[20][112]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [125][159]Ja�niejsz� od wszystkiego [161][216]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [233][292]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [304][365]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [375][437]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [445][516]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [518][603]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [607][654]S�owa s� odwiecznym sygna�em [660][697]Nie zapomnij pomy�le� [712][751]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [767][804]Ja�niejsza od wszystkiego [855][881]Maria zachorowa�a|na �mierteln� tropikaln� gor�czk�. [883][927]Nadia b�aga�a kapitana Nemo| by j� uratowa�, jednak on odm�wi�. [929][966]Nadia zapyta�a co jest wa�niejsze,|mordowanie czy ratowanie �ycia? [968][991]W czasie proszenia, Nadia tak�e| dosta�a tropikalnej gor�czki. [993][1016]�ycie dw�ch dziewczynek| wisia�o na w�osku. [1018][1061]Jednak to w�a�nie| kapitan Nemo je uratowa�. [1063][1117]Odcinek 15:|Nautilus stawia czo�a najwi�kszemu kryzysowi [1276][1297]Dobra, gotowy. [1299][1316]Hanson, w��czaj. [1318][1343]Robi si�! [1396][1431]�aroodporny superstop, u�ywany| w maszynowni jest bardzo wytrzyma�y. [1433][1448]Nie topi si�| nawet w takim gor�cu. [1450][1488]Opieraj�c si� na specjalnych w�a�ciwo�ciach| tego stopu i wielkiej mocy okr�tu, [1490][1516]w trzy dni wynale�li�my| przecinark� do metalu! [1518][1545]Jeste�my genialni! [1547][1586]To by�o mo�liwe,|tylko dzi�ki temu okr�towi. [1588][1616]Jak tam, Jean? [1618][1635]Pan Fait! [1637][1651]Uda�o si�? [1653][1705]No, wszystko dzi�ki pa�skiemu |�aroodpornemu materia�owi. Dzi�kuj�! [1707][1750]Mi�o mi to s�ysze�. To by� tylko| zb�dny kawa�ek kt�ry mia�em pod r�k�. [1752][1803]Aha. Na tym okr�cie,| macie niesamowit� technologi�. [1833][1856]Boli! [1885][1910]M�j b��d! [1914][1940]Szybko,| wypala dziur� w Nautilusie! [1942][1966]No ju�! [1983][2010]W sam� por�! [2015][2061]O nie! Moje okulary!|Gdzie s� moje okulary? [2070][2093]Okulary... Okulary...|Okulary! [2095][2140]Co si� sta�o?|Dlaczego jeste� na pod�odze? [2220][2247]Przepraszam. [2260][2311]Te okulary, to jedyna rzecz,| kt�r� kupi� mi ojciec. [2326][2362]Bardzo rzadko bywa� w domu. [2368][2395]Przepraszam. [2420][2468]Nie przejmuj si� tak.|To musia�o si� sta� wcze�niej czy p�niej. [2470][2531]To tylko B�g da� mi do zrozumienia,|�ebym nie zamartwia� si� o ojca. [2536][2564]Je�li co� si� zepsu�o,|mo�esz to naprawi�! [2566][2603]Wszystko, opr�cz �ycia|mo�na zast�pi�. [2605][2658]Rozlanej wody si� nie zbierze,|ale zawsze mo�na jej wi�cej nala�. [2660][2691]Daj.|Naprawi� je dla ciebie. [2693][2715]Mo�e pan je tutaj naprawi�? [2717][2767]No, mamy tu wszelakie urz�dzenia,| tak �e nie musimy schodzi� na l�d. [2769][2803]Cudownie!|Macie najlepsz� technologi�! [2805][2831]To prawda. [2852][2885]Nie zgadzam si� z tym. [2912][2946]Niezidentyfikowany okr�t na drugiej. [2948][2991]P�ytkie zanurzenie i ma�a pr�dko��.|To mo�e by� wieloryb. [2993][3035]Mo�liwe,|ale to mo�e te� by� Belona. [3040][3075]Z tej odleg�o�ci si� nie dowiemy.|Zbli�my si�. [3077][3095]Tak jest. [3097][3128]Co? Ju� naprawione? [3131][3178]S� takie jak poprzednio.|Dzi�kuj�, panie Fait! [3180][3206]To tylko kolejne zwyci�stwo nauki. [3208][3225]Ach tak. [3227][3268]Przy okazji, Jean, co� si� popsu�o| pomi�dzy tob� a Nadi�. [3270][3319]Daj jej to.|Kobiety zawsze mi�kn� wobec kwiat�w. [3324][3352]Wspania�e!| Sk�d pan je ma? [3354][3396]Uros�y na tym okr�cie,|kolejne zwyci�stwo nauki. [3398][3424]To wracam do pracy.|Na razie. [3426][3438]No, na razie! [3440][3471]B�d� dla niej mi�y. [3479][3525]Cudowny okr�t!|Taki wygodny! Prawda, Nadio? [3528][3554]Chyba tak. [3556][3566]Co si� sta�o? [3568][3588]Tak, jest wygodny! [3590][3623]I co z tego?| Tylko rozleniwia ludzi. [3625][3658]To nie tak.|Mo�e te� ich uszcz�liwi�. [3660][3678]Prosz�! [3680][3701]Prezent! [3703][3740]Jakie �liczne!|Sk�d je masz? [3744][3783]Ten okr�t zrobi� je dla ciebie. [3806][3865]Co jest dobrego w wygodnym okr�cie?|To tylko narz�dzie zabijania! [3890][3931]Poczekaj!| Ej, Nadia, co si� sta�o? [3937][3985]To nie w porz�dku! Drzewa i kwiaty| nie powinny by� tworzone przez cz�owieka. [3987][4013]Tak samo robi Gargulec! [4015][4037]Tak? [4129][4156]Co to jest? [4166][4176]Ta tabliczka... [4178][4219]Nautilus,| zwodowany 21 lipca 1888. [4236][4272]Wspaniale!| To tabliczka znamionowa Nautilusa! [4274][4300]Ale co to za dziwne litery na dole? [4302][4362]Eritrium, wystrzelony w kosmos, |w roku 7962 kalendarza gwiezdnego. [4378][4405]Umiesz to odczyta�? [4407][4453]Cudownie, umiesz to odczyta�!|Ukryty talent! [4462][4486]Czemu mog�am to przeczyta�? [4488][4523]Ciekawe,| co tam naprawd� jest napisane? [4525][4546]Tabliczka znamionowa w maszynowni? [4548][4587]No, z dat� wodowania Nautilusa. [4596][4615]Aha, zauwa�y�e� j�. [4617][4667]Prosz� mi powiedzie�, co to za tablica poni�ej.| To nie metal ani kamie�. [4669][4713]I napisane dziwnymi literami "Eritrium".| Co to znaczy? [4715][4740]Jean, zdo�a�e� przeczyta� napis? [4742][4775]Nie, nie ja. To Nadia. [4784][4800]Ach tak. Nadia. [4802][4824]Prosz� mi powiedzie�,|co te litery znacz�? [4826][4875]Jean, ludzie pragn� pozna� to,| czego nie znaj�. [4882][4903]Ciekawo�� i ��dza wiedzy, tak? [4905][4920]Tak, ale [4922][4965]s� rzeczy na �wiecie,| kt�rych lepiej nie poznawa�. [4967][5022]Tak, byliby�my szcz�liwsi| nie wiedz�c o takich rzeczach. [5093][5159]Nieznany statek do kt�rego si� zbli�amy,| zosta� zidentyfikowany jako Belona. [5236][5250]Wszyscy na stanowiska. [5252][5289]Wszyscy na stanowiska.|Przygotowa� si� do akcji przeciwko wrogu. [5291][5309]Wszyscy na stanowiska! [5311][5322]Znowu walka. [5324][5356]Tak. No, Nadio,| chod�my na mostek. [5358][5382]Ale chyba w czasie bitwy| nie mo�emy tam i��. [5384][5411]Spokojnie. Tylko zerkniemy. [5413][5443]Poza tym, je�li zobaczysz| jak Nautilus niszczy Belon�, [5445][5468]to mo�e go polubisz. [5470][5499]Dalej, idziemy. [5538][5556]Jak tam Belona? [5558][5578]Bez zmian. Odleg�o�� 5.000. [5580][5608]Dlaczego nie atakuj� nas torpedami? [5610][5626]Poddaj� si�? [5628][5658]System obronny Nautilusa| jest dla nich za dobry. [5660][5720]Potrzeba ca�ej floty pancernik�w|by stawi� czo�a naszemu okr�towi. [5784][5810]Nie mo�ecie by� tutaj!|Mamy alarm bojowy. [5812][5838]Ale chcemy zobaczy�| Nautilusa w akcji. [5840][5871]Wracajcie do swojego pokoju.| To nie plac zabaw dla dzieci. [5873][5882]Ale... [5884][5917]Chod�, Jean, wracajmy. [5926][5953]Co to by�o? [6028][6048]Co� uderza w kad�ub. [6050][6075]Pu�apka? [6136][6144]Co si� sta�o? [6146][6164]U�yli nowej broni! [6166][6220]Nasz elektromagnetyczny generator| pola magnetycznego zosta� uszkodzony. [6222][6235]Wszystkie silniki si� zatrzyma�y! [6237][6257]�r�d�o energii systemu| skanuj�cego zosta�o zniszczone. [6259][6285]Kable do naszego systemu| kontroli ognia s� zerwane. [6287][6323]Jeste�my unieszkodliwieni. [6332][6356]Co to? [6375][6397]Torpedy z prawej burty! [6399][6420]Naliczy�em cztery.|Odleg�o��, 4.000. [6422][6432]System obronny! [6434][6452]Nie dzia�a! [6454][6462]Co robimy? [6464][6478]Gdy b�d� w odleg�o�ci 800, [6480][6514]nape�ni� zbiorniki balastowe| i zanurzy� si�. [6516][6524]Tak jest! [6526][6553]Odleg�o�� 1200! [6555][6572]Odleg�o�� 800! [6574][6611]Nape�ni� zbiorniki balastowe! [6650][6691]Wci�� si� zbli�aj�!| Odleg�o�� 300! [6726][6748]Trzy torpedy| przesz�y pod i nad nami. [6750][6783]Czwarta idzie na nas! [6820][6848]Przesz�a przed mostkiem. [6850][6872]Jeste�my bezpieczni. [6874][6885]Gdzie teraz s�? [6887][6915]My�l�, �e na dziewi�tej. [6917][6959]S�! Belona nadp�ywa| z prawej burty! [6962][6978]Idzie na nas z pe�n� pr�dko�ci�! [6980][6995]Chc� nas staranowa�? [6997][7030]Uciekamy, natychmiast! [7037][7061]Nie da rady!|Nie p�ynie! [7063][7084]Za�oga prawej burty,| ma natychmiast przej�� na lew�! [7086][7108]Wszystkie przedzia�y| przygotowa� na kolizje! [7110][7135]Nadp�ywa! [7258][7296]Wspaniale!| Odparli�my Belon�! [7403][7430]Wygrali�my! [7475][7502]Oj, to nie by�o rozs�dne! [7504][7555]Pewnie dostali rozkaz |dokonania samob�jczego ataku. [7558][7581]Potworne! [7583][7596]Jakie mamy uszkodzenia? [7598][7616]Uszkodzony prawoburtowy| zbiornik numer siedem. [7618][7638]G��boko�ciomierz nie dzia�a. [7640][7658]Przecieki na prawej burcie| zosta�y zatrzymane. [7660][7681]Wszystkie silniki s� niesprawne. [7683][7734]Musimy si� wynurzy� |i dokona� zewn�trznych napraw. [7739][7765]Opr�ni� wszystkie zbiorniki balastowe.|Wynurzamy si�. [7767][7792]Tak jest! [7960][8005]W ko�cu ci� znale�li�my!| Morski potworze! [8010][8028]Przygotowa� dzia�a| do otwarcia ognia! [8030][8048]Przygotowa� dzia�a| do otwarcia ognia! [8050][8097]Cel, wielki okr�t podwodny| na prawej burcie! [8113][8144]A teraz odp�ac� ci| za Abrahama, [8146][8194]z moj� USS Barracuda| i ca�� ameryka�sk� flot�! [8298][8312]Co jest? [8314][8331]Belona zniszczona,|dlaczego �wieci? [8333][8375]Ameryka�ska Flota, na prawej burcie! [8466][8475]Salwa trafi�a w cel! [8477][8503]Dobra!| Wystrzeli� drug� salw�! [8505][8555]Strzela� dalej!|Wali� w nich wszystkim, czym mamy! [8590][8625]To�, z�y morski potworze! [8640][8674]Wystrzelili drug� salw�!|Doleci za 50 sekund! [8676][8693]Przygotowa� si�| do obrony przeciwpociskowej! [8695][8737]W��czy� wszystkie opancerzone os�ony! [8757][8765]Alarmowe zanurzenie! [8767][8803]Nie mo�emy!|System zanurzeniowy nie dzia�a! [8805][8831]Nadlatuj�! [8876][8919]Dobrze, |�e pos�uchali�my tego faceta! [8927][8952]Ma pan na my�li,| cz�owieka w masce? [8954][8986]Nie dbam o to,| kto kryje si� za mask�! [8988][9036]Chc� tylko pom�ci�| moich ludzi kt�rzy zgin�li! [9043][9064]Wali� w nich!| Wali� w nich! Wali� w nich! [9066][9098]To za Jeana i Nadi�! [9152][9168]Trafienie w rufowy pok�ad |po prawej burcie! [9170][9185]Uszkodzony drugi silnik pomocniczy! [9187][9205]Bezpo�rednie trafienie| w ...
dlugisjpp