00:00:11: Wedding Peach 37 00:00:13: /Czemu radoć z naszego spotkania 00:00:18: /zamienia się w ból? 00:00:23: /I choć, skrzydła mego serca sš zranione 00:00:27: /Wysoko patrzę w niebo 00:00:32: /I będę bronić ze wszystkich sił 00:00:37: /moje namiętne uczucia 00:00:41: /Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:00:44: /Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:00:51: /Miłoć jak ogień, oddala smutne przeznaczenie 00:00:55: /I wszystkie inne smutki 00:01:00: /Anioły, diabły 00:01:02: /stojš na przeciw siebie, gdy walczš, 00:01:05: /pragnę, aby nasze serca stały się jednym 00:01:11: /To już wszystkie nasze weselne marzenia 00:01:36: Łał. Kurcze, to jest naprawdę niesamowita szkoła. 00:01:42: To naprawdę jest szkoła dla bogatych. 00:01:46: Oczywicie, że jest. 00:01:47: Mówiš, że darowizny na szkołę sš niewiarygodne. 00:01:50: Ale czy Salvia naprawdę chodzi do tej szkoły? 00:01:54: Tak, nie mam żadnych wštpliwoci. 00:01:57: Zobacz, ona nosi ten sam mundurek co ta dziewczyna. 00:01:59: Tak, masz rację. 00:02:00: To bardzo ładny mundurek. 00:02:03: Już idzie. 00:02:06: Proszę, proszę, ja tylko mówię, że jak przyłšczysz do naszego Klubu Angielskiego, Scarlet, 00:02:11: to wtedy nasz następny recital będzie idealny. 00:02:14: To mnie nie interesuje. 00:02:16: To cudowna grupa, jest piękna. 00:02:18: Nawet chłopcy mówiš, że chcieliby aby dołšczyła, to takie ekscytujšce. 00:02:24: Chłopcy? Nie jestem nawet nimi zainteresowana i już o tym mówiłam. 00:02:29: Scarlet jest taka super. 00:02:32: Więc jej imię to Scarlet. 00:02:36: Zastanawiam się czy ona wysłucha tego co mamy do powiedzenia. 00:02:39: Wszystko co możemy zrobić to spróbować, prawda? 00:02:42: Scarlet! Hej! 00:02:49: /Łzy Salvii 00:02:55: Salvia jest czwartym Aniołem Miłoci? 00:02:58: Tak, i nawet zdołalimy odnaleć 00:03:00: wszystkie cztery częci Saint Something Four (więta Czwórka), 00:03:03: Salvia wydaje się nie przejmować losem wiata Aniołów. 00:03:08: Nawet ja nie wiem czemu Salvia stara się być taka silna. 00:03:13: I walczyć samotnie, ale... 00:03:17: Anioły to żywe istoty które sš bardziej wrażliwe i lojalne 00:03:21: do swojej aury miłoci niż do czego innego. 00:03:24: Dlatego, jeli ich aura miłoci została zdradzona przez co, 00:03:28: nie, przez kogo, to jest możliwe że stanie się 00:03:32: ziarnem które nienawidzi swojego ciała Anioła. 00:03:37: Ziarnem nienawici? Co tak okropnego w ciele Anioła... 00:03:46: Limone? Oh, ten goć. 00:03:49: Hej! Jak miesz mówić tak o Limone? 00:03:54: To prawda, Scarlet, Limone bardzo się martwi 00:03:57: o wiat Aniołów teraz. 00:04:00: Tak, I powiedział, że teraz dla nas czterech Aniołów Miłoci jest ważne 00:04:04: aby połšczyć nasze aury miłoci w jednš. 00:04:07: I dlatego cała nasza czwórka powinna być przyjaciółmi. 00:04:12: Nie, dziękuję! 00:04:13: Co ty powiedziała?! 00:04:14: Hinagiku! 00:04:15: Anioły Miłoci mówicie? To mnie nic nie obchodzi! 00:04:19: Jestem Aniołem, który zabija demony jak tylko je napotkam. To wszystko. 00:04:23: Nie obchodzi mnie wiat Aniołów... Nic więcej nie powiem... 00:04:28: Nie mam ochoty słuchać co ma do powiedzenia ten tchórz Limone! 00:04:32: A niech cię! 00:04:36: Yuri. 00:04:38: Co ty wyprawiasz?! 00:04:41: Jeli powiesz co jeszcze złego o Limone, Nie wybaczę ci tego! 00:04:47: Idziemy! 00:04:48: Yuri... 00:04:49: Hej Yuri! 00:04:54: Co to miało być, zrobić to tak niespodziewanie? To było głupie! 00:04:58: Przecież ja tego nie mówiłam o niej. 00:05:04: Nie masz... Nie masz kogo takiego? 00:05:08: Podobnego do ciebie... 00:05:10: Kto nie dał mówić złych rzeczy o tobie. 00:05:13: Nie, to wydaje się jeszcze gorsze. 00:05:17: Nie masz kogo takiego? 00:05:23: Naprawdę! Ale ona ma tupet! 00:05:26: Poproszę o jeszcze jeden! 00:05:28: Hej, hej, planujesz zjeć jeszcze jeden? 00:05:31: Co jest? Czy wy dwie przeszłycie taki kawał drogi do innej szkoły, 00:05:34: I macie zamiar tylko się opychać? 00:05:35: Yanagiba! 00:05:37: Jestem rozczarowany. Przyszłycie tu napisać artykuł czy na nasz mecz? 00:05:40: Artykuł? 00:05:41: To prawda, dzi jest mecz piłkarski. 00:05:46: Ale nie wiedziałam, że z tš męska drużynš. 00:05:48: Kurcze, widzisz? A włanie, gdzie jest Momopi? 00:05:52: Jest nadal zajęta. 00:05:53: Nadal zajęta? 00:05:55: Yo! Co robicie? Powiedzieli, że boisko jest w tš stronę! 00:05:59: No dobrze, idziemy! 00:06:01: Tak! 00:06:03: Rozumiem, rozumiem, mecz? 00:06:05: Hinagiku. 00:06:06: Czy to nie Shizuka! Jeste aby dopingować drużynę? 00:06:09: Tak, oczywicie! 00:06:10: Oh, racja, proszę spójrzcie na to! 00:06:13: Teraz piłka jest mojš dziewczynš! Ale dziękuję! Yousuke. 00:06:14: To jest odpowied na list który dała Yousuke, prawda? 00:06:19: Prawda! Skopiowałam go i schowałam, a kopię mam tu. 00:06:22: A kiedy trzymam obiema rękoma to i to, Krzyczę... 00:06:25: YOUSUKE! 00:06:27: Rozumiem, rozumiem. 00:06:29: To jest to! 00:06:30: Dopingowanie drużyny piłkarskiej! 00:06:32: Bardzo dobrze. To jest dobry pomysł jak kto jest zirytowany! 00:06:41: Walczcie! Walczcie! Ha! Na! Zo! No! Skopcie im tyłki, skopcie im tyłki! 00:06:48: Tanima jest dzi w tym bardzo poważna, czyż nie? 00:06:52: Hej! Wy też musicie zagrzewać drużynę waszymi okrzykami! 00:06:57: Jak tego nie zrobicie mój Yo nic nie usłyszy! Wiecie? 00:07:02: Mam już doć tego twojego cišgłego mówienia "Yo, Yo" 00:07:06: Ale jest dobrze, bo Shizuka jest tutaj by go dopingować! 00:07:10: Co masz przez to na myli? Wiesz? 00:07:15: Jeste przeniesionš studentkš, Hirorin więc nie wiesz! 00:07:21: Tada! Popatrz na to, popatrz na to! 00:07:23: Ona dostała ten list miłosny... |Teraz piłka jest mojš dziewczynš! Ale dziękuję! Yousuke. 00:07:27: Teraz piłka jest mojš dziewczynš! Ale dziękuję! Yousuke jej odpowiedział... 00:07:32: List miłosny?! 00:07:35: Niemożliwe, niemożliwe, niemożliwe, niemożliwe! Wiecie? 00:07:43: Tak jest! Dlatego nie możesz dopingować Yousuke 00:07:47: tak jak Shizuka, Hiromi Kawanami! 00:07:50: Ty tylko możesz być ich menadżerem! 00:07:52: Nie! 00:07:58: Oh, Hinagiku. 00:08:05: Nie wiedziałam, nie wiedziałam... 00:08:07: Że Yo napisał list miłosny do innej dziewczyny niż ja. 00:08:12: Nie wiem, czy zdołam dojć do siebie, wiecie? 00:08:18: Jak tak o tym wspomniała to Yo wydaje się być dzi inny niż zwykle. 00:08:23: Jestem pewna, że Yo jest... 00:08:26: Gdziekolwiek bym nie stał na boisku, kochanie, 00:08:30: Zawsze mylę o tobie, wiesz? 00:08:32: Więc proszę przyjd i dopinguj mnie na następnym meczu. 00:08:36: Dla swojego Yo, wiesz? 00:08:42: Jeli to jest powód, to muszę ostudzić głowę Yo! 00:08:45: Nie! Ostudzę wszystkich którzy sš szczęliwi z powodu listów miłosnych! 00:09:00: Co jest?! 00:09:02: Jest tak zimno! 00:09:05: Co się dzieje u licha?! 00:09:07: Nigdy nie widziałam takiego niegu! 00:09:10: Poczekaj, Scarlet! 00:09:12: Zostaw mnie w spokoju! Nieważne co powiesz, ja i tak pozostanę sobš! 00:09:16: Nie nachod mnie więcej! 00:09:18: Scarlet... 00:09:19: Momoko, to nie ma sensu. 00:09:22: Scarlet jest samolubna tak jak Demony. 00:09:25: Co ty powiedział?! Nie masz prawda tak o mnie mówić, Demonie! 00:09:29: Ja już nie jestem Demonem! 00:09:32: Demon to Demon! Nie ma czego takiego jak nawrócony Demon! 00:09:35: Jeste niemiła! 00:09:37: Scarlet, powiedziała za dużo. 00:09:40: Co to jest? 00:09:47: Jestem Yukidaruma! Rozumiem jak się czujesz, Pani Potamos! 00:09:53: Ludzie, zamrożę was! 00:10:05: Zamro wszystkich ludzi, którzy przez ich listy miłosne, 00:10:09: zapomnieli o realnym wiecie i zranili moje serce, 00:10:13: serce super licznej dziewczyny Demona, Potamos! 00:10:16: Wiecie? 00:10:19: O nie, nawet Yo? 00:10:21: Ja chciałam tylko go troszkę ostudzić. 00:10:29: To powinno zadziałać. 00:10:31: To znowu ty, prawda Potamos? 00:10:33: Co?! 00:10:45: Za wtršcanie się w grę, tych młodych i energicznych graczy, 00:10:47: i zrujnowanie jej przez twój zły nieg, Tego ci nie mogę wybaczyć! 00:10:50: Anioł Miłoci, Wedding Peach, jest bardzo zawiedziona! 00:10:56: Zamierzam ostudzić twojš aurę miłoci, wiesz? 00:11:01: Tłumaczenie by Aya17, aya17@interia.pl 00:11:07: http://strony.aster.pl/aya 00:11:16: Saint Pure Sword! |(więty Miecz Czystoci!) 00:11:22: Ty jeste... 00:11:23: Salvia! 00:11:25: W języku kwiatów, Salvia oznacza płonšce serce. 00:11:28: Demony które wyszły z ciemnoci, 00:11:29: Zniszczę wasze złe dusze! 00:11:33: Angel Passionate Salvia! |(Anioł Namiętnoci, Salvia!) 00:11:45: Salvia! 00:11:46: Peach, nie możemy tutaj tylko tak stać i nic nie robić! 00:11:50: Wedding Change! Bridal Dress Change! | (lubna Zmiana! lubny Stroju, Zmień się!) 00:11:56: Angel Amour Peach! |(Anioł Miłoci Peach!) 00:12:04: Angel Precious Lily! |(Anioł Szlachetnoci, Lily!) 00:12:12: Angel Courage Daisy! |(Anioł Odwagi, Daisy!) 00:12:41: Salvia, bšd ostrożna! 00:12:43: Peach, nie ma sensu mówienie do niej. 00:12:46: Kobieta z taka dumš jak ona nie będzie słuchała innych ludzi. 00:12:52: Dokładnie. Daisy, dorwijmy Potamos! 00:12:56: Dobra! 00:12:57: Czekajcie, Lily, Daisy! 00:13:03: Salvia! 00:13:07: Salvia, trzymaj się! 00:13:11: Nie dotykaj mnie! Nie potrzebuje niczyjej pomocy! 00:13:14: Salvia... 00:13:15: Poradzę sobie sama z takimi Demonami! 00:13:20: Salvia... 00:13:30: Dlaczego ty Demonie! Nie pokazuj mi swojego wstrętnego umiechu! 00:13:36: Co ty robisz? 00:13:37: Czym więcej go ranisz tym bardziej jest on większy i silniejszy! 00:13:41: Niech stanie się większy! 00:13:44: Ale zanim uda mu się to zrobić załatwię go tym Saint Pure Sword! |(więty Miecz Czystoci!) 00:13:49: Salvia! 00:14:05: The Veil Of A Maiden's Shyness!|(Błyszczšcy Welon Panny Młodej!) 00:14:10: Saint Astral Stardust!|(więty Deszcz Gwiazd!) 00:14:22: Me...
sephinorth