Lehane Dennis - Patrick Kenzie i Angela Gennaro 02 - Ciemności, weź mnie za rękę.pdf

(1898 KB) Pobierz
Dennis
Lehane
CIEMNOŚCI,
WEŹ MNIE ZA RĘKĘ
Z angielskiego przełożył
Andrzej Leszczyński
Świat Książki
822961111.002.png 822961111.003.png 822961111.004.png
Tytuł oryginału: DARKNESS, TAKE MY HAND
Projekt graficzny serii: Anna Kłos
Zdjęcie na okładce: Anna Kłos
Redaktor prowadzący: Ewa Niepokólczycka
Redaktor: Joanna Bracka
Redaktor techniczny: Lidia Lamparska
Korekta: Jadwiga Piller, Olimpia Sieradzka
Wszystkie postacie w tej książce są fikcyjne.
Jakiekolwiek podobieństwo do osób rzeczywistych – żywych czy zmarłych - jest
całkowicie przypadkowe.
Copyright © 1996 by Dennis Lehane
Copyright © for the Polish translation by Andrzej Leszczyński, 2005
Świat Książki
Warszawa 2005
Bertelsmann Media Sp. z o.o.
ul. Rosoła 10
02-786 Warszawa
Skład i łamanie
Andrzej Sobkowski, M AGRAF S . C ., Bydgoszcz
Druk i oprawa
Pabianickie Zakłady Graficzne S.A.
ISBN 83-7391-658-X
Nr 4909
822961111.005.png
Powieść tę dedykuję Malowi Ellenburgowi i Sterling Watson
za wiele wspaniałych dyskusji na temat istoty sztuki oraz istoty rzeczy.
822961111.001.png
Spis treści
Od autora ........................................................................................................................ 7
Prolog .............................................................................................................................. 9
1 ......................................................................................................................................13
2..................................................................................................................................... 23
3..................................................................................................................................... 28
4..................................................................................................................................... 37
5..................................................................................................................................... 49
6..................................................................................................................................... 57
7..................................................................................................................................... 67
8 .................................................................................................................................... 75
9..................................................................................................................................... 82
10................................................................................................................................... 90
11 ................................................................................................................................. 100
12 ................................................................................................................................. 105
13 .................................................................................................................................. 114
14 ................................................................................................................................. 122
15 ................................................................................................................................. 129
16 ................................................................................................................................. 139
17 ..................................................................................................................................145
18 ................................................................................................................................. 149
19 ..................................................................................................................................155
20 ................................................................................................................................ 164
 
21 ..................................................................................................................................173
22..................................................................................................................................181
23.................................................................................................................................. 191
24................................................................................................................................. 199
25................................................................................................................................. 212
26................................................................................................................................. 226
27................................................................................................................................. 233
28 ................................................................................................................................ 243
29................................................................................................................................. 254
30 ................................................................................................................................ 264
31 ................................................................................................................................. 274
32................................................................................................................................. 285
33................................................................................................................................. 298
34..................................................................................................................................312
35................................................................................................................................. 322
36................................................................................................................................. 339
37................................................................................................................................. 352
38 ................................................................................................................................360
39................................................................................................................................. 368
Epilog .......................................................................................................................... 384
Zgłoś jeśli naruszono regulamin