{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {44}{64}W POPRZEDNICH ODCINKACH: {68}{152}Dr. Troy? Grace Santiago. {164}{208}Jestem nowym psychologiem. {212}{280}Zamiast by� z�y... {284}{328}Wracam do szko�y. {332}{376}Vanessa to twarda sztuka, Matt. {380}{424}Wygl�da na to i� chodzisz|z przysz�� kr�low� balu. {428}{499}Moje gratulacje. {1075}{1167}-Z powrotem, doktorze?|-Cze��, Ron. {1171}{1287}Kochasz sw�j samoch�d.|Mo�e ju� czas aby� pokaza� swoje zaanga�owanie. {1291}{1359}Ekonomia jest irracjonalna.|Jak mo�esz ��da� 250 tys dolc�w... {1363}{1453}za dwa pokoje z p� �azienk�? {1459}{1583}Mog� ci to opowiedzie�,|albo mo�esz to sam zobaczy�.. {2202}{2246}I co o tym my�lisz? {2250}{2318}Nie powinni�my wr�ci� do biura|wype�ni� kilku papierk�w? {2322}{2366}Mo�e mogliby�my co� wymy�le�. {2370}{2414}Czy twoja dziewczyna nie mia�a czego� zrobi�? {2418}{2462}Ju� to zrobi�a. {2466}{2612}W zesz�ym tygodniu mia�a operacj� piersi przeprowadzon� przez niego. {2705}{2773}Powiedz mi czego w sobie nie lubisz. {2777}{2845}-Moje po�ladki.|-Chcia�aby� mie� liposukcj�? {2849}{2917}Nie potrzebuj� tego.|Nie mam celulitu. {2921}{2989}-Wi�c jaki masz problem....|-Ma paskudn� hematom� na prawym policzku. {2993}{3037}Musimy to usun��. {3041}{3085}-Prosz�.|-Dzi�ki. {3089}{3133}-Ch�tnie.|-My�la�am �e mam siniaka. {3137}{3225}Hematoma to siniak, skarbie. {3233}{3277}Shyanne, kiedy spotkali�my si� ostatniej nocy... {3281}{3349}wspomnia�a�, �e ten uraz jest spowodowany twoj� prac�? {3353}{3445}Tak, po�lizgn�am si� na sosie serowym|kto� go rozla� ko�o sto�u z przek�skami. {3449}{3493}A wi�c grasz w filmach? {3497}{3588}-Czy widzieli�my co� twojego?|-Mo�e. {3592}{3684}Oglada�e� mo�e "Cielesne bibliotekarki IV"? {3688}{3732}M�j ulubiony og�rek? {3736}{3804}Firma Panny Forsythe|produkuje prokobiece filmy dla doros�ych. {3808}{3900}Dominacja silnych kobiet, gry wst�pne, aktualna fabu�a. {3904}{3948}Bardzo klasyczne dzie�a. {3952}{4020}Tak wi�c za sze�� tygodni zaczynamy kr�ci� Deflowering Petal. {4024}{4068}I do tego czasu powinna by� zdrowa, dobrze m�wi�? {4072}{4140}Bardzo mi przykro ale jeste�my ju� zaj�ci na najbli�sze dwa miesi�ce. {4144}{4212}Dwa miesi�ce?|Nie tak si� umawiali�my. {4216}{4236}B�de szcz�liwy-- {4240}{4308}Skoro macie nieprzekraczalny termin,|Jestem pewien �e uda nam sie co� zorganizowa�. {4312}{4426}-Co my�licie o przysz�ym czwartku?|-Wspaniale. {4480}{4500}Dlaczego to zrobi�e�? {4504}{4595}-Zgodzili�my si�, �e wprowadzamy nowe standardy.|-Ty si� zgodzi�e�. {4599}{4643}Je�li ja bym to zrobi�, to wylecia�bym z interesu. {4647}{4715}Je�li to si� rozniesie, �e operujemy teraz gwiazdy porno... {4719}{4739}stracimy potencjalnych klient�w. {4743}{4811}Przecie� wiesz �e ten biznes �yje i umiera dzi�ki opini ludzi. {4815}{4859}Mo�e je�li by�my sie reklamowali,|nie mieliby�my tego problemu. {4863}{4931}-Bobolit ma swoje billboardy w ca�ym Miami.|-Boob-o-la? {4935}{5003}Martwisz o cz�owieka, kt�ry by� ostatni w naszej klasie? {5007}{5051}On musi si� reklamowa�. To rze�nik. {5055}{5147}A za ka�dym razem kiedy odmawiamy ludziom,|on przejmuje nasz interes. {5151}{5219}Je�li b�dziemy dobrze wykonywa� nasz zaw�d,|klienci sie znajd�. {5223}{5267}Wiadomo�� dla ciebie, Sean.