00:00:05:napisy by AgA|star-aga86@o2.pl 00:00:07:Ending/Opening made by AgA 00:00:11:Wedding Peach 00:00:13:/Czemu radoć z naszego spotkania 00:00:18:/zamienia się w ból? 00:00:23:/I choć, skrzydła mego serca sš zranione 00:00:27:/Wysoko patrzę w niebo 00:00:32:/I będę bronić ze wszystkich sił 00:00:37:/moje namiętne uczucia 00:00:41:/Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:00:44:/Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:00:51:/Miłoć jak ogień, oddala smutne przeznaczenie 00:00:55:/I wszystkie inne smutki 00:01:00:/Anioły, diabły 00:01:02:/stojš na przeciw siebie, gdy walczš, 00:01:05:/pragnę, aby nasze serca stały się jednym 00:01:11:/To już wszystkie nasze weselne marzenia 00:01:48:Jestem Diabłem! 00:01:51:Yousuke Fuuma, z legendarnego rodu Rafaal! Diabeł Viento! 00:02:01:Yousuke Fuuma... 00:02:05:Legendarny wojowniku Diabłów! 00:02:08:Viento z rodu Rafaal! 00:02:11:Raindevila... 00:02:14:Walcz! Walcz w imieniu nas Diabłów! 00:02:18:Przestań wygadywać takie brednie! 00:02:19:Za nic w wiecie nie będę walczyć dla Diabłów! 00:02:22:Wspaniale! Widać, że twoja diaboliczna krew wrze! 00:02:28:O czym ty mówisz?! 00:02:34:Bez porażki... 00:02:57:"Cierpišca Miłoć" 00:03:17:Yousuke, Yousuke, słyszałam! 00:03:19:Drużyna piłkarska nareszcie dostała się do finałów... 00:03:21:Gratulacje! 00:03:25:To wspaniałe!|Klub gazetkowy z pewnociš o tym napisze! 00:03:30:Woo-hoo! Naprawdę, naprawdę... 00:03:41:To straszne... 00:03:43:To dlatego mówiłymy ci, 00:03:45:że lepiej będzie dla ciebie,|jak zrezygnujesz z z Yousuke. 00:03:49:Tak. Wierzę, że Yousuke 00:03:51:jak szalony walczy teraz z samym sobš. 00:03:55:To musiałby dla niego olbrzymi szok,|odkryć, że jest Diabłem... 00:04:00:Wiem to! 00:04:02:Panienko Momoko... 00:04:03:Dlatego... 00:04:04:Dlatego powiedziałam, że nie ma dla mnie znaczenia to,|że Yousuke jest Diabłem. 00:04:09:Mimo wszystko, nie mogę wpłynšć na swoje uczucia. 00:04:12:Chociaż już próbowałam. 00:04:17:Mimo wszystko... Mimo wszystko... 00:04:19:Yousuke nie chce ze mnš nawet rozmawiać. 00:04:22:Nie chce mi spojrzeć w twarz,|a skoro nie chce, to znaczy... 00:04:29:Jak ja mogę wygadywać takie rzeczy? 00:04:32:Panienko Momoko... 00:04:35:Najwyższa pora, aby się ukazać. 00:04:39:Najwyższa pora, zniszczyć te obrzydliwe Anioły Miłoci, 00:04:44:naszš złš mocš. 00:04:48:Teraz, moje nienawistne dzieci, wzywam was! 00:04:55:Stańcie się rękoma i stopami swej władczyni, Raindevili... 00:05:01:Hatred... 00:05:02:Tak. 00:05:03:Odio... 00:05:05:Obydwoje macie poczucie rozsšdku|i z pewnociš rozumiecie tš nienawić. 00:05:09:Tak! 00:05:10:Jura... Oros... 00:05:13:Ani większš ani mniejszš niż nienawić... 00:05:14:Stworzycie potężnš moc... Zazdroci...|Nienawici.... Przekleństwa... 00:05:20:I nie możecie im nigdy wybaczyć! 00:05:22:Musicie podtrzymać płonšcy ogień bitwy! 00:05:28:Sprowadcie go do mnie!|Wojownik zostanie odrodzony w Diabelskim wiecie.... 00:05:34:Syna Uragano, człowieka który wybrał mierć... 00:05:37:Viento! 00:05:51:A masz! 00:05:54:Whoa! Hanazono Campus ma jeszcze jednš szansę na zdobycia gola. 00:05:58:Cięzka obrona drużyny Utsukushigaoka 00:06:00:przeszkadza naszym z zdobyciu jakiegokolwiek punktu! 00:06:03:A teraz, pozostały czas zadecyduje o wyniku 00:06:06:w tym finałowym meczu Flower Cup! 00:06:09:Obie drużyny nie majš żadnego gola, zero do zera! 00:06:12:Numer dziesięć z drużyny Utsukushigaoka przebija się przez obronę! 00:06:15:Jeli zdobędš tego gola, 00:06:16:to będzie najgorsze co może spotkać naszš drużynę Hanazono Campus! 00:06:21:Yousuke, liczymy na ciebie! 00:06:25:Yousuke, jest inny niż zazwyczaj. 00:06:28:On nie chce zaakceptować faktu, iż jest Diabłem, ale... 00:06:33:Ale nic nie może zrobić. 00:06:38:Dlatego stał się tak bardzo wybuchowy. 00:06:41:Mam nadzieję, że pomogę mu przez to jako przebrnšć,|choć troszeczkę. 00:06:47:Yousuke walczy sam z sobš... Samotnie! 00:06:56:Yousuke, wspaniała obrona! 00:06:58:Ocalił Hanazaono Campus z desperackiej sytuacji! 00:07:02:Paniczu Yousuke, jeste cudowny! 00:07:05:Kapitanie, łap! 00:07:08:Mam! 00:07:22:I sędziowski gwizdek zakończył mecz! 00:07:25:I Hanazono Campus zdobywa nagrodę za swš wytrwałoć! 00:07:28:Pokonali Utsukushigaoka, atakujšc 00:07:30:i odnieli zwycięstwo! 00:07:39:Udało się. Udało ci się, Yousuke!|Wygrałe, wygrałe. 00:07:53:Zatem w porzšdku, chodmy uczcić zwycięstwo! 00:07:57:Czyż nie, Yousuke? 00:07:58:Tak... 00:07:59:Do zobaczenia! 00:08:01:Czeć! 00:08:06:Bawisz się w detektywa, 00:08:07:majšc na sobie strój super bogatej dziewczyny w szkole? 00:08:10:Nie mogę na liczyć na dziewczyny, 00:08:13:które rozkoszujšc się oglšdaniem piłki nożnej. 00:08:16:Co ty powiedziała?! 00:08:17:Yousuke jest Diabłem.|Nie wiemy, kiedy pokaże swojš prawdziwš twarz. 00:08:22:Mimo to, wy wcale na niego nie uważacie 00:08:25:Oh! Mówisz, że na niego nie uważamy! 00:08:27:My nie jestemy jak 00:08:29:wszystkie mylšce tylko o tym Anioły Miłoci! 00:08:32:Racja, racja! 00:08:36:Diabły! 00:08:38:Co? 00:08:39:To... 00:08:41:Czyż to nie jest fala Aniołów Miłoci? 00:08:47:To mi przypomina 00:08:49:dobrš drobnš pamištkę od Królowej Raindevili. 00:08:51:Cholerne diabły! Gdzie jestecie?! 00:09:04:Ty jeste... 00:09:08:Jestem jednym z Diabłów, majšc ciało i krew, 00:09:10:pochodzšce z nienawici Królowej Raindevili... Jura! 00:09:13:Pochodzšca od Królowej Raindevili... 00:09:15:Tak. Przybyłam po Diabelskiego Wojownika, 00:09:18:z rodu Rafaal, Viento! 00:09:21:Co ty mówisz?! 00:09:22:Oni mówiš o Yousuke! 00:09:28:Włanie, potomek legendarnego wojownika 00:09:30:jest potrzebny w Diabelskim wiecie. 00:09:32:I z pewnociš nie będzie tak fałszywy, jak Uragano. 00:09:37:Uragano, mówisz? 00:09:38:Nie wiecie? 00:09:40:To osoba, która wysłała nas na pewnš mierć 00:09:43:z powodu uczucia, jakie żywił do ludzkiej kobiety. 00:09:45:Viento... To był ojciec Viento. 00:09:48:Co ty mówisz?! 00:09:49:Ojciec Yousuke?! 00:10:06:Hey, Momoko, dlaczego poszła do domu przed nami?|Oddzwoń. 00:10:10:W każdym razie, widzimy cię póniej, 00:10:13:ale nie każ nam czekać na ciebie zbyt długo, dobrze? 00:10:16:Idšc do domu, nie mówić nic nikomu 00:10:18:sprawiło, iż dziewczyny zaczęły się martwić, prawda? 00:10:22:Przepraszam, Yuri, Hinagiku. 00:10:41:Momopi... 00:11:10:Panienko Momoko, telefon dzwoni. 00:11:15:/Czeć, czeć! Jestemy Momoko i Shouichirou Hanasaki,|/ojciec i córka! 00:11:19:/Czekaj! Proszę, proszę nie odkładać słuchawki|/i zostawić wiadomoć. 00:11:24:/Gdy wrócimy do domu, oddzwonimy do ciebie! 00:11:39:Passionate Cake Cut|(Ogniste Cięcie) 00:11:48:Sšdzicie, że taki atak może mnie pokonać? 00:11:56:A macie! 00:12:00:Cholera! 00:12:05:Saint Pendule! Daisy Blizzard|(więty Zegar! Stokrotna Zamieć!) 00:12:22:Nie mogę patrzeć na cierpišcš panienkę Momoko. 00:12:26:Może będzie lepiej, jak powiem o tym|panience Yuri i panience Hinagiku... 00:12:35:Z pewnociš jeste doć silna 00:12:38:majšc ciało i krew Raindevili. 00:12:41:Wyglšda na to, nareszcie zrozumiałycie mojš moc, Anioły Miłoci! 00:12:46:Hey, powiedziała, że nazywasz się Jura czy jako tam, tak? 00:12:49:Dlaczego wy, którzy majš zaufanie do własnych mocy, 00:12:52:chcecie jeszcze zyskać moc Viento? 00:12:54:Jeli kiedy kto z Diabelskiego wiata|odważył się wystšpić przeciwko 00:12:57:komu z rodu Rafaal, sam na sam walczył. 00:13:01:Teraz, jedyna osobš, która może to zrobić jest Królowa Raindevila! 00:13:06:Co?! 00:13:07:To znaczy, że Yousuke, nie, Viento ma znacznie większš moc od niego? 00:13:13:Tak. Jego ojciec, senior rodu Rafaal, Urgano, 00:13:18:niespodziewanie wylšdował z Ludzkim wiecie, 00:13:21:podczas wczeniejszej bitwy z Aniołami. 00:13:24:On fałszywie zrobił co tak paskudnego 00:13:27:jak zakochać się w ludzkiej kobiecie. 00:13:31:Tš kobietš była matka Yousuke, tak? 00:13:34:Miłoć jest strasznš rzeczš. 00:13:37:To spowodowało, że wojownik z rodu Rafaal stał się głupcem. 00:13:42:Jeste w błędzie, Jura! 00:13:44:Co?! 00:13:46:Miłoć jest wzniosłš rzeczš, silniejszš niż wszystko inne. 00:13:49:Ojciec Viento, Urgano, urzeczywistnił swoje prawdziwe męstwo! 00:13:53:Przestań wygadywać głupoty! 00:13:55:W Diabelskim wiece, nie walczšc, 00:13:58:nie żyć nienawiciš jest oznakš słaboci. 00:14:02:To dlatego Królowa Raindevila wysłała|naszš czwórkę, aby ocalić Urgano. 00:14:08:To dlatego chcecie uprowadzić Viento, uprowadzić Yousuke, 00:14:12:tak jak chcecie zrobić to z Uragano. 00:14:14:Zgadza się. 00:14:15:To straszne! 00:14:18:Ale ludzie, którzy zanurzyli się w tej fałszywej miłoci, 00:14:22:sš żałoni. 00:14:27:Kiedy sprowadzilimy Uragano do Diabelskiego wiata, 00:14:29:on przez długi czas, nie zabił żadnego Anioła. 00:14:35:Po tym, Królowa Raindevila podjęła drastycznš decyzję. 00:14:43:To... To był koniec legendarnego wojownika z rodu Rafaal! 00:14:57:Jak ona mogła? 00:14:59:A teraz ty mówisz, że przyszła zabrać Viento, 00:15:01:wojownika z rodu Rafaal, syna człowieka, którego zabiła, 00:15:04:I masz odwagę wrócić z rękoma splamionymi krwiš, które go zabiły?! 00:15:07:I chcesz prosić o pomoc Viento?! 00:15:12:Straszne, to straszne.... 00:15:18:Kim jestecie? 00:15:20:Póniej, dobrze? Gdzie bycie chciały się wybrać? 00:15:25:Jura, dlaczego przysparzasz sobie tyle kłopotów 00:15:27:z tymi Aniołami Miłoci? 00:15:30:Co?! 00:15:31:Cóż, bo tak jest, nie wiesz? 00:15:32:Jeli zabierzemy Anioły Miłoci gdzie daleko od Viento, 00:15:36:Królowa Raindevila będzie niezwykle zadowolona. 00:15:39:Cholera! Więc przyszlicie tylko po to? 00:15:51:Memorial candle of love!|(Pamiętne wiece Miłoci!) 00:15:54:Saint Tornado Dreaming!|(więte Tornado Marzeń!) 00:16:20:To straszne, panienko Momoko! 00:16:36:The Veil Of A Maiden's Shyness!|(Błyszcz...
sephinorth