Der Spiegel 2010 13.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

vom Meer umspült –

mit einem düster wirken-

den Titelbild berichtete der

SPIEGEL im August 1986

erstmals über die drohende

globale Erwärmung. Ebenso

frühzeitig, wie er vor den

Folgen des Klimawandels

warnte, deckte der SPIEGEL

später auch Fehler und Über-

treibungen auf, die Klima-

forschern zur Last gelegt

wurden. In diesem Heft beschreibt ein Team von Redakteuren des Wissenschafts-

ressorts, „warum viele Prognosen über das Klima der Zukunft unsicherer als

gedacht sind“, so Ressortleiter Olaf Stampf, 43. Das weltpolitisch so bedeutsame

Zwei-Grad-Ziel, das den Temperaturanstieg begrenzen soll, lasse sich „wissen-

schaftlich nur schwer begründen“. Am Phänomen der Erderwärmung indes gibt es

keinen Zweifel. SPIEGEL-Redakteur Gerald Traufetter, 37, etwa beobachtet seit

Kindheitstagen den Morteratsch-Gletscher im schweizerischen Engadin, „wo seither

viele hundert Meter Eis verschwunden sind“ (Seite 140).

Traufetter im Engadin

SPIEGEL 33/1986

SPIEGEL vorigen Donnerstag in Ham-

burg ausgezeichnet. Bei der 19. Verleihung der

Lead Awards, die als Oscars der deutschen Me-

dienbranche gelten, nahmen die Chefredakteu-

re Georg Mascolo, 45, und Mathias Müller von

Blumencron, 49, die Goldmedaille entgegen.

Silber gab es in der Kategorie „Anzeigenmotiv

des Jahres“ für die SPIEGEL-Imageanzeige

„Spitze Feder / Obama“, Bronze in der Katego-

rie „Cover des Jahres“ für einen Titel über den

Selbstmord des Torwarts Robert Enke.

Mascolo, Müller von Blumencron

und umstrittene Nuklearpläne: Kaum ein Land der Erde wirkt so rätselhaft

und vielschichtig wie Iran. Das neue SPIEGEL GESCHICHTE (7,50 Euro) beschreibt

die jahrtausendealte Kultur Persiens und

ihre erstaunlichen Nachwirkungen bis in

die Gegenwart. Im neuen SPIEGEL-Buch

„Geld macht Geschichte“ (19,95 Euro) schil-

dern SPIEGEL-Autoren, Historiker und

Wirtschaftswissenschaftler, wie Geld und

Finanzen das Leben prägen seit dem Mit-

telalter – als Bankgeschäfte noch an einem

Tisch unter freiem Himmel abgewickelt

wurden.

Die nächste SPIEGEL-Ausgabe wird wegen der Osterfeiertage bereits

am Samstag, dem 3. April, verkauft und den Abonnenten zugestellt.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 13/2010

Hausmitteilung

29. März 2010 Betr.: Klima, Preise, SPIEGEL GESCHICHTE, SPIEGEL-Buch

D er Kölner Dom wird

A ls „Lead-Magazin des Jahres“ wurde der

R eichtum an Öl und legendäre Kunstschätze, fundamentalistischer Gottesstaat

In diesem Heft

Titel

Chinas eiserne Kontrolle der Cyberwelt ............. 90

Google-Mitbegründer Sergey Brin über seinen

Kampf für Meinungsfreiheit im Internet ............. 96

Deutschland

Panorama: Birthler-Behörde bleibt bestehen /

Verteidigungsministerium hielt Kunduz-

Unterlagen zurück / Kohl-Regierung verheimlichte

Wassereinbruch im Atomendlager....................... 15

Koalition: Kanzlerin Angela Merkel stößt

mit ihrem kompromisslosen Euro-Kurs auf

Widerstand aus den eigenen Reihen ................... 20

Kabinett: Die schweren Wochen

des Wolfgang Schäuble ....................................... 23

FDP: Sorgten Sponsorengelder für einen

überraschenden Positionswechsel

von Guido Westerwelle? ..................................... 27

Diplomatie: Anders als sein Vorgänger will

Innenminister Thomas de Maizière

Gefangene aus Guantanamo aufnehmen ............ 28

Umwelt: Norbert Röttgens

Atomausstiegspläne vor dem Aus ....................... 31

Linke: In der Programmdebatte

haben sich die Fundamentalisten um

Sahra Wagenknecht durchgesetzt ....................... 32

Verbrechen: Der Skandal um sexuellen

Missbrauch hat die Odenwaldschule

in eine tiefe Krise gestürzt .................................. 34

Interview mit Sabrina von Weizsäcker

über ihren verstorbenen Mann Andreas

und die Odenwaldschule .................................... 36

Essay: Das Lebensgefühl der

Generation Kohl ................................................. 39

Muslime: Interview mit dem

Religionswissenschaftler Rauf Ceylan

über extremistische Prediger .............................. 47

Bayern: Die Überreste von Hitlers Berghof

wollen nicht vergehen ........................................ 50

Gesellschaft

Szene: Sachbuch über die Illusionen der

Mittelschicht / 69-jährige Britin am Mischpult .... 53

Eine Meldung und ihre Geschichte – warum

ein Franzose die Zahl Pi auf

2,7 Billionen Stellen ausrechnete ........................ 54

Mütter: Wie Alleinerziehende mit und

ohne Hartz IV durchs Leben kommen ................ 56

Ortstermin: Schlangenjagd in Mülheim

an der Ruhr ........................................................ 63

Wirtschaft

Trends: Deutsche Erfinder melden weniger Patente

an / Vermittler im Lufthansa-Tarifstreit? /

Ermittlungen wegen Kurzarbeit-Betrug ................ 64

Korruption: Wie Daimler ins Visier

internationaler Ermittler geriet .......................... 66

Ferrostaal steht im Verdacht, das globale

Schmiergeldgeschäft auch für andere Firmen

organisiert zu haben ........................................... 68

Energie: Sinken bald die Gaspreise? ................... 70

Banken: Warum der

Hypo-Real-Estate-Chef hinschmiss ..................... 72

Telekommunikation: Der Bund bereitet eine neue

milliardenschwere Frequenz-Auktion vor ........... 74

Bildausfall bei Millionen Digitalreceivern .......... 76

Ausland

Panorama: Moskaus Bürgermeister macht sich bei

Putin unbeliebt / Sind die US-Drohnenangriffe

legal? / Ex-Guantanamo-Häftling wird Vize

von Taliban-Führer Mullah Omar ....................... 79

Türkei: SPIEGEL-Gespräch mit

Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan über

Ankaras Verhältnis zu Europa und den Streit

über den Genozid an den Armeniern ............... 100

Vatikan: Weitere Missbrauchsfälle bringen

den Papst in Bedrängnis .................................... 102

Kampf um Europa

Seiten 20, 23

Angela Merkel hat

sich im Ringen um

die Griechenland-

Hilfen gegen den

Rest der EU durchge-

setzt und dabei man-

che verärgert. Vor al-

lem in den Ländern

im Süden Europas

regt sich Kritik an

der Interessenpolitik

der Kanzlerin. Auch

ihr wichtigster Mann,

Finanzminister Wolf-

gang Schäuble, ist

verstimmt.

Frankreichs Präsident Sarkozy, Kanzlerin Merkel

Das merkwürdige Schweigen Seite 34

Jahrelang sollen zehn Lehrer ihre Schüler an der berühmten Odenwaldschule

missbraucht haben. Warum beendete niemand das Grauen, von dem viele

wussten? Haben Prominente aus Staat und Gesellschaft die Täter geschützt?

Schmiergeld aus Germany Seiten 66, 68

Nach Siemens und MAN stehen nun auch Daimler und Ferrostaal im Zentrum

von Korruptionsskandalen. Das Image des Exportweltmeisters leidet. Sind

deutsche Unternehmen auch deshalb so erfolgreich, weil sie gut schmieren?

Der Ewige Seite 39

In dieser Woche wird Helmut Kohl 80. Die Erfah-

rung, von einem Kanzler regiert zu werden, der

nicht weichen wollte, prägte eine ganze Generation.

DER SPIEGEL 13/2010

Im Griff des Drachen S. 90, 96

Chinas Polizei auf Jagd nach Staatsfeinden in

Internetcafés. Gegen die Zensur im Netz

kämpft nun der US-Konzern Google.

USA: Der frühere Präsidentenberater John Podesta

über die Gesundheitsreform und die Fehler

Barack Obamas im ersten Amtsjahr .................. 105

Japan: Neuer Zwist am Hof des Tennos? .......... 107

Niger: Kampf ums Blut-Uran – wie die

französische Atomindustrie eines der ärmsten

Länder Afrikas ausbeutet .................................. 108

Global Village: Ein deutschstämmiger Farmer

in Venezuela will die besten Kakaobohnen

der Welt züchten ............................................... 114

Sport

Szene: Protest gegen Welthandballpräsident

Moustafa / Neue Dopingtests

im US-Baseball gefordert .................................. 115

Fußball: Der schwierige Weg des Toni Kroos

zum Nationalspieler .......................................... 116

Einflussreiche Banker und Fans wollen

Manchester United übernehmen ....................... 118

Kultur

Szene: Bushidos Urheberrechtsniederlage vor

Gericht / Michael Naumann über das Ende seiner

Herausgeberschaft der „Anderen Bibliothek“ ... 121

Kommunen: Düsseldorfs Regierungspräsident

Jürgen Büssow gilt als Symbolfigur

für den Kulturabbau in Krisenzeiten ................. 124

Karrieren: Moskaus umstrittener

Erfolgsautor Sergej Minajew ............................. 128

Bestseller .......................................................... 130

Kino: Hollywoods Starsystem in der Krise ........ 131

Debatte: Warum die Islamkritikerin

Necla Kelek angefeindet wird ........................... 132

Literatur: Was Internatsromane über

die Wirklichkeit erzählen .................................. 134

Filmkritik: Jessica Hausners Film „Lourdes“ ..... 136

Wissenschaft · Technik

Prisma: Die häufigsten Alpträume der Deutschen /

Viele Knochenbrüche bleiben unentdeckt ........ 138

Klima: Schmelzendes Vertrauen – wie

zuverlässig sind die Vorhersagen über die

globale Erwärmung? ......................................... 140

Abenteurer: Der schwule Wüstenforscher – die

wahre Geschichte des „englischen Patienten“ .... 150

Medien

Trends: Interview mit ZDF-Verwaltungsratschef

Kurt Beck über seinen Gang nach Karlsruhe /

Lanz-Quote im ZDF enttäuscht ........................ 153

Verlage: Jahreszeiten will Redaktionen

ohne Redakteure ............................................... 154

Prominente: Die Verlierer in der Kachelmann-

Affäre stehen schon fest..................................... 156

Alarm in Rom Seite 102

Der Fall eines US-Priesters, der sich

an gehörlosen Jungen vergangen

haben soll, erschüttert den Vatikan.

Informationen über den Kinder-

schänder gingen damals an das Büro

von Kardinal Joseph Ratzinger.

Papst Benedikt XVI .

Ende eines Martyriums Seite 28

Innenminister Thomas de Maizière setzt sich von seinem Vorgänger ab.

Deutschland wird wohl doch Häftlinge aus Guantanamo aufnehmen. Unter

großer Geheimhaltung befragte eine Beamtendelegation bereits Gefangene.

Briefe .................................................................... 8

Impressum, Leserservice .................................. 160

Personalien ....................................................... 164

Hohlspiegel / Rückspiegel .................................. 166

Titelbild: Illustration Mirko Ilić für den SPIEGEL

nach einer Idee von Nitrozac & Snaggy / Geekculture.com

Moskaus literarische Nächte

Seite 128

Früher war er ein erfolgrei-

cher Manager, der mit schö-

nen Frauen durch Moskaus

Clubs zog. Dann brach er

aus und schrieb einen Ro-

man über dieses Leben. Seit-

dem ist Sergej Minajew Russ-

lands umstrittenster Autor.

Start frei

Die Britin Rox wird als kom-

mender Pop-Superstar ge-

handelt. Außerdem im Kul-

turSPIEGEL: der Theater-

schauspieler André Jung;

warum die Jahre 1980/81

unsere Gegenwart prägen.

Moskauer Nachtclub

DER SPIEGEL 13/2010

Briefe

„Selten hat ein Beitrag die Problematik der

Erosion des traditionellen Arbeitsmarktes so auf

den Punkt gebracht. In der Tat wird der Start in

die Freiberuflichkeit für immer mehr Menschen

zu einer sicheren Alternative gegenüber der

Illusion einer Karriere mit festem Arbeitsplatz.

Denn verliert der Freiberufler einen von zehn

seiner Kunden, mag das vielleicht schmerzhaft

sein, längst aber nicht so existenzbedrohend

wie der Verlust des Arbeitsplatzes.“

Die befristeten Arbeitsverträge erzwin-

gen ein „Duckmäusertum“, das nicht

nur belastend für die Betroffenen ist. Es

schafft auch unter den Festangestellten

nach und nach eine Stromlinienbeleg-

schaft; damit einhergehend nimmt das

Verantwortungsgefühl gegenüber dem

Unternehmen ab.

KIEL

HEINZ KÖHNEN

Sehr vermisse ich eine Darstellung der ge-

sundheitlichen Folgen, die mit der Unsi-

cherheit dieser Jobs einhergehen. Stress,

Verlustängste, wechselnde Arbeitszeiten

und Aufgabenstellungen bewirken psy-

chische und physische Erkrankungen, die

hohe Kosten für den Einzelnen und die

Gesellschaft nach sich ziehen. Die Behaup-

tung, diese „neue Arbeitswelt“ sei unum-

kehrbar, halte ich für unzutreffend. Die

EU müsste sich „nur“ ihrer sozialen Ver-

antwortung erinnern, dann wäre dieser

marktradikale Spuk schnell beendet.

HANNOVER

SPIEGEL-Titel 12/2010

Martin Massow aus Wiesbaden zum Titel „Moderne Zeiten –

Ausleihen, befristen, kündigen: Die neue Arbeitswelt“

Marktradikaler Spuk

Nr. 12/2010, Titel: Moderne Zeiten – Ausleihen,

befristen, kündigen: Die neue Arbeitswelt

Mich wundert, dass Sie auf eine kritische

Analyse der Folgen beinahe völlig verzich-

ten. Da wäre zum einen die Gefahr, dass,

in dem Maße, wie der Staat geringfügige

Beschäftigungen subventioniert, die Last

für sozialversicherungspflichtige Arbeit-

nehmer wächst und deren Arbeit folglich

immer teurer und damit für Arbeitgeber

unattraktiver wird. Die Förderung des

Niedriglohnsektors droht auf Dauer kon-

traproduktiv zu werden. Zum anderen wä-

Die „Ära der Unsicherheit“ ist hausge-

macht. Niemand zwingt Regierungen da-

zu, inländische Arbeitsgesetze so zu libe-

ralisieren, dass die Unternehmen ihren

Konkurrenzkampf im Inland über die

Lohnkosten austragen können, während

immer weitere Kreise von Arbeitnehmern

trotz Arbeit unter das soziale Existenz-

minimum fallen. Was passiert, wenn Re-

gierungen zu spät mit Gesetzen auf flexi-

bilisierte und deregulierte Wirtschaftspro-

zesse reagieren, lässt sich anhand der Ban-

ken- und Finanzkrise gut nachzeichnen.

