{150}{238}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {338}{425}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {709}{807}T�umaczenie i timing: Anka| ankam12@op.pl {893}{938}Raz, dwa, odleg�y i g��boki {942}{975}odg�os bicia dzwonu w naszych sercach. {979}{1024}Gwiazdy, jak w opowie�ci, {1028}{1072}tworz� w�sk� �cie�k�. {1077}{1121}Era, wraz z czasem, p�dzi do przodu, {1125}{1171}a gwiazdy spadaj� w ciszy, {1177}{1253}zamknij oczy i us�ysz moje G-O-O-D-bye! {1268}{1305}Uwolnij teraz sw�j ogie� {1309}{1358}i nie rezygnuj, p�ki nie dotrze do kogo�. {1362}{1403}Blask chwa�y le�y po drugiej stronie, {1407}{1454}to historia kt�r� tkamy wsp�lnie. {1500}{1584}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {1591}{1636}�yczenie z przesz�o�ci si�gnie w przysz�o�� {1640}{1684}nie trac�c na swej intensywno�ci. {1688}{1772}Kiedy krzyknie cz�owiek, w naszych| oczach pojawi si� ogie�. {1778}{1817}Chcemy, by niewypowiedziane �yczenia spe�ni�y si� {1821}{1867}i �y�, jak d�ugo starczy nam si�. {1871}{1957}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {1961}{2002}�yczenie z przesz�o�ci si�gnie w przysz�o�� {2007}{2052}nie trac�c na swej intensywno�ci. {2056}{2142}Niech nam pozwol� {2152}{2187}nadal �wieci�, {2193}{2238}jak te gwiazdy. {2665}{2717}W ko�cu ciebie znalaz�em, Ishida! {2756}{2818}P�ki ci nie przy�o�� nie b�d� usatysfakcjonowany. {3220}{3243}No w�a�nie. {3247}{3278}Rozumiesz. {3299}{3354}To walka mi�dzy nami. {3373}{3465}Wi�c nie wyje�d�aj z gadk�, o tym kt�ry| z nas zdj�� wi�cej Pustych! {3482}{3554}Za�atwmy to mi�dzy sob�! {3635}{3669}No powiedz co�, Ishida! {3690}{3697}Hej! {3704}{3715}Ichigo! {3720}{3733}Czego?! {3735}{3744}Jestem zaj�... {3749}{3760}Niebo... {3807}{3823}Co to jest? {3869}{3892}Pu�ci... {3905}{3928}... gromadz� si�. {4217}{4231}Czekaj! {4235}{4261}Widzia�e� ilu ich tam jest! {4302}{4343}Boisz si�, Kurosaki? {4378}{4428}Jak si� boisz, to sobie popatrz st�d. {4451}{4501}Zwyci�stwo b�dzie moje! {4575}{4603}Z�a�cie na d�, Pu�ci! {4658}{4741}Ostatni Niszczyciel, Ishida| Uryuu stawi wam czo�a! {4758}{4790}Ostatni Niszczyciel? {4813}{4860}Wymarli 200 lat temu... {4873}{4893}... Niszczyciele. {4951}{4986}A dok�adniej,... {4997}{5057}... zostali zg�adzeni przez Shinigami. {5098}{5197}Nawet dla Shinigami to by�a trudna,| przepe�niona gorycz� decyzja. {5234}{5326}Shinigami musieli wyt�pi� Niszczycieli... {5368}{5427}... by zapobiec upadkowi �wiata. {5468}{5553}W Spo�eczno�ci Dusz, Shinigami okre�la| si� mianem "Wyr�wnywaczy",... {5567}{5603}... czyli inaczej, regulator�w. {5619}{5640}Regulatorzy? {5682}{5799}Dwa strumienie wype�niaj�ce Spo�eczno��| Dusz i �wiat ludzi stale si� wymieniaj�. {5821}{5900}I w dw�ch �wiatach istnieje r�wnowaga dusz. {5912}{5986}Praca Shinigami polega�a na jej utrzymaniu. {6004}{6022}Ale... {6027}{6074}... wtedy pojawiaj� si� Niszczyciele. {6169}{6241}Niszczyciele ca�kowicie unicestwiaj� Pustych. {6272}{6306}Innymi s�owy,... {6330}{6447}... to oznacza, �e te dusze nie mog�| powr�ci� do Spo�eczno�ci Dusz. {6472}{6544}Gdyby to tak pozostawiono, r�wnowaga| obu �wiat�w zosta�aby naruszona. {6611}{6644}To by�by koniec �wiata. {6733}{6831}Rozmowy mi�dzy Shinigami, a Niszczycielami| by�y wielokrotnie toczone. {6854}{6927}Niszczyciele uparcie odrzucali| kierowane