|Mamy recesj� {5271}{5387}Ludzie zaczynaj� najpierw oszcz�dza� na luksusach|takich jak sportowe auta i operacje plastyczne. {5391}{5435}A podrywanie aktorek na przyj�ciach napewno nam pomo�e? {5439}{5530}A zatrudnienie Grace?|A robienie tych darmowych operacji dla biedak�w nam pomo�e? {5534}{5602}Mam ciebie ju� do��|zawsze potrafisz mnie zdo�owa�. {5606}{5626}Przesta� byc takim swi�toszkiem. {5630}{5674}-Nie jestem �wi�toszkiem.|-A w�a�nie �e jeste�. {5678}{5722}Jeste� roztrz�siony|poniewa� dziewczyna robi filmy erotyczne. {5726}{5794}Firmy erotyczne to takie gdzie u�ywa si� pi�rka. {5798}{5842}A pornograficzne to takie gdzie u�ywa si� ca�ego kurczaka. {5846}{5947}Ta dziewczyna uzywa�a duzo kurczak�w. {5966}{6010}Wiesz co Sean? {6014}{6106}Napi�te po�ladki mog� pomaga� jej zarabia� pieni�dze,|ale nie nam. {6110}{6188}Bierzemy te operacj�. {6230}{6294}�wi�toszek? {8268}{8360}-Dok�d si� wybierasz?|-M�j pierwszy dzie� w szkole. {8364}{8442}Nie chc� si� sp�ni�. {9275}{9396}Kochanie nie mog� si� spo�ni� w m�j pierwszy dzie�. {9562}{9627}Przepraszam. {9802}{9846}Zgubi�e� droge? {9850}{9942}Pomy�la�em sobie �e mog�oby by� zabawnie|spr�bowa� czego� nowego. {9946}{10066}No wiesz �eby�my nie czuli si� jak stare pierniki. {10090}{10158}Sean, czy ty pr�bujesz mnie sabotowa�? {10162}{10206}Wiesz jakie to dla mnie jest wa�ne. {10210}{10278}Wiesz moje my�li s� zupe�nie gdzie indziej. {10282}{10390}Przepraszam masz racj�.|P�jd� zrobi� kaw�. {11025}{11117}To troch� do kitu bycie najstarsz� osob� w tym towarzystwie, nieprawda�? {11121}{11165}Mam na my�li, sp�jrz na mnie|Mam 26 lat {11169}{11237}ale jestem jak stary cz�owiek w�r�d tych dzieci. {11241}{11309}Jeste� tutaj najstarszy? {11313}{11381}A co widzisz kogo� innego? {11385}{11477}Chwileczk�, niebieskie w�osy na drugiej. {11481}{11536}Iris? {11552}{11596}Julia? O m�j bo�e. {11600}{11692}-Jak si� masz?|-Wszystko w porz�dku. Co ty tutaj robisz? {11696}{11764}-To moja klasa.|-�artujesz. {11768}{11836}A ju� my�la�am �e b�d� tutaj jedyn� osoba w moim wieku. {11840}{11932}Musimy nadrobi� stracony czas. Mo�e usi�dziemy? {11936}{12017}Oh, nie. Ja tutaj ucz�. {12032}{12076}Jeste� nauczycielk�? {12080}{12172}Aktualnie, tak naprawd� to jestem lekark�.|B�de tutaj uczy�a tylko przez jeden semestr. {12176}{12244}Ostatnio widzia�am ci� na rozdaniu dyplom�w.|Pami�tam �e wybiera�a� si� na studia medyczne. {12248}{12351}Tak, ale zamiast tego wysz�am za m��.. {12368}{12436}Twoje dzieci, rodzina,|to wszystko, rozumiesz. {12440}{12484}M�j m�� i ja pos�ali�my w�a�nie naszego pierworodnego do koled�u. {12488}{12531}Czy mo�esz w to uwierzy�? {12535}{12603}s�uchaj, mo�e by�my si� jeszcze spotka�y. {12607}{12714}Zadzwo� do mnie do biura, to si� um�wimy. {12751}{12838}Wygl�dasz wspaniale, Julia. {12967}{13057}Chodzi�y�cie razem to szko�y? {13063}{13158}My�la�em �e ona by�a twoj� matk�. {13183}{13251}Dobry dzie�, Panno.... {13255}{13323}M�w mi Sophia. {13375}{13463}Czy ten zabieg jest bolesny? {13471}{13538}Szczerze?|Tak. {13542}{13634}Spyta�am sie mojego pierwszego lekarza o blizn�.|Powiedzia�... {13638}{13706}Nie jestem zainteresowany co pani lekarz powiedzia�, panno Lopez. {13710}{13826}Prawie 20% naszej pracy tutaj polega|na naprawianiu pomy�ek innych ludzi. {13830}{13973}Chcia�bym to sam podda� ocenie,|je�li nie masz nic przeciwko temu. {14262}{14306}Masz kilka grudek, kt�re si� uformowa�y. {14310}{14426}By� mo�e b�d� musia� usun�� chrz�stk� z twojego ucha|aby skorygowa� kontur zniekszta�cenia. {14430}{14495}Mojego ucha? {14597}{14665}Je�li dzi�ki temu uda sie to skorygowa�, to zgadzam si�. {14669}{14713}Czy mo�emy porozmawia� o cenie? {14717}{14761}Kiedy rozmawia�am z twoim partnerem... {14765}{14881}wspomnia� �e czasami wykonujecie darmowe zabiegi, zw�aszcza pan... {14885}{14953}dla os�b o graniczonych funduszach {14957}{15049}Obawiam si� �e darmowa operacja w tym akurat przypadku jest nie mo�liwa. {15053}{15073}Podejmujemy si� tego typu operacji... {15077}{15145}w przypadku os�b, kt�re uleg�y wypadkowi lub posiadaj� wady wrodzone. {15149}{15217}Bycie inn� p�ci� wewn�trznie a inn� zewn�trznie... {15221}{15265}to wada wrodzona. {15269}{15313}Czy my�li pan sobie �e chc� tak wygl�da�? {15317}{15361}Przeprowadzenie operacji|z powod�w kosmetycznych... {15365}{15481}nie bed�c pewnym wyniku.|Tak, to jest to co uwa�am za wyb�r. {15485}{15528}B�d�my powa�ni, w porz�dku? {15532}{15600}Czy ma pan co� do mojej osoby... {15604}{15672}�e jestem transeksualist�? {15676}{15768}-Nie.|-To dlaczego jeste� taki spi�ty? {15772}{15840}Prawda jest tak doktorze|�e nie obchodzi mnie to czy mnie pan lubi, czy te� nie. {15844}{15888}Jedyne co mnie interesuje to czucie si� w pe�ni sob�... {15892}{15960}i sko�czenie z ty wyrazem twarzy jakim mnie obdarzaj� ludzie naoko�o tak jakbym by�a jaki� wybrykiem natury... {15964}{16101}Takim samym jak pan mnie obdarzy�|gdy tu pierwszy raz wesz�am. {16156}{16280}Je�li znajd� pieni�dze czy przeprowadzi pan operacj�? {16492}{16535}Gwiadka przysz�a w tym roku wcze�niej. {16539}{16655}Z wyrazami uznania od Wallace|za dobrze wykonan� prac�. {16659}{16775}Dwadzie�cia jej najlepiej sprzedaj�cych si� DVD|i zaproszenie na jej srebny jubileusz. {16779}{16871}Mo�esz wzi��� sobie filmy, m�j przyjacielu.|Ja bed� si� uprasza� o drobn� odpowied�.. {16875}{16943}P�jd� na to przyj�cie|i znajd� nam jaki� ekskluzywny kontrakt. {16947}{16991}W porz�dku, Christian. {16995}{17063}W porzadku z gwiazdami porno i transseksualistami... {17067}{17135}i nie ko�cz�cymi si� nieprzyzwoitymi atakami. {17139}{17159}Wallace mo�e by� odrobin� poka�na... {17163}{17255}ale mog� ci� zapewni� �e napewno nie jest transseksualist�. {17259}{17327}Ale Sophia Lopez jest. {17331}{17351}Kto? {17355}{17399}Ta konsultacja, godzin� temu na kt�r� celowo mnie um�wi�e�... {17403}{17471}aby p�niej m�c udowodni� tez� ze jestem spi�tym prykiem. {17475}{17518}Nie wiedzia�em �e ta dziewczyna jest transseksualist�. {17522}{17590}Nie poinformowa�a mnie o tym przez telefon. {17594}{17686}-Ale, najwyra�niej poczu�e� si� troch� nie zr�cznie.|-Nie czu�em sie niezr�cznie. {17690}{17734}Przepraszam. Pr�buj� to wyprostowa�. {17738}{17830}Chc� powiedzie�|jakie to uczucie by� nies�usznie os�dzonym... {17834}{17926}no wiesz na podstawie nie�cis�ych danych w sprawie|dziewczyn Wallace, i jestem pewien, Sophii... {17930}{17998}zaszufladkowanie ci� do pude�ka, kt�re cie nie definiuje? {18002}{18094}Dla twojej informacji|Ca�y czas nie poddaj� si� zaszufladkowaniu. {18098}{18166}Prawd� m�wi�c, dzisiejszego poranka... {18170}{18284}Julia i ja uprawiali�my niekonwencjonalny sex....
nemezisss