Der Spiegel 2010 01.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

4. Januar 2010

Betr.: Terror, US-Armee, SPIEGEL-Gespräch

D ie Sicherheitslage im internationalen Flugverkehr schien sich gerade etwas ent-

spannt zu haben, als der nigerianische Islamist Umar Faruk Abdulmutallab, 23,

am ersten Weihnachtstag eine US-Maschine auf dem Flug von Amsterdam nach

Detroit zu sprengen versuchte. Ein großes Team von SPIEGEL-Redakteuren recher-

chierte die Hintergründe der Tat: Cordula Meyer, 38, und Gregor Peter Schmitz, 34,

beschreiben die grotesken Mängel im Anti-Terror-Kampf der US-Behörden, Marco

Evers, 43, rekonstruiert das Studentenleben des Attentäters in London. Wie angesehen

die Familie Abdulmutallabs in Nigeria ist, erfuhr Afrika-Korrespondent Horand

Knaup, 50. Volkhard Windfuhr, 72, und Bernhard Zand, 42, analysieren den Einfluss

al-Qaidas im Jemen; dort hatten sie den einflussreichen Islamistenführer Abd al-Mad-

schid al-Sindani, 67, getroffen.

Redakteure des Deutschland-

Ressorts listen auf, welche

Folgen die Beinahekatastro-

phe möglicherweise für die

Bundesrepublik haben wird.

„Der Vorfall könnte die Ein-

führung des umstrittenen Kör-

perscanners auf Flughäfen

beschleunigen“, sagt Jürgen

Dahlkamp, 44 (Seiten 16, 72).

Zand, Sindani, Windfuhr im Jemen

viele Soldatenfamilien seinen Lauf nimmt. Ein Offizier und ein Priester stehen vor

der Tür, sie müssen den Angehörigen mitteilen, dass der Vater oder ein Sohn ein paar

Stunden zuvor gefallen ist. Mehr als 5000 US-Soldaten sind bisher in den Kriegen im

Irak und in Afghanistan ums Leben gekommen, aber selbst mit Rollenspielen geschul-

ten Offizieren fällt es stets schwer, die Nachricht vom Tod zu überbringen. SPIEGEL-

Reporter Klaus Brinkbäumer, 42, begleitete Bruce Corum, 44, in Kalifornien bei des-

sen Arbeit als sogenannter Casualty Notification Officer. „Das Schlimmste ist, dass die

Gefallenen immer jung sind“, sagte Corum (Seite 46).

viewen wollte, musste strenge Auflagen erfüllen: Ihre Sponsoren sollten genannt

und Fragen vorab vorgelegt werden – was der SPIEGEL ablehnte. Als Redakteur Maik

Großekathöfer, 37, die gebürtige Russin nun in New York traf, ließ sie ein Gespräch

ohne Vorbedingungen zu. Freimütig erzählte sie, wie sie es geschafft hatte, dank lu-

krativer Werbeverträge rund hun-

dert Millionen Dollar zu ver-

dienen, ohne jemals ein großes

Einzelturnier gewonnen zu ha-

ben. Von früheren Allüren war

nichts zu spüren. Kurnikowa bat

allein darum, nur mit Sonnen-

brille fotografiert zu werden, weil

sie, so Großekathöfer, „nach

einem Flug ziemlich blass und

erschöpft“ zum SPIEGEL-Ge-

spräch kam. Die Bitte wurde ihr

erfüllt. Ihre Brille nahm sie ab,

kaum dass der Fotograf gegan-

gen war (Seite 88).

Großekathöfer, Kurnikowa in New York

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

1/2010

E s ist immer ein Klopfen, meistens dreimal, mit dem in den USA der Schrecken für

W er die Tennisspielerin Anna Kurnikowa, 28, während ihrer aktiven Zeit inter-

In diesem Heft

Titel

Künstliches Leben – wie Biologen im Labor

neue Organismen schaffen wollen ................... 110

SPIEGEL-Gespräch mit dem Komplexitäts-

forscher Stuart Kauffman über den Beginn

der Evolution in einer Molekülsuppe .............. 120

Kritik an Westerwelles

Afghanistan-Kurs / CSU fordert Laufzeit-

verlängerung für Atomkraftwerke /

BKA kritisiert Datenweitergabe an Amerika .... 13

Sicherheit:

