIEGEL-Buch

M it seiner Familie hatte Horand Knaup, 50, Afrika-Korrespondent des SPIEGEL mit

Sitz in Nairobi, zu Ostern in einem Hotel im kenianischen Mombasa eingecheckt,

als er Seltsames sah: Dutzende wohltrainierte junge deutsche Männer ohne Frauenbe-

gleitung residierten dort, tranken nur Wasser mit Zitrone und verhielten sich auffällig

unauffällig – wenn sie nicht gerade im

Leistungsschwimmertempo durch den

Pool pflügten oder sich ohne Sauerstoff-

flaschen in minutenlangen Tauchgängen

übten. Knaups Hinweis an Kollegen in

Berlin und deren Recherchen ergaben,

dass der SPIEGEL-Mann unversehens

Vorbereitungen für eine der größten Ge-

heimoperationen in der Geschichte der

Bundesrepublik beobachtet hatte: Die

Männer waren Elitekämpfer der Anti-

Terror-Truppe GSG 9. Sie sollten die Be-

satzung des Frachters „Hansa Stavan-

ger“ befreien, den Piraten am 4. April

vor Somalia gekapert hatten. Knaup, SPIEGEL-ONLINE-Reporter Matthias Gebauer,

34, und Ralf Beste, 42, verfolgten den Aufmarsch in Afrika, in Deutschland recher-

chierten Clemens Höges, 47, Holger Stark, 38, Alexander Szandar, 61, und Andreas Ul-

rich, 46. Vorigen Mittwoch wurde die Operation abgebrochen. „Sie wäre für die Geiseln

der Piraten ein Himmelfahrtskommando geworden“, sagt Knaup (Seite 22).

Knaup, Gebauer (in Mombasa)

dolf Augstein Ende 1956, neun Jahre

nach der SPIEGEL-Gründung, wagte, war

ungewöhnlich – aber schon bald etablierte

sich das SPIEGEL-Gespräch, die Form des

langen, oft kontroversen Dialogs, als ein

Markenzeichen des Magazins. Von Beginn

an galten die ausführlichen Interviews als

Abbild dessen, was die Gesellschaft um-

treibt, im Inland wie im Ausland. Am meis-

ten befragt wurden Willy Brandt (34-mal),

Wolfgang Schäuble (30-mal) und Helmut Schmidt (22-mal). In dieser Woche sind die

SPIEGEL-Gespräche 4501 bis 4505 zu lesen: FDP-Vorsitzender Guido Westerwelle, 47,

stellte sich den Fragen von SPIEGEL-Redakteuren ebenso wie die britische Krimi-

Autorin P. D. James, 88. Alexander Dibelius, 48, Deutschland-Chef von Goldman Sachs,

stand Rede und Antwort wie auch der Sternekoch Christian Rach, 51. Nach langem

Zögern empfing Philipp Daniel Merckle, 42, die Redakteure Simone Kaiser, 30, und

Thomas Tuma, 44. In einer Titelgeschichte hatte der SPIEGEL im Januar über den Selbst-

mord seines 74-jährigen Vaters, des Unternehmers und Milliardärs Adolf Merckle, be-

richtet. „Von allem, was ich las, kamen Sie dem Tatsächlichen am nächsten“, schrieb der

Merckle-Sohn nach der Veröffentlichung an Tuma (Seite 78).

Kaiser, Merckle, Tuma

region vermutet – im SPIEGEL-Buch „Arktisches Monopoly“ be-

schreibt SPIEGEL-ONLINE-Wissenschaftsredakteur Christoph Seidler,

29, wie der Kampf um die Lagerstätten der Ressourcen schon jetzt ge-

führt wird. Das Buch (DVA, 19,95 Euro) kommt diesen Montag in den

Handel.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

19/2009

D ie neue journalistische Form, die Ru-

K napp ein Viertel aller Öl- und Gasreserven wird in der Nordpolar-

In diesem Heft

Titel

Ein Virus erobert die Welt – die Angst

vor der Schweinegrippe .................................. 128

Viele Bundesländer haben zu wenig

Anti-Grippe-Mittel gebunkert ......................... 132

Deutschland

Panorama:

Geheimaktion vor Somalia

Seite 22

Völlig unbemerkt lief in den

vergangenen Wochen am Horn

von Afrika eine der größten

Kommando-Operationen in der

Geschichte der Bundesrepu-

blik: Die Eliteeinheit GSG 9

sollte die Seeleute des von

Piraten gekaperten Frachters

„Hansa Stavanger“ befreien.