do nich skargi. {6950}{7030}I dlatego podj�to decyzj� o unicestwieniu Niszczycieli. {7058}{7135}Zauwa�asz arogancj� Shinigami? {7300}{7349}/Cholera, ich liczba nie zmniejsza si�./ {7421}{7437}/Sensei.../ {7456}{7479}Ishida! {7609}{7639}/Co za brak rozwagi./ {7683}{7714}Juuchu! {7732}{7788}Us�ysza�am o powodach, dla kt�rych walczy�! {7820}{7889}Shinigami czy Niszczyciele, nieistotne,| kt�ra ze stron ma racj�. {7900}{7970}Nie mam o tym poj�cia i nie zamierzam| na ten temat si� wypowiada�. {8009}{8061}Ale jedno wiem z pewno�ci�. {8078}{8134}Twoja metoda jest...| - Stare dzieje. {8176}{8245}Guzik mnie obchodzi eksterminacja sprzed 200 lat. {8274}{8334}To tylko zas�yszana od sensei historia. {8365}{8413}W zasadzie, je�li chodzi o tamt� spraw�,... {8424}{8488}... czu�em, �e racja by�a po stronie Shinigami,... {8517}{8585}... p�ki sensei nie zgin�� na moich oczach. {8657}{8836}Raczej s�dz�, �e Niszczyciele nie mieli| racji, b�d�c g�usi na s�owa Shinigami. {8888}{8910}Dlaczego? {8949}{9005}To Niszczyciele zostali unicestwieni. {9016}{9049}Zgadza si�. {9068}{9119}Wielu ludzi zgin�o. {9150}{9181}Ze �mierci� cz�owieka... {9194}{9298}... traci na znaczeniu to, kto mia�| racj�, a kto jej nie mia�. {9329}{9470}Musimy my�le� o tym, w jaki spos�b zadba�,| �eby taka sytuacja nigdy si� nie powt�rzy�a. {9477}{9500}Tylko tyle. {9528}{9644}Czy cz�owieka, czy Shinigami, ci�ko| mi patrze� na smutne twarze. {9729}{9806}By� mi�ym cz�owiekiem, kt�ry nie �ywi�| do nikogo nienawi�ci, lub wzgardy. {9837}{9937}Jako ostatni Niszczyciel, sensei by�| pod ci�g�� obserwacj� Shinigami. {9962}{10015}I wci�� apelowa� do Shinigami... {10041}{10084}... aby�my po��czy� nasze si�y i walczy� wsp�lnie. {10121}{10159}Ale odpowied� by�a zawsze ta sama. {10176}{10221}"Nie przeszkadzaj nam w pracy". {10262}{10290}I wtedy... {10297}{10363}... zjawi�o si� pi�ciu ogromnych Pustych. {10396}{10477}By�o oczywiste, �e nie poradzi| sobie z nimi bez Shinigami. {10543}{10591}Kiedy Shinigami pojawili si�,... {10602}{10662}... min�o pe�ne dwie godziny| odk�d sensei rozpocz�� walk�. {10735}{10821}Gdyby poznali jego si��, jego idea�y,... {10843}{10903}... przybyliby wcze�niej z pomoc�. {10943}{10989}Sensei nie musia�by umiera�! {11045}{11086}Potrafisz to zrozumie�, Kurosaki Ichigo? {11112}{11240}Bez wzgl�du na cen�, musz� udowodni� si��| Niszczycieli w oczach Shinigami! {11343}{11394}Nasze idee zupe�nie si� r�ni�. {11446}{11500}Je�eli my�lisz, �e jestem w b��dzie,... {11513}{11549}... sta� tam sobie i popatrz. {11586}{11658}Dzi�ki w�asnej mocy...| - Zamkniesz si� wreszcie?! {11689}{11707}Co ty robisz?! {11721}{11755}To bez sensu! {11763}{11892}Pragnieniem twojego sensei nie by�o, �eby| Shinigami poznali si� na mocy Niszczycieli,... {11899}{11979}... ale aby po��czyli wsp�lnie w�asne| si�y w walce, prawda?! {11993}{12009}W takim razie... {12018}{12065}... je�eli ty nie zrobisz tego teraz,| to kiedy, do diab�a?! {12123}{12153}Do diab�a z przeciwie�stwami. {12172}{12223}W walce przeciw takie liczbie przeciwnik�w... {12226}{12315}... lepiej zdaje egzamin ustawienie si� do siebie plecami. {12592}{12611}I o to chodzi! {12638}{12664}Nie my�l sobie B�g wie co. {12667}{12713}Gdybym nie strzeli�, by�bym trupem. {12721}{12748}I dobrze. {12764}{12789}Zabij lub gi�. {12806}{12837}Ale w pojedynk� by�oby ci�ej. {12858}{12882}Nie mamy wyboru. {12900}{12952}To jest wystarczaj�cy... {12965}{13014}... pow�d aby po��czy� nasze si�y. {13067}{13085}Ja tylko... {13100}{13142}... chc� pokona� Pustych. {13173}{13187}Dlaczego? {13258}{13286}Moja mama... {13295}{13323}... zosta�a zamordowana przez Pustego. {13373}{13427}Czy dlatego pragn� pokona� Pustych? {13452}{13493}"Tak", brzmia�aby moja odpowied� na| tak zadane pytanie, ale,... {13521}{13538}... jakby to powiedzie�,... {13566}{13609}... nie chc� tworzy� drugich takich jak ja. {13644}{13671}Gdy moja mama zosta�a zamordowana... {13684}{13732}... m�j tato i siostry bardzo cierpieli. {13768}{13812}Nie chc� by to si� powt�rzy�o. {13902}{13941}Nie chc� widzie� tego nigdy wi�cej. {13969}{13998}Tak w�a�nie czuj�. {14024}{14098}Ci�ko mi patrze� na smutne twarze. {14161}{14233}Nie potrafi� pi�knie m�wi� o bronieniu| wszystkich na �wiecie. {14273}{14286}Ale... {14290}{14422}... nie jestem tak skromny, �eby twierdzi�, �e wystarczy| jak ochroni� tych, kt�rych zdo�am obj�� ramionami. {14450}{14511}Chc� ochroni� mn�stwo ludzi! {14546}{14645}Ten pojedynek, kt�ry wymy�li�e�, to spos�b aby| mn�stwo ludzi dosta�o si� w krzy�owy ogie�. {14664}{14685}Daj mi cholern� przerw�! {14719}{14729}Ale,... {14736}{14776}... teraz nie pora na rozmow� o tym. {14803}{14833}Musimy stworzy� zesp�! {14859}{14886}Masz co� do dodania? {14915}{14932}Ojej. {14942}{14988}Ciekaw by�em, kiedy wreszcie si� przymkniesz. {15028}{15056}Ale dobrze ci� rozumiem. {15078}{15173}Je�eli czego� nie zrobimy, �eby obaj| prze�y�, nici z naszego pojedynku. {15203}{15222}No w�a�nie!!! {15894}{15904}Kurosaki! {15963}{15979}Niebo... {16005}{16018}Niebo? {16048}{16094}Co... to jest? {16134}{16190}Odwied� stron�:| www.manganime-by-suchy.prv.pl {16374}{16387}To jest... {16409}{16435}Co to jest u licha? {16486}{16506}Jest ogromny. {16557}{16588}Przyn�ta... {16595}{16629}... nie mog�y tego spowodowa�. {16646}{16674}Czemu jeszcze temu zaprzeczasz? {16725}{16740}Cholera! {16952}{16973}Cze��. {16992}{17022}Jinta wymiatacz! {17108}{17176}Kurosaki-san, przyszli�my ci� ratowa�. {17211}{17234}Kapelusznik w sanda�ach?! {17438}{17494}My zajmiemy si� p�otkami. {17521}{17655}Za� ty, Kurosaki-san, skoncentruj si� na walce z nim. {17674}{17692}No dalej. {17708}{17757}Nie pora na pogaduszki. {17870}{17891}To Menos. {17900}{17917}Menos? {17935}{18069}Gigantyczny Pusty, kt�ry, jak twierdz�, narodzi�| si� kiedy� z setek po��czonych w jedno Pustych. {18098}{18112}Ale... {18116}{18186}... nigdy nie widzia�am �adnego, poza| ilustracjami w podr�czniku. {18217}{18244}Menos Grande... {18266}{18290}To niemo�liwe... {18311}{18348}... �eby a� do tego dosz�o. {18372}{18411}To le�y w jurysdykcji departamentu| od spraw specjalnych. {18438}{18497}Pojedynczy Shinigami nie da rady z nim walczy�. {18655}{18697}Jest cholernie wielki. {18732}{18823}Nie ma co si� zastanawia� jak| walczy� z takim potworem. {18830}{18845}Co?! {18850}{18873}Takich jak on... {18915}{18985}... sieka si� na plasterki, p�ki nie padnie! {19002}{19033}Nie ma innej metody! {19050}{19073}Ruszamy, Ishida! {19086}{19108}Czekaj, Kurosaki! {19166}{19179}Ichigo! {19195}{19207}St�j! {19214}{19252}Jest zbyt pot�ny dla ciebie! {19335}{19351}...
ero-sennin323