Schärfere Passagierkontrollen

an Flughäfen dienen vor allem

der Beruhigung der Öffentlichkeit .................... 16

Gesundheit:

De Maizière

Körperscanner-Bild

Wie CSU-Mann Markus

Söder den liberalen Gesundheitsminister

Philipp Rösler provoziert ................................. 26

FDP:

Der Fluch des Fliegens Seite 16

Der vereitelte Anschlag auf einen US-Jet führt zu erneuten Verschärfungen bei den

Passagierkontrollen. Auch die Einführung von Nacktscannern steht für Innenminister

Thomas de Maizière wieder auf der Tagesordnung. Doch Experten bezweifeln, dass

mehr Koffer- und Körperkontrollen die richtige Antwort auf die Bedrohung sind.

Den Liberalen fehlt eine Linie

in der Finanzpolitik .......................................... 28

Union:

Sachsen-Anhalts Ministerpräsident

Wolfgang Böhmer (CDU) über

den Fehlstart der Bundesregierung .................. 30

Gewerkschaften:

Ver.di fordert

kräftige Lohnerhöhungen – und spart an

der eigenen Belegschaft ................................... 32

Kirche:

Ein neuer mutmaßlicher

Missbrauchsfall bringt

das Bistum Aachen in Bedrängnis .................... 34

Prozesse:

Seite 28

Drei Monate nach ihrem Erfolg bei der Bundestagswahl und ihrem Sprung in die

Regierung geben die Liberalen ein desolates Bild ab. Vorzugsweise wird die eigene

Wählerklientel bedient – auf Kosten der Staatsfinanzen. Vor dem traditionellen Drei-

königstreffen mehrt sich die Kritik aus den eigenen Reihen.

Drängt die Staatsanwaltschaft

aus politischen Gründen auf eine Verurteilung

zweier Berliner Schüler, die einen

Brandsatz geworfen haben sollen? ................... 36

Ministerien:

Wie Staatssekretär Steffen

Kampeter das Finanzressort aufmischt ............. 39

Staatssicherheit:

Interview mit

der Stasi-Beauftragten Marianne Birthler

über Versäumnisse bei der Aufarbeitung

der DDR-Vergangenheit ................................... 40

Neue Armut der

Reichen Seite 60

In der Krise haben die Superreichen weltweit

viele Milliarden verloren. Ein Schweizer Ver-

mögensberater verrät nun, wie er bei seiner

Top-Klientel mitunter in die Rolle des Thera-

peuten rutscht. Mitleid ist allerdings unnötig:

Wer wirklich Geld hat, muss seinen Lebensstil

auch jetzt nicht ändern. Der persönliche Luxus

bleibt immer bezahlbar.

Ein „Gehzeug“ als Protest gegen

Fahrzeuge / Interview mit dem Kolumnisten

und Autor Hans Zippert ................................... 44

Eine Meldung und ihre Geschichte – über

einen Polizisten, der eine

Zehnjährige mit Elektroschocks quälte ............ 45

Krieg:

Der Bote, der den Angehörigen

gefallener US-Soldaten

die Todesnachricht überbringt .......................... 46

Ortstermin:

Yachten vor Cannes

Kölner Politiker wollen

eine Bettensteuer einführen ............................. 51

Ausländische Autobauer profitieren

von Abwrackprämie am meisten / Ökonom

kritisiert Glühlampenverbot / Deutsche

Abhängigkeit von russischem Öl wächst ........... 52

Verkehr:

„Big Brother“ war erst der Anfang Seite 64

Als das Spanner-Spektakel „Big Bro-

ther“ vor zehn Jahren in Deutschland

startete, löste es vor allem Empörung

aus. Nächste Woche beginnt die neue

Staffel der Container-Show, die zwar

kaum noch jemanden aufregt, aber

doch ein Symbol geworden ist für

eine neue Ära: Heute unterwerfen sich

Millionen via Internet einer Art frei-

williger Totalüberwachung.