WIESBADEN

ROLF ERDMANN

Seltsam dünnhäutig

Nr. 11/2010, Regierung:

Der Netzwerker Guido Westerwelle und die Moral

CHRISTIAN HAUCH

Westerwelle muss noch lernen: Nicht al-

les, was Medien kommentieren, hat tat-

sächlich stattgefunden, und Nachfragen

von Abgeordneten des Bundestags sind

keine Majestätsbeleidigung, sondern fest-

stehendes Recht dieser Abgeordneten.

Das Parlament kontrolliert die Regierung,

das hat nichts mit Schneidabkaufen oder

gar Diffamierung zu tun.

MANNHEIM

Gut geeignet als Mahnung an so manchen

„Shareholder-Value-Verwalter“ in den

Chefetagen deutscher Unternehmen, die

sich, anstatt notwendige Investitionen zu

tätigen, lieber von teuren Unternehmens-

beratern die Absolution für weitere Per-

sonaleinsparungen erteilen lassen.

MÖNCHENGLADBACH

BERND HENN

Job-Messe in Köln

Auf Dauer kontraproduktiv

Wenn sich ein Minister so sehr spreizt

und so laut gebärdet, dass selbst der Bun-

despräsident und die Bundeskanzlerin

nicht mehr zu sehen und zu hören sind,

dann kann einem um die Demokratie in

Deutschland schon bange werden.

CHEMNITZ

GREGOR ORTMEYER

ren die negativen Auswirkungen auf die

Zivilgesellschaft zu erkunden: Wer ständig

mit einem Wechsel von Wohnsitz und

Arbeitsplatz rechnen muss, für den wird

ehrenamtliches Engagement zunehmend

schwierig, mit der Folge, dass zum Träger

dieser Zivilgesellschaft eine stetig erodie-

rende Klasse von Besitzstandswahrern

wird, die den Job-Nomaden in Misstrauen

und Unverständnis gegenübersteht.

FRANKFURT AM MAIN

Man kann genial wie Einstein sein und

Einsatzwillen zeigen – wenn man einmal

in diesen Kreislauf der Befristeten gelangt

ist, hat man keine Chance mehr, in irgend-

eine „Kernbelegschaft“ einzudringen.

Über die Jahre ist das so frustrierend,

dass man irgendwann nur noch Dienst

nach Vorschrift macht und eher mal zum

Arzt geht als früher. Für mich ist es frag-

lich, ob dieser „Modernisierungsprozess“

wirtschaftlich positiv wirkt.

HENNIGSDORF (BRANDENB.)

DR. GERHARD WILLI BIRK

JOE KROLL

Seltsam, wie dünnhäutig Guido Wester-

welle auf Kritik und Nachfragen zu seiner

Reisedelegation reagiert. Er zeigt eine be-

drückende Mischung aus schnell gekränk-

ter Eitelkeit, Aggressivität und demokra-

tischer Unreife.

GÜTERSLOH (NRDRH.-WESTF.)

DANIEL BRAUN

DIRK ZAHN

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Dient das Internet der Freiheit oder den Diktatoren

zur Kontrolle ihrer Völker? www.spiegel.de/forum/Volk

‣ Diplomatie Sollen die Deutschen Guantanamo-Häftlinge

aufnehmen? www.spiegel.de/forum/Diplomatie

‣ Theater Sollen Bund und Länder einspringen, wenn

Städte ihre Theater nicht mehr erhalten können?

www.spiegel.de/forum/Theater

Eine eindrucksvolle Beschreibung der un-

menschlichen Arbeitsbedingungen auf

dem deutschen „Arbeitsmarkt“. Mensch-

liche Arbeitskraft ist kein Produkt, das

den Marktgesetzen unterliegen darf. Es

kann nicht sein, dass es für manche Ar-

beit nur einen Hungerlohn gibt, für an-

dere dagegen ein Lottogewinn ausge-

schüttet wird.

WOLFSBURG

HELMUT WOITAS

DER SPIEGEL 13/2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: