{999}{1094}"Shima, Prefektura Mie, rok 1973" {1574}{1657}Scenariusz|Yukari Tatsui {1694}{1765}Muzyka|Yoko Ueno {5171}{5215}Zaraz wybuchnie! {5219}{5312}Gamera po�wi�ci� si� dla nas... {5338}{5359}To koniec! {5362}{5437}Jeste�my uratowani! {5842}{5905}"Lato 2006" {6489}{6545}Tato. {6729}{6795}Tak, ju� id�. {6897}{6975}"Gr�b Rodziny Aizawa" {7161}{7205}Toru. {7209}{7277}Chod�, powiedz par� s��w|do swojej mamy. {7281}{7349}W porz�dku. Ty pierwszy, tato. {7353}{7397}Nie zachowuj si� tak. {7400}{7469}Od kiedy wr�ci�em do pracy, {7472}{7517}nie musimy si� niczym martwi�. {7520}{7617}Powiedz jej.|Na pewno si� ucieszy. {7640}{7699}Dobrze? {7760}{7834}Nie zapomnij wody. {7976}{8076}Ona zawsze na ciebie patrzy|z nieba. {8144}{8212}Nie chc� s�ucha�|takich rzeczy. {8216}{8307}Co to znaczy,|"takich rzeczy"? {8312}{8332}Nic. {8336}{8404}Jak to, "nic?" {8647}{8747}Mama zgin�a w wypadku samochodowym. {8791}{8874}Nie jest teraz w niebie. {8887}{8981}Jest stert� ko�ci,|w tym grobie. {9223}{9316}To jest pierwsze lato|bez niej. {9343}{9411}GAMERA ODWA�NY {10661}{10682}Co� si� sta�o? {10685}{10753}Re�yseria|Ryuta Tasaki {10757}{10811}Nie. {11045}{11113}"Obiady u Aizawy" {11117}{11137}"Zn�w otwarte" {11141}{11161}Cze��. {11165}{11222}Witaj! {11357}{11449}Oddzia�y Specjalne do spraw Niezwyk�ych|Organizm�w zasta�y rozwi�zane. {11453}{11569}Po 30 latach s�u�by, w zesz�ym tygodniu|uchwalono odebranie im funduszy. {11573}{11665}Z wprowadzeniem|natychmiastowych ci�� bud�etowych {11668}{11737}zamkni�cie oddzia��w specjalnych|by�o gor�co debatowane. {11740}{11856}Pozosta�a delikatna kwestia|czy Si�y Obrony Narodowej {11860}{11998}powinny by� zmobilizowane do zwalczania|niezwyk�ych organizm�w. {12028}{12120}O.S.N.O. s� ju� teraz|reliktem przesz�o�ci. {12124}{12168}I tak powinno by�. {12172}{12240}Mia�em straszn� ochot�|na tw�j sma�ony ry�. {12244}{12288}Bardzo si� ciesz�. {12292}{12384}Nie mieli�my poj�cia, gdzie jada� {12388}{12472}Jak tutaj by�o zamkni�te. {12484}{12552}Skoro si� tak cieszysz, �e wr�ci�em {12556}{12624}dostaniesz extra du�� porcj�! {12628}{12707}I o to chodzi! Dzi�ki. {12723}{12744}Nast�pny wypadek? {12747}{12768}Doniesienia z Okinawy, {12771}{12887}Kapitan i jego 6 osobowa za�oga|zagin�li na morzu. {12891}{12959}11 oddzia� Okr�gowej Stra�y Przybrze�nej|prowadzi {12963}{13055}poszukiwania zaginionych|od �witu do zmierzchu. {13059}{13103}Bez rezultat�w.|Cze��. {13107}{13127}Witajcie. {13131}{13175}Specjalno� zak�adu, prosz�.|Ja te�. {13179}{13199}Ju� lec�. {13203}{13271}Trzy z nich odnaleziono ca�kowicie rozbite. {13275}{13365}Stan wrak�w|rodzi spekulacje. {13611}{13655}Poczekaj, Ishimaru! {13659}{13703}Nie mam k�piel�wek. {13706}{13777}To si� rozbierz! {13802}{13863}Nie! Id�. {13922}{13966}Zdejmuj je.|Ch�opaki, dosy�! {13970}{14034}Zdejmuj je! {14066}{14177}Toru, mamusia zaraz|�ci�gnie je za ciebie. {14258}{14335}Powiedzia�em, dosy�! {14378}{14447}Przepraszamy... {14474}{14528}Toru. {14714}{14758}My�leli�cie, �e si� zdenerwowa�em? {14761}{14806}Uwierzyli�cie mi? {14809}{14830}Nabra�e� nas! {14833}{14878}Nabra�em was. Dobra! {14881}{14925}Ty je �ci�gniesz!|Zostaw mnie! {14929}{14997}Nie uciekaj.|Hej, przesta�! {15001}{15045}Katsuya, ty te� je zaraz �ci�gniesz! {15049}{15118}�ci�gaj!|Nie... {15217}{15285}Wpadnijcie jeszcze! {15289}{15333}Masz tu swoj� wielk� porcj�! {15337}{15381}Wspaniale, dzi�kuj�. {15385}{15453}Dla ciebie sa�atka, zgadza si�? {15457}{15520}Zgadza si�. {15888}{15943}Toto? {15960}{16015}Toto? {16032}{16087}Toto? {16248}{16303}Toto! {16392}{16461}Chcesz jeszcze? {16488}{16554}Dalej g�odny? {17471}{17537}Ale gor�co... {17567}{17635}"Toru, jeste� tam?" {17639}{17708}Musisz tam by�. {17759}{17803}Co jest? {17807}{17911}Czemu jeste� taki smutny?|Sp�jrz na to! {18022}{18090}Dzisiaj wyszed� 13 numer. {18094}{18138}Dzisiaj? Mog� po�yczy�? {18142}{18210}Da� ci czy nie? {18214}{18282}Dawaj mi to, Mai! {18286}{18354}Masz problemy z podej�ciem.|Szkoda. {18358}{18450}Mai, Wasza Wysoko��!|Prosz�, pozw�l mi to przeczyta�! {18454}{18519}Miss Nishio. {18550}{18615}To rozumiem. {18766}{18845}Same z ni� problemy... {18910}{18997}Z Toru wszystko w porz�dku? {19005}{19050}Wiesz jak to jest. {19053}{19098}Jakie� problemy? {19101}{19193}Ci�ko by�o znale�� nam czas|na powa�n� rozmow�. {19197}{19265}By�em zbyt zaj�ty restauracj�. {19269}{19361}Miyuki i Toru zbli�yli si� do siebie. {19365}{19497}Relacja mi�dzy ojcem, a synem|nie tworzy si� w jeden dzie�. {19509}{19577}Miyuki naprawd� kocha�a Toru, prawda? {19581}{19649}Jak Toru by� ma�y,|nazywa�a go "Toto." {19653}{19757}Jakby by� jej ukochanym szczeniaczkiem. {19797}{19902}Jestem pewien, �e|bardzo t�skni za Toru. {19917}{19982}Za tob� te�. {20156}{20233}Co si� dziej� z Mai? {20252}{20320}W przysz�ym tygodniu|b�dzie mia�a operacj�. {20324}{20389}To dobrze... {20468}{20512}Kupi�e� k�piel�wki? {20516}{20536}Dzie� dobry! {20540}{20560}Witaj. {20564}{20656}Po�pieszcie si�!|Lekcje p�ywania ju� si� zacz�y. {20660}{20704}Jak daleko mo�esz teraz p�ywa�? {20708}{20771}Na 3 metry. {20804}{20880}Zaczekajcie na mnie. {21139}{21220}Zapomnia�em przepustki. {23657}{23715}Ekstra! {24209}{24282}Uwa�aj, g�uptasie. {24376}{24456}Ale masz fajne wzorki. {24808}{24876}Dzisiejsza gazeta. {24880}{24957}Mo�esz tam po�o�y�? {25048}{25112}Ale gor�co! {25192}{25236}Hej, sprzeda�e� ostatni�|czerwon� per��. {25240}{25332}Nie, postanowi�em j� zatrzyma�. {25335}{25428}Jak to?|To g��wny towar w sklepie. {25431}{25509}Zamierzam da� j� Mai. {25551}{25617}Dobry pomys�. {25647}{25739}Czerwone per�y sprowadzaj� pomy�lno��|i szcz�cie. {25743}{25835}Czerwone per�y pojawi�y si� tylko w roku {25839}{25883}w kt�rym Gamera zgin��, ratuj�c nas. {25887}{25931}Bardzo niezwyk�e per�y. {25935}{26003}Uratowa�y ca�y przemys� per�owy. {26007}{26075}Per�y przyci�gn�y media {26079}{26147}i o�ywi�y ekonomie miasteczka. {26151}{26195}Tak m�wi� m�j ojciec. {26199}{26219}Dok�adnie. {26223}{26291}Teraz, ostatnia per�a|przyniesie szcz�cie Mai. {26295}{26363}Doktor m�wi, �e to nie jest trudny zabieg, {26366}{26435}ale to operacja serca. {26438}{26459}Wr�ci�am. {26462}{26506}Cze��. {26510}{26554}Witam. {26558}{26602}Nowa gazeta. {26606}{26722}Sp�jrz na ten pi�kny amulet szcz�cia.|jaki robi dla twojej c�rki. {26726}{26794}M�wi�am mu, �eby to sprzeda�. {26798}{26866}Mai nic si� nie stanie bez tego. {26870}{26960}Nie b�dzie �adnych problem�w. {27877}{27962}Jak ty mo�esz tak chodzi�? {27997}{28082}Nie mo�esz chodzi� prosto? {28141}{28267}Chc� widzie�, �e chodzisz lepiej.|Nie mo�esz... tupta�? {28620}{28664}Chodzi�o mi o... Po prostu tup-tup-tup... {28668}{28712}Nazywasz si� Toto. {28716}{28802}Musisz si� nauczy� tupta�. {29340}{29456}M�j tata ma restauracj�,|wi�c nie mo�emy mie� �adnych zwierzak�w {29460}{29528}Bo tata tak m�wi. {29531}{29631}Wi�c nie mo�esz opu�ci� tego pokoju. {29651}{29738}Chyba jednak nie rozumiesz. {29795}{29866}B�dzie dobrze... {29939}{29998}Toto... {31042}{31101}Uros�e�? {31114}{31185}Toru, obud� si�! {31210}{31298}Musz� posprz�ta� tw�j pok�j. {31426}{31499}Ja sam posprz�tam. {31522}{31597}To m�j obowi�zek... {31617}{31727}Musz� sam wykonywa� swoje domowe obowi�zki. {31785}{31805}Na prawd�...? {31809}{31919}W porz�dku. Dobre zadanie domowe.|Zaczynaj. {31929}{31995}Wytrzepi� to. {32121}{32180}Co jest? {32241}{32285}Nic. {32289}{32374}Jeszcze si� nie obudzi�e�? {32744}{32820}Mai, co si� dziej�? {32864}{32924}Co jest? {33032}{33076}Nic... {33080}{33172}Je�li wszystko w porz�dku,|b�d� ju� szed�... {33176}{33256}Posprz�taj sw�j pok�j. {33344}{33398}Toru! {33440}{33515}Co to by�o, to co�? {33584}{33638}��w. {33799}{33881}Co chcesz z tym zrobi�? {34111}{34201}Nie ma tu dla ciebie miejsca. {34878}{34943}Zosta� tam! {35022}{35092}Nie id� za mn�! {36293}{36348}Toto! {36461}{36535}Uwa�aj, dzieciaku! {36605}{36649}Nie b�d� g�upi. {36653}{36762}O ma�y w�os,|nie rozjecha�a ci� ci�ar�wka! {36821}{36896}To mog�o ci� zabi�. {36916}{37010}Dlatego powiniene� lata�,|wiesz? {37132}{37219}Przywi�za�em si� do ciebie. {37300}{37344}Ishimaru! {37348}{37368}Toru. {37372}{37450}Cze��! Lubisz ��wie? {37468}{37512}Co? {37516}{37584}Pewnie. Uwielbiam je! {37588}{37632}��wie? {37636}{37757}Tak, ��wie.|Mam jednego schowanego w swoim pokoju. {38883}{38935}Au! {39122}{39166}Dooko�a. {39170}{39238}W k�ko, szybciej! {39242}{39301}Uwa�aj! {40657}{40717}Ishimaru. {40753}{40845}Chod�, zobaczysz mojego ��wia. {40897}{40989}Poczekajcie, ch�opaki..|Nie pchaj si�! {40993}{41077}Dobra, koniec z ��wiami! {41184}{41204}Co to? {41208}{41252}jak to dzia�a, Ishimaru? {41256}{41317}Nie wiem. {41328}{41385}Mocne! {41424}{41492}Lataj�cy ��w. {41496}{41564}Niesamowite!|Nigdy takiego nie widzia�em. {41568}{41612}Za�o�� si�. {41616}{41684}Mog� zosta� przyjacielem Toto? {41688}{41732}Je�eli dotrzymasz tajemnicy. {41736}{41780}Dotrzymam, dotrzymam! {41784}{41804}Ja te�! {41808}{41900}Dobrze.|B�dziemy jego przyjaci�mi. {41904}{41948}Toru. {41952}{42044}Co to tu robi?|Czemu si� tego nie pozby�e�? {42048}{42102}Bo... {42191}{42259}On jest fajny|jak si� przyzwyczaisz. {42263}{42283}Prawda? {42287}{42307}Jest taki fajny. {42311}{42377}Uwielbiam go. {42407}{42484}Au! Podrapa� mnie... {42503}{42547}Nie r�b tak! {42551}{42595}Mo�esz go pog�aska�.|Dobra! {42599}{42683}Ja te� mog� go pog�aska�? {44086}{44144}"Tokio" {44469}{44537}Radco Hitotsugi. {44541}{44661}Profesor Amamiya przedstawi�|ponownie sw�j raport. {44709}{44753}"Zbiorowe Wraki Statk�w" {44757}{44777}"... i Niezwyk�e Organizmy" {44781}{44855}"Soichiro Amamiya" {44877}{44945}O.S.N.O. zosta�o rozwi�zane. {44949}{45026}Powiedz Profesorowi. {45045}{45113}Nie ma organizacji kt�ra zaj�aby si�|spekulacjami z jego raportu. {45117}{45185}Tak jest, sir. {45189}{45233}Gdzie jest minister? {45237}{45328}Jest... Musi by� ju� w drodze. {45476}{45520}Gamera? {45524}{45628}Pr...
alina95