Die Amerikaner halfen mit

einem Helikopterträger, eine

deutsche Flotte flankierte das

Flaggschiff. Doch nach drama-

tischen Tagen mussten die

Deutschen wieder abdrehen.

Berlin wollte ein Signal der

Stärke setzen, es wurde ein

Zeichen der Ohnmacht.

Polit-Gezerre um die Zukunft

von Opel / SPD fordert verlängertes

Bleiberecht für Ausländer / Zweifel am Tod

von KZ-Arzt Aribert Heim ............................... 17

Piraterie:

Wie die GSG 9 die Geiseln vor

der somalischen Küste befreien wollte ............. 22

Koalition:

Die teuren Versprechungen von

Union und SPD trotz leerer Kassen ................. 30

Außenpolitik:

Frank-Walter Steinmeiers

Afghanistan-Besuch und

die Anschläge auf deutsche Soldaten ............... 34

Karrieren:

SPIEGEL-Gespräch mit

FDP-Chef Guido Westerwelle über die Agenda

eines möglichen liberalen Außenministers ....... 36

Verfassung:

Rechtsexperten kritisieren

die geplante Verankerung einer

Schuldenbremse im Grundgesetz ..................... 40

Linke:

Vor allem im Westen versuchen

Sektierer, die Partei zu radikalisieren ............... 42

Parteien:

GSG-9-Spezialeinheit

Jahrelange Selbstzerfleischung hat

die Berliner CDU ins Abseits manövriert ......... 46

Hochschulen:

Göttinger Wissenschaftler haben

Veröffentlichungen erfunden und womöglich

illegal Forschungsgelder abgezweigt ................. 49

Zeitgeschichte:

Haltlose

Die Tochter des ostdeutschen

Pfarrers und Dissidenten Oskar Brüsewitz

rechnet mit ihrem Vater ab ............................... 50

Gesellschaft

Szene:

Versprechen Seite 30

Die Wirtschaftskrise lässt die Löcher in

den öffentlichen Kassen dramatisch an-

wachsen, doch die Koalitionsparteien

ziehen mit kostspieligen Versprechen in

den Wahlkampf: stabile Renten und

niedrigere Steuern. Die Zusagen wer-

den sich nicht halten lassen.

Bildband über das Werk der

Fotografin Eve Arnold / iPhones werden

zu musikalischen Instrumenten ........................ 53

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie sich

jugendliche Streuner von einer

rosafarbenen Lampe vertreiben ließen ............. 54

Ernährung:

Rentner, junge Frau

SPIEGEL-Gespräch mit

dem Sternekoch Christian Rach

über die Esskultur in Deutschland ................... 56

Ortstermin:

In Stuttgart trotzen Start-up-

Unternehmer der Wirtschaftskrise .................... 61

Wirtschaft

Trends:

Ende einer Dynastie Seite 78

War es nur die Finanzkrise, die den Milliardär Adolf

Merckle im Januar in den Selbstmord trieb? Ihm sei

„der innere Kompass abhandengekommen“, sagt

Merckle-Sohn Philipp Daniel im SPIEGEL-Gespräch

und zeichnet das Bild eines Clans, in dem eine

„Kultur der Sprachlosigkeit“ herrschte: „Ideell ist

nichts übrig geblieben“, so der 42-Jährige, der aus

dem Suizid Lehren für die Zukunft ziehen will.

Familien streiten über Porsche-

Rettung / Bahn spart bei Zulieferern / Chronisch

überhöhte Krankenhausrechnungen ................. 62

Banken:

Wie Josef Ackermann den Macht-

kampf in der Deutschen Bank gewann ............. 67

Finanzkrise:

SPIEGEL-Gespräch mit Goldman-

Sachs-Deutschland-Chef Alexander Dibelius über

Schuld und Verantwortung seiner Branche ........ 70

Konjunktur:

Merckle

Warum Lohnkürzungen

die Krise verstärken ......................................... 74

Affären:

Ein Verfahren in New York gegen die

HSH Nordbank gewährt Einblick in die

erotischen Verstrickungen der Landesbanker ... 76

Unternehmer:

Triebstarke Bankiers

Seite 76

Affären, erotische Mails, erzwungene Ab-

stecher ins Rotlichtmilieu – bei einem

Verfahren vor einem New Yorker Gericht

geht es um den bizarren Alltag der Nie-

derlassung der maroden HSH Nordbank.