Die französische Staatsbahn SNCF

drängt in den deutschen Markt ........................ 54

Globalisierung:

Wie es die Bären-

Marke Steiff erst nach China zog –

und nun wieder zurück .................................... 56

Unternehmen:

Interview mit Philips-

Vorstandschef Gerard Kleisterlee

über den Umbau seines Konzerns und

die Wachstumsfelder der Zukunft .................... 58

Reichtum:

Ein Schweizer Vermögens-

berater erzählt von den hässlichen Folgen

der Krise für seine Klientel .............................. 60

„Big Brother“ 2000

der spiegel

1/2010

Deutschland

Panorama:

Die teuren Geschenke der FDP

Gesellschaft

Szene:

Wirtschaft

Trends:

Iran attackierte Deutsche Welle /

„Sisi“ gewann das TV-Duell gegen „Sissi“ ........ 63

TV-Geschichte:

Wie das Container-

Spektakel „Big Brother“ die Gesellschaft

veränderte ........................................................ 64

Journalisten:

Bei einem

Massaker auf den Philippinen starben

30 Reporter und Fotografen ............................. 66

Chinas unmenschliche Justiz /

Frankreichs Vorstoß im Nahen Osten ............... 68

Was die Welt 2010 verändert ............................ 70

USA:

Muslim-Demonstranten im Jemen

Abdulmutallab

Die Spur des Attentäters von Detroit ...... 72

Jemen:

Terror aus dem Weihrauchland Seiten 72, 76, 78

Der vereitelte Anschlag des Qaida-Attentäters Umar Farouk Abdulmutallab auf einen

Airbus über Detroit erschüttert Amerika. Die Attacke offenbart groteske Lücken im

Sicherheitssystem der USA. Überdies lenkt sie den Blick auf den Jemen, die neue Front

im Anti-Terror-Kampf, sowie auf das von einem Religionskrieg erschütterte Nigeria.

Al-Qaidas neue Heimat ....................... 76

Nigeria:

Konflikte zwischen Christen

und Muslimen .................................................. 78

Iran:

Die Furcht der Ajatollahs vor dem Volk ... 80

Said Montaseri, Sohn des verstorbenen

Großajatollah, über

den Aufstand gegen das Regime ....................... 82

Global Village:

Warum in Stockholm drei

junge Schweden Jeans

aus Nordkorea verkaufen ................................. 85

Iran: Straßenkampf um den Gottesstaat

S. 80, 82

Physiotherapeutin der deutschen

Biathletinnen war Stasi-Spitzel /

Uefa für besseren Zeugenschutz bei

Verfahren wegen Spielmanipulation .................. 86

Tennis:

Die Auseinandersetzungen zwischen

dem Regime in Teheran und der

Opposition haben eine neue Qualität

erreicht. Die religiöse Führung zeigt

unbarmherzige Härte, die Demon-

stranten schlagen zurück. In einem

Interview beschwört Said Montaseri,

Sohn des jüngst verstorbenen Groß-

ajatollah, den Untergang des Gottes-

staates: „So kann es nicht weiter-

gehen.“

SPIEGEL-Gespräch mit

der ehemaligen Spielerin Anna Kurnikowa

über frühen Ruhm, schnelles Geld

und ihr Leben als globale Werbe-Ikone ........... 88

Lady Gagas Verkaufserfolge im Netz /

Oliver Keymis, Vizepräsident des NRW-

Landtags, über die Kulturhauptstadt Ruhr ....... 92

Stadtentwicklung:

Hamburgs Milliarden-

investitionen und der Widerstand der Bürger ... 94

Literatur:

Aufruhr in Teheran

Martin Walsers Tochter Alissa

veröffentlicht ihren ersten Roman .................. 100

Bestseller

...................................................... 103

Die großen Opernhäuser

setzen auf Kinderopern .................................. 104

Filmkritik:

Selbstmord eines Suchtarztes

Seite 126

In Niedersachsen brachte sich kurz vor Weihnachten ein Arzt um, der Süchtige mit

Methadon behandelt hatte. Staatsanwälte ermittelten gegen ihn wegen Abrechnungs-

betrugs, er sollte zudem über 660 000 Euro Honorar zurückzahlen. Kollegen sehen in

dem Mediziner ein Opfer der wirklichkeitsfremden Vorschriften in der Drogenhilfe.

Frieder Wittichs Studenten-

komödie „13 Semester“ ................................... 106

Hirnzellen speichern Erinnerungen

auch außerhalb des Körpers /

Bakterien sollen Viren bekämpfen .................. 108

Internet:

Der erstaunliche Erfolg

regionaler Fußballportale ............................... 123

Fotografie:

Das Roman-Debüt der Walser-Tochter Seite 100

Vor gut 17 Jahren gewann Alissa Walser, die Toch-

ter des Schriftstellers Martin Walser, den Ingeborg-

Bachmann-Preis in Klagenfurt. Nun hat sie ihren

ersten Roman veröffentlicht. Darin erzählt sie die

Geschichte eines Wunderheilers im Wien des 18.

Jahrhunderts und einer blinden Pianistin – in einer

Sprache, die nicht selten an den Vater erinnert.

Eroberung der Dunkelheit –

immer lichtempfindlichere Kameras

ermöglichen spektakuläre Nachtaufnahmen ... 124

Sucht:

Nach dem Freitod eines Arztes

wächst die Kritik an den komplizierten Regeln

zur Methadon-Vergabe ................................... 126

................................................................ 8

Impressum, Leserservice

........................... 128

........................................................ 130

Personalien

................................................... 132

Hohlspiegel /Rückspiegel

Walser

........................... 134

Titelbild:

Illustration Guy Billout für den SPIEGEL

der spiegel

1/2010

Medien

Trends:

Ausland

Panorama:

Sport

Szene:

Kultur

Szene:

Bühnen:

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Briefe

Briefe

„Der Maler auf dem Titelbild zeigt uns die Zukunft.

Nachdem wir fast alle schwarzgesehen haben

und zwischendurch rot vor Wut wurden, sind die

kommenden goldenen Zeiten zumindest in unserer

Nationalflagge schon fest eingeplant. Allerdings

schlage ich das Einfügen der Farbe Grün in unsere

Fahne vor. Denn so ist doch die wirtschaftliche

Zukunft: grün. Oder?“

Gilt ein anderes Grundgesetz?

Nr. 52/2009, Finanzkrise: Weltweit

diskutiert die Politik, wie dem Boni-Treiben der

Banker ein Ende gesetzt werden könnte

Mich ärgert das Gebaren der Banken maß-

los! Ich finde Ihre Artikel zu diesen The-

men sehr gut recherchiert, spannend und

aufrüttelnd geschrieben – Kompliment!

Bitte treten Sie unseren Politikern weiter-

hin auf die Füße, auch und speziell die

Banker-Boni betreffend. Mich verwundert

schon, dass ausgerechnet Großbritannien,

das sich seinen Bankenplatz sichern will,

eine Monstersteuer auf Boni (wenn auch

nur zeitlich begrenzt) erhebt, während wir,

die wir am lautesten geschrien haben, so

gut wie nichts tun!

Stuttgart

SPIEGEL-Titel 53/2009

Rainer Ahlschwedt aus Hamburg zum Titel

„Hurra, wir leben noch … Arbeit, Konjunktur, Schulden –

Die SPIEGEL-Prognose 2010“

Kraft der kreativen Zerstörung

Nr. 53/2009, Titel: Hurra, wir leben noch … Arbeit,

Konjunktur, Schulden – Die SPIEGEL-Prognose 2010

ich für wenig hilfreich: Solange die ho-

hen Lohnnebenkosten deutsche Fertigung

so kostenintensiv machen, würde der

Binnenmarkt weiter auf Import setzen.

Deutschlands Stärke ist nicht zuletzt Know-

how. Vielleicht hätte eine frühere und

radikalere Verlagerung auf den quartären

Sektor uns diese Misere erspart.

Dortmund

Frank Widi

Neben der Hoffnung, dass künftig maß-

lose Spekulationen durch entsprechende

Regeln und Sanktionen global eingedämmt

werden, dass Eigenkapital und vernünfti-

ges Risikomanagement wieder eine wich-

tigere Rolle spielen, muss – auch wenn es

altmodisch klingt – auf Werte und Tugen-

Lars Ulrich

Die Unternehmen werden die Krise nur

überwinden können, wenn sie ihre Inno-

vationskraft stärken. Mit der Kraft der

kreativen Zerstörung können neue Pro-

dukte hervorgebracht und neue Zielgrup-

pen erschlossen werden. Nur wenn sich

insbesondere der Mittelstand auf das Krea-

tivitätspotential von Mitarbeitern besinnt,

ist sein langfristiges Überleben gesichert.

Sonst werden bald noch mehr einheimi-

sche Produkte durch Billigversionen aus

Asien verdrängt.

Dresden

Kanzlerin Merkel, Bankchef Ackermann

Reputation verbessern

Andreas Meißner

Das Statement der Bundeskanzlerin, dass

eine Abgabe auf Banker-Boni in Deutsch-

land aus verfassungsrechtlichen Gründen

nicht in Betracht komme, wirft die Frage

auf: Gilt für Reiche und Banker ein ande-

res Grundgesetz? Wenn einem Rentner sei-

ne Lebensversicherung ausgezahlt wird,

die zeitweise als Direktversicherung ge-

führt wurde, muss er nochmals auf seine

Ersparnisse die vollen Krankenversiche-

rungsbeiträge abführen. Der Staat ist somit

berechtigt, auf private Altersvorsorge Ab-

gaben zu erheben, darf aber laut Kanzlerin

keinesfalls die redlich erworbenen Boni

der Banker besteuern.

Chemnitz (Sachsen)

Werftarbeiter in Emden

Aus dem Sumpf heraus

Ein Großteil der Bevölkerung hätte sich

schon eindeutigere Maßnahmen gegen die

Finanz-Hasardeure gewünscht, als sie mit

unserem Geld wieder aus ihrem Sumpf

herauszuziehen. Stattdessen hat man den

Ausdruck „systemisch“ erfunden, der be-

reits schnell weitere Verwendung gefun-

den hat für großkotzige „Weltfirmen“, die

allerdings selbst für ihren angerichteten

Sumpf finanziell gebüßt haben. Unserer

Zeit fehlt ein Demokrat wie Cicero, der

seinerzeit mit raffinierter „verdeckter“ –

so heißt das heute wohl – Aktion in die Fal-

le gelockt und überführt hat.

Eyendorf (Nieders.)

den gesetzt werden. Auf fairen Rahmen-

bedingungen und möglichst klaren Regeln

baut die soziale Marktwirtschaft auf, für

die das Soziale beziehungsweise Solida-

rität eben nicht nur eine (mögliche) Zutat

ist. Freiheit, Risiko und Verantwortung

müssen wieder enger zusammengeführt

werden. Es muss ein klares Nein zu Geld

als reinem Selbstzweck geben.

Klagenfurt

Gerd Zeun

Karl Brunner

Banken könnten die Höhe der Boni an die

messbare Schaffung von Arbeitsplätzen

durch Direktinvestitionen in den Staats-

gebieten ihrer jeweiligen Hauptsitze knüp-

D. Hagel

Die deutsche Wirtschaft hat ein grund-

legendes Problem: Sie baut auf das Ver-

trauen in die weltweite Nachfrage nach

qualitativ hochwertigen und innovativen

Produkten, welche allerdings viel zu teuer

produziert werden. Jetzt, da sich die soge-

nannten Schwellenländer rasant diesem

Qualitätsanspruch immer weiter annähern

und obendrein wesentlich effizienter – da

nicht von übermäßig sozialer Marktwirt-

schaft geprägt – produzieren, verpasst

Deutschland den Anschluss. Auch eine

Verlagerung auf den Binnenmarkt halte

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Dürfen Forscher im Labor künstliches Leben

schaffen? www.spiegel.de/forum/Lebensformel

Ist der Einsatz von Nacktscannern ethisch

vertretbar? www.spiegel.de/forum/Flugsicherheit

Soll Ärzten die Abgabe von Methadon

erleichtert werden? www.spiegel.de/forum/Methadon

der spiegel

1/2010

• Titel

• Flugsicherheit

• Suchtkranke

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: