{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{36}/W poprzednim odcinku: {37}{65}Rozsta�am si� z Morty'm. {66}{144}/Matka Susan robi wra�enie. {145}{189}/Bree z�o�y�a sekretn� obietnic�. {190}{223}On nie pozwoli nam by� przyjaci�mi. {224}{288}A kto powiedzia�, �e musi|wiedzie� jak sp�dzam wolny czas? {289}{333}/Gabrielle dokona�a odkrycia. {334}{400}Jestem w ci��y i to twoja wina! {401}{446}/Tom pope�ni� b��d. {447}{527}Zatrudni�e� swoj� by�a dziewczyn� i|nic nie powiedzia�e� przez 3 miesi�ce? {528}{580}/A Susan mia�a spotkanie... {581}{607}Mo�e mi pan pom�c? {607}{633}/...z k�opotami. {634}{741}Wiem, �e tak. {742}{861}/Gdy by�a m�odsza, Sophie Bremer|by�a beznadziejn� romantyczk�. {866}{940}/By�a te� beznadziejnie naiwna, {941}{1036}/dlatego mia�a czterech m��w. {1037}{1151}/Pierwszy lubi� gra�. {1152}{1249}/Drugi lubi� pi�. {1250}{1369}/Trzeci wola� facet�w. {1371}{1424}/A czwartym by� {1425}{1544}/jej drugi m��. {1554}{1674}/Sophie mia�a do�� �amania swojego serca. {1674}{1789}/Wi�c zdecydowa�a, �e ju�|nigdy nie wyjdzie za m��. {1789}{1844}/A� pewnej nocy, {1845}{1877}Sophie! {1878}{1930}/przyszed� do niej go��. {1931}{2002}Sophie! {2003}{2045}Morty?|Co robisz? {2046}{2119}Musz� porozmawia� z Sophie. {2120}{2184}Teraz?|Jeste� pijany? {2185}{2273}Tylko troch�. {2274}{2381}Jak si� masz, Susan? {2382}{2472}Musz� porozmawia� z Sophie. {2473}{2534}Oszala�e�? Jest 1 w nocy, ona �pi! {2535}{2601}Chc� j� poprosi� o r�k�. {2602}{2630}Co? {2631}{2673}Pomy�la�em, �e b�d� szcz�liwy. {2674}{2750}Restauracja przynosi zyski, {2751}{2820}dopiero co kupi�em nowy samoch�d, {2820}{2889}mam niski cholesterol, {2890}{3009}ale to wszystko bez niej mnie nie cieszy. {3045}{3088}Ach, Morty. {3089}{3136}Nie s�dz�, �eby si� to sta�o. {3137}{3182}Ona ju� z tego wysz�a. {3182}{3299}Usi�d�.|Zadzwoni� po taks�wk�. {3300}{3330}Sophie! {3331}{3412}Lekarz m�wi�, �eby� nie pi�! {3413}{3524}Czasami trzeba... {3525}{3644}�eby doda� sobie odwagi. {3855}{3908}Ten pier�cionek nale�a� do Delores? {3909}{3963}Da�e� jej pier�cionek swojej zmar�ej �ony? {3964}{4083}To 3-karatowy diament,|nie powinno jej obchodzi�, �e by� u�ywany. {4148}{4215}Co ty na to, Soph? {4216}{4265}W porz�dku.|- Naprawd�? {4266}{4354}Naprawd�?|- Tak! {4355}{4455}Ale musisz to zrobi� oficjalnie, no wiesz... {4723}{4843}Sophie, czy zrobi�aby� mi ten|zaszczyt i zosta�a moj� �on�? {4860}{4968}/Sophie Bremer ci�gle jest|beznadziejn� romantyczk�. {4969}{5006}Pod jednym warunkiem: {5007}{5093}jutro, wymienimy ten pier�cionek na nowy, {5093}{5208}a diament ma by� wi�kszy ni� ten Dolores. {5208}{5327}/Ale przesta�a by� naiwna. {6361}{6442}/Ma��e�stwo to prosta sprawa. {6443}{6553}/Z regu�y to umowa mi�dzy dwojgiem ludzi, {6553}{6627}/kt�ra wi��e ich ze sob� na ca�e �ycie {6628}{6742}/w nadziei, �e b�d� �yli d�ugo i szcz�liwie. {6743}{6819}/Niestety, niekt�re umowy {6820}{6867}/musz� zosta� zerwane. {6868}{6905}Nic nie zrobi�em z pigu�kami. {6906}{7025}- Naprawd�?|- Naprawd�! {7059}{7152}Wida�, �e by�o oddarte, a potem przyklejone. {7153}{7205}To pewnie tylko defekt wyrobu. {7206}{7262}Wida� �lady kleju! {7263}{7310}M�wi� ci, �e to nie ja! {7311}{7363}Nie obra�aj mnie, Carlos. {7364}{7421}J�czysz o dziecko od miesi�cy. {7421}{7454}Kto inny m�g� to zrobi�? {7455}{7516}Ja nie... {7517}{7552}Och, nie. {7553}{7579}Co? {7580}{7596}Mama! {7596}{7627}Och, prosz�. {7628}{7675}To mo�liwe! {7676}{7751}Kupujesz tabletki co p� roku, tak? {7752}{7771}Tak, i co? {7771}{7862}Przed wypadkiem, m�wi�em jej|jak bardzo chc� mie� dziecko. {7863}{7924}A ona powiedzia�a, �e si� tym zajmie. {7925}{8003}My�la�em, �e z tob� porozmawia. {8004}{8123}Kochanie, przepraszam. {8218}{8317}A to suka! Nie mog� uwierzy�! {8348}{8375}Kocha�em j�. {8376}{8468}Nawet je�li mia�em powody. Ona mog�a to zrobi�. {8469}{8576}Dopad�a mnie nawet zza grobu. {8577}{8682}Bo�e, dobra jest! {8683}{8720}Gdzie idziesz? {8721}{8797}Czuj�, �e zbli�a si� pora porannych md�o�ci. {8798}{8917}I chc� sta� nad grobem twojej|matki, kiedy mnie dopadnie. {9041}{9111}Kochanie, wr�c� dzisiaj p�no. {9112}{9178}Peterson chce zabra� grup� na drinka. {9179}{9250}W porz�dku. {9251}{9363}- Chc� z tob� porozmawia�.|- O czym? {9363}{9420}Wiesz co? To tw�j samoch�d. {9421}{9449}Musisz i��. Niewa�ne. {9450}{9492}Lynette, o co chodzi? {9493}{9576}- O nic.|- OK. {9577}{9696}Chodzi o to... {9705}{9749}Nie kochali�my si� od 10 dni, {9749}{9823}a do tej pory przerwa trwa�a najd�u�ej 9. {9824}{9892}Jeste� pewna? Nie robili�my|tego w ostatni czwartek? {9893}{9964}Zacz�li�my, ale ty... {9965}{9998}Zasn��e�. {9999}{10024}O to si� martwi�a�? {10025}{10075}Mo�emy to zrobi� dzisiaj je�li chcesz. {10076}{10096}HA, ha jak chcesz. {10097}{10216}Nie, 10 dni to dla mnie za|d�ugo. Zrobimy to dzisiaj. {10238}{10310}Nie masz si� o co martwi�. {10311}{10403}Zapomnia�em akt�wki.|Powiedz im, �e zaraz przyjd�? {10404}{10523}Dobra. {10525}{10638}Cze�� Lynette. Tom jest gotowy? {10639}{10710}Tak, poszed� po walizk�. {10711}{10830}Przepraszam {11116}{11235}Pa. {11264}{11381}Poradz� sobie! {11382}{11453}Dzi�kuj� za go�cin�. {11454}{11506}B�d� za wami t�skni�! {11507}{11590}My te�. Dom b�dzie bez was taki pusty. {11591}{11626}Nie mo�ecie zosta� d�u�ej? {11627}{11710}Nie, nie. Chc� zacz�� razem nowe �ycie. {11711}{11823}Nie mo�emy ich powsrztymywa�. {11823}{11897}- Pa, Morty.|- Pa. {11898}{11969}S�uchaj, mam nadziej�, �e to w porz�dku... {11970}{12084}Twoja mama powiedzia�a mi o twoich problemach, {12085}{12185}o tych, z tym hydraulikiem z naprzeciwka. {12185}{12211}Powiedzia�a ci? {12212}{12297}Nie poddawaj si�. {12298}{12417}Gdybym ja si� podda�, nie|by�bym teraz z t� urocz� dam�. {12427}{12530}Powiedzia�a ci, �e siedzia� za morderstwo? {12531}{12633}Widocznie, opu�ci�a t� cz��. {12634}{12707}I pewnie nie powiedzia�a ci, �e by� dilerem. {12708}{12748}Nie przypominam sobie. {12749}{12789}Nie znasz ca�ej historii. {12790}{12868}By�am u niego i powiedzia�am|mu jak bardzo go kochasz. {12869}{12911}Co? Co� ty my�la�a? {12912}{12947}Co powiedzia�? {12948}{12976}W�a�nie, co powiedzia� {12977}{13067}Przysz�am do niego nie w por�. {13068}{13144}Kto� bliski mu umar�. {13144}{13187}Bo�e, naprawd�? {13188}{13295}By� mo�e potrzebuje kogo�, �eby si� wyp�aka�. {13296}{13326}�le zrobi�am? {13327}{13446}Prosz�, nie mog� tego znie��! {13749}{13858}George, musisz tego spr�bowa�. {13859}{13932}Nie mog� si� doczeka�. {13955}{14004}To koper w�oski? Smakuje fantastycznie! {14005}{14117}Nie wiem, ale je�li jest tak|dobre to musi by� grzeszne. {14118}{14203}Czy to nie �wietne? Pr�bowanie r�nych|da�, otwarcie si� na nowe do�wiadczenia. {14204}{14266}Rex nienawidzi takich wycieczek. {14267}{14386}Woli siedzie� w domu jedz�c|zwyk�e spaghetti popijaj�c piwo. {14508}{14575}A co my�lisz o sosie?|To najlepszy jaki jad�em. {14576}{14649}Jad�am lepszy we W�oszech. {14650}{14719}By�a� we W�oszech? {14720}{14776}Sp�dzili�my tam wakacje. {14777}{14882}Zaraz przed pojawieniem si� dzieci. {14883}{14985}Pierwsze lata by� wspania�e. {14986}{15105}Wtedy by�o nam �atwiej osi�gn�� szcz�cie. {15134}{15254}Nie wiem czemu to powiedzia�am.|Koniec z winem. {15337}{15393}Mo�e powinni�my pojecha� do W�och. {15393}{15412}S�ucham? {15413}{15433}Nie by�oby dobrze? {15434}{15508}Zwiedzanie muze�w i katedr|jest dobre dla turyst�w. {15509}{15553}Mogliby�my si� tam rozerwa�. {15554}{15628}Nie mog� z tob� wyjecha�, George. {15628}{15666}Czemu nie? {15667}{15752}Mam m�a. Ludzie zacz�liby plotkowa�. {15753}{15793}Przepraszam. To by� z�y pomys�. {15794}{15851}Nie przejmuj si�.|Spr�buj tego ma��a. {15851}{15970}Za�o�� si�, �e jest tak dobry jak sos. {16213}{16280}Masz racj�. {16281}{16400}Skoro jest tak dobre musi by� grzeszne {16608}{16699}Dobra ch�opcy. Jest 19, czas spa�. {16700}{16778}- No dalej.|- Nie chc� i�� spa� tak wcze�nie! {16779}{16865}M�wi�am wam, �e mam z tat� specjalne spotkanie. {16866}{16903}Zmyka�! {16904}{17023}Kocham was! {17224}{17306}Cze��! {17307}{17359}- Hej.|- Hej. {17359}{17433}Dobra, to dziesi�ty dzie�. {17434}{17534}Poczekaj, zdejm� garnitur. {17807}{17855}O czym my�lisz? {17856}{17905}Zastanawiam si� co to za zapach. {17906}{18025}To pewnie �lina dziecka. {18064}{18119}Teraz b�dzie ci �atwiej. {18120}{18239}Zbli�am si�... {18277}{18306}No co? {18307}{18385}Ci�gle czu�, musia�o przemokn��, co? {18386}{18478}Tylko troch�. Tak to ju�|jest jak dziecko zwymiotuje. {18479}{18538}Mam si� przebra� w co innego? {18539}{18658}Po prostu wol�, gdy masz na|sobie czyste i seksowne ubrania. {18675}{18768}Nie mam nic czystego ani sexy! {18769}{18874}Wszystko jest albo u�linione|albo upaprane kawa�kami kredek. {18875}{18912}Przecie� przeprosi�em! {18913}{18982}Sprawi�e�, �e czuj� si� jakbym|zesz�a z kutra rybackiego. {18983}{19063}Przeprosi�em. Ja tylko... {19064}{19183}Faceci lubi�, kiedy babki|w�o�� w to troch� wysi�ku. {19349}{19397}Mo�emy wr�ci� do ca�owania? {19397}{19437}Prosz�? Spr�bujmy chocia�? {19438}{19545}- Dobra.|- Kotku... {19546}{19636}Z�a�. {19637}{19756}Mamo! {19763}{19823}Wynaj�a ci� Susan Mayer. {19824}{19888}Wiem. {19889}{19934}Postanowi�a poszpera� w twoim �yciu {19934}{20013}i poprosi�a o to w�a�nie mnie. {20014}{20133}Na szcz�cie dla ciebie,|mam najwi�ksze og�oszenie. {20140}{20183}- Co mam robi�?|- Uciekaj. {20184}{20226}Spakuj siebie i dzieciaka i wyjed� z miasta. {20227}{20317}To nie takie proste. Syn nie chce wyjecha�. {20318}{20394}Potrafi by� bardzo uparty. {20395}{20509}Mog� zatrze� �lady na jaki� czas. {20510}{20543}Dobra. {20543}{20598}Zatem w porz�dku. {20599}{20698}Powiedz mi, w co ma uwierzy� ta kobieta. {20699}{20773}Urodzi�a si� jako Angela. {20774}{20833}Ale kiedy by�a nastolatk�|zmieni�a imi� na Mary Alice. {20834}{20953}Wed�ug dokument�w umotywowa�a to zerwaniem|kontakt�w z krewn�, po kt�rej dos...
nourjahan