SPIEGEL-Gespräch mit

Philipp Daniel Merckle über den Suizid seines

Vaters und die Lehren aus dem

Niedergang des Familienimperiums ................. 78

Medien

Trends:

Gerangel um TV-Duelle zur

Bundestagswahl / MDR-Vermögen schrumpft ... 91

Fernsehen:

Auf der Web-Plattform Twitter

tummeln sich viele Spaßvögel und Betrüger .... 94

TV-Shows:

Vorschau / Rückblick ..................... 92

Castingshows sind das letzte

Bollwerk des ungezügelten Kapitalismus .......... 96

Nachtclub

der spiegel

19/2009

Die Macht der Ratingagenturen ........ 64

Manager:

Internet:

Resa Saberi über den politischen

Prozess gegen seine Tochter Roxana in Teheran /

Spanischer Untersuchungsrichter ermittelt

gegen frühere US-Regierung / Der Türkei droht

neue Kurden-Offensive .................................... 99

Pakistan:

Halbherziger Krieg gegen

die Taliban ...................................................... 102

Staatspräsident Asif Ali Zardari

über das gescheiterte Friedensabkommen

mit den militanten Islamisten .......................... 104

Weißrussland:

Europas Avancen gegenüber

dem Herrscher von Minsk .............................. 108

USA:

Die nächste Generation der

Gandhis greift nach der Macht ........................ 112

Emirate:

Züchtigung eines Delinquenten durch Taliban im Swat-Tal

Foltervideo aus dem Herrscherhaus

von Abu Dhabi ............................................... 114

Global Village:

Seiten 102, 104

Unter dem Ansturm der Taliban steht die Stabilität der Atommacht auf dem Spiel.

Ein US-Regierungsberater fürchtet den baldigen „Zusammenbruch des Staates“. Im

SPIEGEL-Interview sieht Präsident Zardari dennoch „keine Gefahr“ für seine Regierung.

Viagra-Nachschub durch

Gazas Schmugglertunnel ................................. 116

Sport

Szene:

Ex-Fußballprofi Eric Cantona als

Schauspieler und Produzent bei den Filmfest-

spielen in Cannes / Kieler Staatsanwälte

ermitteln gegen Schiedsrichter in Osteuropa ... 119

Fußball:

Das Scheitern des Reformprojekts

bei Bayern München ....................................... 120

Wolfsburgs Trainer Felix Magath über

Münchner Erfahrungen

und das Werben von Schalke 04 ..................... 122

Pferdesport:

Seite 140

Mit der Vereidigung neuer Rekruten der Schweizergarde erinnert der Vatikan diese

Woche an die Plünderung Roms vor fast 500 Jahren: Wie konnte es geschehen, dass

ein deutsches Söldnerheer in der heiligen Stadt ein Schreckensregime errichtete?

Deutsches Olympia-Team

erneut unter Dopingverdacht ......................... 124

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Yoga verbessert die Hirnleistung /

US-Militärs bauen Luftschiff für

Himmelsspionage ........................................... 126

Geschichte:

Unendlichkeit des Kochens

Seite 56

Als Sternekoch befasst er sich mit Haute

Cuisine, als TV-Restauranttester erlebt

er kulinarische Niederungen im Land.

Christian Rach, der Küchenchef im

Hamburger „Tafelhaus“ und Retter ge-

scheiterter Gastronomen, sieht eine Ver-

wandtschaft zwischen Küche, Kunst und

Philosophie. Im SPIEGEL-Gespräch er-

klärt er den Reiz des Kochens: „Die Un-

endlichkeit liegt auf dem Teller.“

Die Plünderung Roms –

wie vor 500 Jahren ein deutsches Söldnerheer

außer Kontrolle geriet .................................... 140

Verhaltensforschung:

Ein US-Forscher

simuliert Massenpanik .................................... 142

Kultur

Szene:

Rückschlag für Googles digitale

Weltbibliothek / Walter Kempowskis

Abschiedsgedichte .......................................... 144

Nationalgefühl:

Der neue Stolz

der Deutschen ................................................ 146

Interview mit Kulturstaatsminister Bernd

Neumann über die schwierige Suche

nach einem Denkmal der deutschen Einheit ... 148

Kino:

Rach

„Der Junge im gestreiften Pyjama“ –

der Holocaust aus der Sicht eines Kindes ....... 150

Zeitgeist:

Jan Fleischhauer über

die kulturelle Dominanz der Linken und

seine Bekehrung zum Konservativen .............. 152

Bestseller

Der neue Stolz der

..................................................... 155

Kriminalromane:

SPIEGEL-Gespräch mit

der britischen Autorin P. D. James über

die schwere Kunst des literarischen Mordens ... 158

Lyrik:

Deutschen Seite 146

Das Selbstwertgefühl der Nation

ist besser geworden, es hat zu-

gleich Züge einer gelassenen

„Caféhaus-Moral“. Dieser neue

Befund passt zum Streit um das

Berliner „Einheits“-Denkmal.

Die Debatte dazu sei, so Staats-

minister Bernd Neumann, „eine

Stärke unserer Demokratie“.

Poetische Lebensbesichtigung

von Hans Magnus Enzensberger ..................... 161

Nahaufnahme:

Rosa Loy, Gattin des

Malerstars Neo Rauch, zeigt

ihre Frauenbilder ............................................ 162

................................................................ 8

Impressum, Leserservice

......................................................... 166

Personalien

........................... 164

................................................... 168

Hohlspiegel /Rückspiegel

Brandenburger Tor als Kunstobjekt, 2006

........................... 170

Titelbild:

Foto Wolfgang Maria Weber für den SPIEGEL

der spiegel

19/2009

Ausland

Panorama:

Aufrüstung im Internet .......................... 110

Indien:

Pakistan: Kampf um die Bombe

Die Plünderer des Kaisers

Briefe

Briefe

„Die Geschichte wiederholt sich

nicht, es sind die dummen

Menschen, die sich wiederholen

und immer dieselben Fehler

machen. Das kommt davon, wenn

man unersättlich ist.“

Da braucht man nicht um den heißen Brei

herumzureden. Die Ähnlichkeit der Situa-

tion ist doch frappierend. Ein Unterschied

wird nur sein, dass ein schwerer Wirt-

schaftseinbruch wegen der Konjunkturpro-

gramme für einige Staaten zunächst ver-

mieden wird. Der Abschwung wird sich

aber länger hinziehen als damals.

Bensheim (Hessen)

Thomas Jahreis

SPIEGEL Online Forum

Die Parallelen von heute zu damals sind:

Es wird nicht zur Kenntnis genommen,

dass es nicht genügt, der Wirtschaft Geld

zur Verfügung zu stellen, sondern man

muss auch allem vorhandenen Geld Beine

machen. Man muss es dazu bringen, wirk-

lich umzulaufen, um die produzierten Wa-

ren und angebotenen Dienstleistungen

zum Verbraucher zu bringen.

Waldkappel (Hessen)

SPIEGEL-Titel 18/2009

Gert Klügel aus Kapellen in Belgien zum Titel

„Weltkrisen 1929/2009 – Wiederholt sich die Geschichte doch?“

Gierige auf Beutezug

Nr. 18/2009, Titel: Weltkrisen 1929/2009 – Wiederholt

sich die Geschichte doch?

haben erst langsam begriffen, welche Ver-

antwortung wir als Wähler und Entscheider

haben, und dann passiert so etwas. Heut-

zutage verhält es sich, befürchte ich, so wie

damals. Langsam gewinnen die Radikalen

wieder an Macht, weil der Wähler ihnen

blind oder gar ignorant vertraut.

Bergisch Gladbach

Alfred Neussner

Der Satz von Karl Marx, dass sich Ge-

schichte nicht wiederhole, wurde immer

grundlegend fehlinterpretiert. Gemeint ist

damit, dass gesellschaftliche Verhältnisse

mit den ihnen eigenen Produktionsweisen

sich nicht wiederholen, soll heißen, dass

die Sklavenhaltergesellschaft oder der Feu-

dalismus nicht wiederkehren, weil deren

ökonomische Basis antiquiert ist. Ein-

schneidende Ereignisse innerhalb einer

Epoche hingegen, also systemimmanente

Krisen der bürgerlichen Gesellschaft, wer-

den sich so lange wiederholen, bis das Sys-

tem überwunden ist.

Thalmässing (Bayern)

Thomas Salomon

Würde demnächst ein Arbeitsloser mit ei-

nem Plakat auf der Straße stehen, müsste

er schreiben: „Ich suche Arbeit jeder Art

… Auch 1-Euro-Jobs, Leih- und Zeitarbeit

und Arbeit unter Tariflohn!“

Hamburg

Detlef Grosche

Willi Weglehner

SPIEGEL Online Forum

Demonstrierende Opel-Mitarbeiter

Revolution in den Köpfen

Wer wie Olaf Scholz meint, die drohende

Massenarbeitslosigkeit lasse sich mit einer

Verlängerung des Kurzarbeitergeldes ver-

hindern, redet die Lage schön. Dringend

notwendig ist ein Green New Deal mit ei-

nem grünen Konjunkturpaket zur Förde-

rung erneuerbarer Energien, der Energie-

effizienz und einer umweltfreundlichen

Mobilität. Präsident Obama hat es vorge-

macht. Auch wir können das.

Hamburg

Solange es Klagen von deutschen Winzern

und Spargelbauern gibt, weil deutsche Ar-

beitslose „sich zu schade sind“ für Lese

und Ernte, spiegelt sich in Ihrem Titelbild

nichts als blanke Panikmache. Von einer

„Wiederholung der Geschichte“ kann an-

gesichts der heutigen sozialen Absicherung

deutscher Arbeitsloser im Gegensatz zur

Weimarer Republik wohl ernstlich keine

Rede sein.

Neustadt (Dosse)

Dirk Mirow

Die heutige Krise lässt sich nicht mit der

von 1929 vergleichen. Diese war eine Kon-

sequenz des Manchester-Kapitalismus. Die

jetzige Krise begann in den neunziger

Jahren, als sich bei Bankern und Managern

ein extrem kurzfristiges „Erfolgsdenken“

durchsetzte. Alle Leitgedanken der sozialen

Marktwirtschaft hatte man vergessen. Der

Staat nahm das hin, weil er sich hohe

Steuereinnahmen versprach. Die Rettungs-

maßnahmen werden erst dann greifen,

wenn eine Revolution in den Köpfen statt-

gefunden hat: Die soziale Marktwirtschaft

muss unter globalen Bedingungen neu ge-

dacht und politisch umgesetzt werden.

Gelsenkirchen

Religion braucht Schule

Nr. 17/2009, Essay: Der Präsident der Berliner

Humboldt-Universität Christoph Markschies

über den Nutzen von Religionsunterricht in der Schule

Wolf Fröhling

Zu danken ist Professor Markschies für sei-

ne Ehrlichkeit. Wie die Kampagne von

„Pro Reli“ auf einen behaupteten Gegen-

satz von Ethik und Religion abgestimmt

war, so stellt auch er diesen Gegensatz her-

aus. Gerade sein Argument, „dass sich nie-

mand vom Mathematikunterricht abmel-

den darf. Aber es gibt nur eine Mathema-

tik“, zeigt indirekt, dass es viele Religionen

Immer dann, wenn machtverliebte Politi-

ker ohne Sachverstand die wirtschaftlichen

Rahmenbedingungen gesetzlich so ausge-

stalten, dass die Gierigen in Nadelstreifen

auf Beutezug gehen können, endet das in

einem volkswirtschaftlichen Desaster. Das

war früher so und wird sich auch in Zu-

kunft dank beratungsresistenter Politiker

nicht ändern, nur dass die Rezessionen auf-

grund weltweiter Vernetzung immer dra-

matischer ausfallen werden.

Homburg (Saarl.)

Norbert Jackisch

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Schweinegrippe – Wie sollen die Deutschen mit den

neuen Grippeviren umgehen?

www.spiegel.de/forum/Virus

Peter Kleine

FC Bayern München – Wer wäre der richtige Trai-

ner für den Verein?

Die Krisen der Jahre 1923 und 1929/30 ha-

ben eine Partei an die Macht gebracht, wel-

che die Grundfesten der Welt erschüttert

hat. Das, was diese Partei verbrochen hat,

wollte sich keiner an die Fahne hängen. Wir

www.spiegel.de/forum/FCBayern

• Internet

Twittern – Wie glaubwürdig ist das neue Netz-

werk?

www.spiegel.de/forum/Twittern

der spiegel

19/2009

• Titel

• Fußball

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: