{52}{138}Witaj w Centralnej Kwaterze G��wnej Amestris. {145}{218}Jestem dow�dc�, Kr�l Bradley. {226}{269}Prosz� rozgo�� si�. {276}{369}Sta�e� si� s�awny dzi�ki swoim wspania�ym umiej�tno�ciom. {371}{502}B�d�c Pa�stwowym Alchemikiem, z dniem dzisiejszym otrzymasz normalne obowi�zki jak ka�dy �o�nierz. {514}{585}B�dziesz mia� okazj� szlifowa� sw�j talent podczas nadchodz�cych walk. {586}{656}W przysz�ym roku b�dziesz m�g� przyst�pi� do egzaminu {657}{759}dzi�ki, kt�remu zostaniesz prawdziwym Pa�stwowym Alchemikiem. {775}{871}B�dziesz pod komend� pu�kownika Roya Mustanga, {872}{940}i to on b�dzie przekazywa� ci twoje przysz�e rozkazy. {952}{1057}B�dziesz uczy� si� o alchemii, automailach, wojsku jak i swoich wrogach. {1062}{1187}Wszystkie te rzeczy s� bardzo wa�ne. {1206}{1305}Nie zapomnij niczego co us�ysza�e�. Teraz id�, musisz si� jeszcze sporo nauczy�. {1407}{1430}Och, rozumiem. {1452}{1527}Przy okazji, filmowanie jak i robienie zdj��, {1528}{1599}wewn�trz kwatery jest zabronione.| Prosz� o tym pami�ta�. Dzi�kuj�. {1731}{1805}Dnia wczorajszego, odkryli�my 5 laboratorium, {1806}{1868}kt�re prawdopodobnie by�o zamkni�te, a jego dzia�anie by�o okryte tajemnic�. {1900}{2019}Grupa, kt�ra prowadzi�a eksperymenty| przeciwko ludzko�ci zwana jest Homunculus. {2030}{2076}Homunculus jest czym� podobnym do... {2088}{2113}Sztucznie stworzonej istoty. {2125}{2209}M�wi si�, �e jest niemo�liwym by cz�owiek m�g� stworzy� co� {2210}{2241}o warto�ci por�wnywalnej do istoty ludzkiej. {2247}{2294}Jak na wroga przysta�o, nazywaj� siebie Homunculusami. {2295}{2371}Z pewno�ci� posiadaj� umiej�tno�ci nieosi�galne dla zwyk�ego �miertelnika. {2380}{2500}Na dodatek okaza�o si�, �e jeden z nich ukrywa si� w Central City. {2555}{2575}Cisza! {2600}{2635}Nie wiemy jaka jest ich dok�adna liczba. {2645}{2675}Jednak zrobimy wszystko by ich aresztowa�. {2685}{2715}Natychmiast przygotowa� si� do wymarszu! {2930}{2970}Jeste� kandydatem na Pa�stwowego Alchemika, czy� nie? {2985}{3035}Przykro mi, �e musia�e� zosta� wci�gni�ty w bezpo�redni� walk� ju� pierwszego dnia. {3040}{3125}Chyba tym co przed chwil� zobaczy�e� utwierdzi�em ci� w przekonaniu, �e moja pozycja przynosi same nieszcz�cia. {3145}{3170}U�yj tego. {3180}{3300}Na polu walki nie b�dziesz mia� czasu by| rysowa� kr�g transmutacji. {3480}{3555}Wygl�da na to, �e Homunculusy maj� ze sob� kilku zak�adnik�w. {3560}{3620}A tymi zak�adnikami s�... {3640}{3670}Wiedzia�e� ju�, prawda? {3680}{3720}Zaatakujemy tak jak planowali�my. {3730}{3765}Naszym priorytetem jest pojmanie Homunculus�w. {3770}{3825}Ale przecie� oni s� teraz zak�adnikami! {3860}{3905}W ko�cu s� Pa�stwowymi Alchemikami. {3915}{3965}Poza tym, nigdy nie poprosiliby mnie o pomoc. {4110}{4130}Jak si� czujesz? {4140}{4220}Niech ci� gnoju! Nie ujdzie ci to na sucho! {4220}{4245}Czy mam rozumie�, �e chcesz bym ci pom�g�? {4250}{4285}Niby kto chcia�by twojej pomocy idioto? {4290}{4315}Nii-san... {4340}{4365}Jak widz� masz jaja. {4370}{4460}Jednak czy b�dziesz m�g� dalej blefowa� po tym jak zrobi� co� takiego? {4470}{4485}Winry! {4490}{4535}Nie martw si� o mnie! {4545}{4560}Sied� cicho! {4585}{4660}Jak tylko ujrza�e� zak�adnik�w przesta�e� walczy�. {4675}{4725}Jak m�g�by� si� z tego wyt�umaczy�? {4730}{4790}To do�� prosta wymiana. {4840}{4970}Chc� tylko przenie�� swoj� dusz�| do metalowej zbroi podobnie jak tw�j brat. {4970}{5035}Je�li to zrobisz, puszcz� was wszystkich wolno. {5040}{5075}Co zamierzasz zrobi�? {5100}{5140}Na imi� mi Greed. {5155}{5285}Skoro jestem chciwy, pragn� cia�a, kt�re przetrwa wieczno��. {5335}{5355}Prosz�, przesta�! {5360}{5420}Tak bardzo zazdroszcz� ci tego cia�a. {5430}{5550}Nie musisz je��, spa�, odpoczywa�, po prostu �yjesz wiecznie. {5555}{5590}Dobry �art. {5635}{5675}Czy�by� powiedzia�, �e jeste� zazdrosny? {5730}{5745}Nii-san... {5750}{5885}Nie masz poj�cia przez co on przechodzi, {5890}{6000}i jak d�ug� drog� ju� przeszed� by odzyska� swoje cia�o. {6015}{6070}Dlatego, �e straci� swoje cia�o i sta� si� tylko dusz�... {6080}{6150}Szczerze m�wi�c to nie do ko�ca kumam, o co ci chodzi. {6155}{6225}Wi�c niestety b�d� musia� ci pom�c to zrozumie�! {6340}{6365}Czy to ju� wszystko? {6370}{6395}Jeszcze nie! {6560}{6575}Co to by�o? {6580}{6615}To pewnie wojsko. {6640}{6700}Cholera. By�o ju� tak blisko. {6745}{6835}Tak bardzo chcia�em zobaczy� walk� Greeda z kurduplem. {6840}{6865}Jednak obawiam si�, �e czas ju� si� sko�czy�. {6870}{6890}Envy! {6895}{6955}Niech ci�. Kiedy ty... {6960}{7000}Z drogi! {7060}{7160}Czy to nie dzi�ki mnie uda�o ci si� pojma� t� dw�jk�? {7170}{7200}Czy nie m�g�by� mi podzi�kowa�? {7235}{7270}Gdzie jest prawdziwa Winry? {7280}{7365}Winry? Ona tak naprawd� nigdy nie by�a w stolicy. {7510}{7525}Czekaj! {7640}{7735}Bracia Elric, oddzia� pu�kownika Mustanga, i Greed... {7745}{7825}Mamy wspania�� okazj� by wyeliminowa� wszystkich, kt�rzy staj� nam na drodze. {7830}{7915}Sloth, Wrath, Gluttony, Lust! {7940}{7990}Do boju Homunculusy. {8125}{8250}My Homunculusy jeste�my jedynymi| kt�rzy zdob�d� Kamie� Filozoficzny. {8355}{8385}Jeste� bezpieczny, Pe�nometalowy! {8390}{8410}Pu�kownik! {8435}{8450}Nii-san? {8565}{8600}Dobra robota. {8620}{8700}Nii-san, jeste� wspania�y! Wiedzia�e�, �e to �ciema! {8705}{8735}A by�a? {8780}{8875}Niewa�ne jak bardzo b�dziesz nam wchodzi� w drog�, i tak zdob�dziemy Kamie� Filozoficzny! {8900}{8960}Wi�c czemu po prostu nie znikniecie? {9065}{9145}D�ugo si� nie widzieli�my, Pe�nometalowy ch�opcze. {9190}{9285}Czy pami�tasz jeszcze, �e to rami� i noga nale�� do ciebie? {9295}{9355}Chcesz je z powrotem? Spr�buj mi je odebra�. {9360}{9415}Mog�? Mog� ich zje��? {9420}{9470}Oczywi�cie, jedz tyle ile zapragniesz. {9510}{9550}Wy�erka! {9965}{9985}Niech to! {10050}{10065}Cholera! {10300}{10330}Co� nie tak, pu�kowniku? {10380}{10400}Czy nie s�yszycie czego� dziwnego? {10425}{10455}Raczej nie. {11125}{11140}Wszystko w porz�dku? {11145}{11160}Jako�. {11210}{11220}Pozw�l mi! {11280}{11300}Dlaczego to zrobi�a�? {11310}{11400}Prosz� si� odsun��. Jeste�cie bezu�yteczni w walce z wodnym potworem! {11500}{11545}Pu�kowniku, zajmiemy si� tym. {11555}{11600}Prosz� i�� pom�c braciom Elric. {11735}{11760}Nie pozwol� wam uciec! {11865}{11875}Mam ci�! {11970}{12000}Widz�, �e nadal �yjecie. {12010}{12045}Chyba nie ma potrzeby bym wysy�a� wyrazy wsp�czucia. {12050}{12060}Pu�kowniku! {12080}{12105}Draniu... {12150}{12195}Gor�co, gor�co, gor�co. {12250}{12315}Nie prosi�em ci� o pomoc. {12320}{12405}Mo�esz tak m�wi� jednak wygl�da, �e sprawili ci troch� problem�w. {12430}{12445}Pu�kowniku! {12510}{12525}Envy! {12530}{12605}Nie my�l, �e nas zabi�e� tylko dlatego, �e ju� kiedy� raz ci si� to uda�o. {12625}{12665}Wi�c zrobi� to tyle razy ile tylko zechcesz. {12670}{12690}Gotowy? {12835}{12855}Sloth! {12955}{13070}Bracia Elric, pu�kowniku Mustang, przybyli�my wam na ratunek. {13135}{13205}Niesamowite! Zebrali si� tu wszyscy Pa�stwowi Alchemicy! {13280}{13335}Jak s�odko! {13340}{13390}Nareszcie nadarza mi si� okazja by| da� eksplodowa� moim wielkim fajerwerkom. {13395}{13420}Oto i one! {13435}{13465}Id�cie! {13470}{13500}Nie mo�emy zosta� w tyle Al! {13505}{13520}Ok! {13590}{13630}Ty cholerny Pe�nometalowy karze�ku! {13635}{13680}Kogo nazywasz Pe�nometalowym KARZE�KIEM?! {14260}{14355}Kadecie, nad czym rozmy�lacie? U�yj swojej mocy! {14385}{14400}Pu�kowniku! {14440}{14505}Po�piesz si� i u�yj swojego ramienia. U�yj alchemii! {14535}{14550}Szybko! {14680}{14700}To jest... {14760}{14780}Wszystko przepad�o. {15085}{15135}Wygl�da na to, �e Homunculusy uciek�y. {15150}{15185}Straty w moim oddziale s� do�� powa�ne. {15190}{15220}Na chwil� obecn� musimy si� wycofa�. {15225}{15280}Mimo wszystko jako� ich dorwiemy. {15300}{15385}Pu�kowniku, b�dziemy ju� i��. {15390}{15425}Naprawd�? Tak szybko odchodzicie? {15480}{15555}Musimy kontynuowa� nasz� podr�. {15560}{15625}Podr�, kt�rej celem jest odzyskanie tego co utracili�my. {15645}{15665}Prosz� nam wybaczy�. {15755}{15790}By�e� naprawd� �wietny! {15800}{15845}Wkr�tce spotkamy si� ponownie.
Nalia3