dragon ball movie-the legend of shenlon txt.txt

00:00:07:Legenda o Shenlonie.
00:00:10:Z�ap smocze kule.
00:00:13:One s� sekretem do dreszczy w tym �wiecie.
00:00:17:Z�ap smocze kule.
00:00:20:One s� najwi�kszym cudem.
00:00:24:Ten �wiat jest du�� wysp� skarb�w.
00:00:27:Teraz nadszed� czas na przygod�!
00:00:35:Jest tu wystarczaj�co ludzi by spotka� si�|i nape�ni� serce podekscytowaniem.
00:00:38:S� losy ze sn�w, wystarczaj�ce dla ka�dego.
00:00:42:Smocze kule s� tam gdzie� �wiec� daleko.
00:00:48:Ruszajmy i znajd�my ch�opca!
00:00:52:Zmierzymy si� z przekszta�caj�cymi si� stworami!
00:00:56:Le� na chmurce znowu dzi�!
00:01:03:Le�,le�,le� to takie cudowne.
00:01:06:Wisz�c na niebie mo�emy wznie�� si� ponad g�ry.
00:01:10:Spr�buj,sprobuj,spr�buj du�ej,�yciowej przygody.
00:01:13:Cudowna podr� w�a�nie si� zaczyna!
00:01:21:Z�ap smocze kule!
00:01:24:One s� najlepszym sposobem by mie� szans� na �wiecie.
00:01:28:Pod��aj za smoczymi kulami!
00:01:31:One s� najwi�kszym dramatem na �wiecie!
00:01:34:Ten �wiat jest du�� wysp� skarb�w.
00:01:38:Nadszed� czas na przygod�!
00:02:16:Pansy!
00:02:18:Ouch!
00:02:19:Co my�la�e�, �e zrobisz? Ty �wirze!
00:02:22:Do licha z tob� !
00:02:27:Ona jest tylko dzieckiem, pozw�l jej odej��.
00:02:30:Zamknij si�.
00:02:39:Co tu si� dzieje?
00:02:42:Bongo, ten cz�owiek wchodzi mi w drog�!
00:02:45:Spogl�dam na ciebie przekonany o twojej wielkiej sile.
00:02:48:Nic mnie to nie obchodzi, czy masz pozwolenie Kr�la|jak �miesz niszczy� te pola kwiat�w?
00:02:59:Pomy�l,|te b�yskotki s� du�o �adniejsze ni� kwiaty?
00:03:05:Nie obchodzi mnie to!|Wy niszczycie ten kraj!
00:03:09:Odejd�, teraz!
00:03:10:On ma racj�! Odejd�!
00:03:13:Odejd� ale ty b�dziesz musia� mnie pierwszy uderzy�.
00:03:33:Honey!|Tato!
00:03:35:Zostawcie ich.
00:03:43:Jedziemy!| Tak szefowo.
00:03:47:Oni s� okropni!
00:03:49:Oni musieli zrobi� g�upka z Kr�la Gurumesu!
00:03:54:Ukarz� ich za to!|Nie pozwol� im!
00:04:11:Przynie� mi przepyszne jedzenie!
00:04:13:To nie jest wystarczaj�co dobre,Panie?
00:04:29:Nie jest wystarczaj�ce, zostaw mnie!
00:04:31:Jestem pod straszliwym przekle�stwem.
00:04:33:Mog� tylko je�� pyszniejsze jedzenie ni� to kt�re kiedy� jad�em.
00:04:40:Czy znalaz�e� pozosta�e smocze kule?
00:04:43:Kr�lu Gurumes! Ucieszysz si�!
00:04:46:Znamy miejsce wszystkie pozosta�ych smoczych kul!
00:04:49:Naprawd�?
00:04:51:Gdzie� na �wiecie.
00:04:54:Tam gdzie� schowane s� delikatesy.
00:04:56:Pchn��em do pracy najlepszych �wiatowych szef�w kuchni, bez ogranicze�.
00:05:00:Nie ma �adnej ucieczki dla Shenlona.
00:05:04:Jaki jest nasz bud�et?
00:05:06:Jak du�o potrzebujecie.
00:05:11:My�l�, �e ja b�de g�odowa�?
00:05:13:Nie mog� pozwoli� tej szansie odej��.
00:05:19:Przynie�cie mi pozosta�e smocze kule!
00:05:22:Po�pierzcie si�!
00:06:14:Dziadku id� znale�� jakie� jedzenie.
00:06:17:W porz�dku.
00:06:36:To dzisiaj b�d� ryby.
00:07:14:Co robi tutaj samolot?
00:07:18:Od kiedy lec� na zach�d...
00:07:20:Mo�liwe �e ten samolot...
00:07:28:Zmieniamy kierunek o 3 stopnie na p�nocny zach�d!
00:07:32:Jest w tej cha�upie!
00:07:36:Nigdy nie widzia�em tak du�ego ptaka.
00:07:39:L�duje blisko mego domu.
00:07:52:Uderzy�am go!
00:07:55:Ouch! Do licha z tob� potworze!
00:07:59:On nadal �yje!
00:08:00:Magik z tego potwora!
00:08:02:Pr�bujesz ukra�� moje jedzenie!
00:08:06:Nie pozwol� ci na to!
00:08:13:Ty dziwol�gu!
00:08:17:Ouch!Co to by�o jaki� rodzaj magii?
00:08:21:Dlaczego on nie umar�?
00:08:23:G�upia! To nie jest wystarczaj�ce, by mnie zabi�.
00:08:26:Szkoli�em si�,|by sta� si� twardszy ni� niesplamiona stal.
00:08:31:Pokonam ci� potworze!
00:08:33:Zaczekaj!Nie jestem potworem!
00:08:38:Jestem cz�owiekiem!
00:08:42:Cz�owiekiem?
00:08:44:Naprawd�?
00:08:46:Oczywi�cie!
00:08:51:Widzisz, wygl�damy podobnie!
00:08:54:Wygl�dasz na delikatn� i s�absz� odemnie.
00:08:58:Oczywi�cie bo jestem dziewczynk�.
00:09:01:Dziewczyna? Ty jeste� dziewczyn�?
00:09:04:Ty naprawd� jeste� wie�niakiem.|Ty chyba wcze�niej nie widzia�e� dziewczyny.
00:09:07:Nigdy wcze�niej nie widzia�em osoby innej ni� m�j dziadek.
00:09:10:Domy�lam si�, �e dziewczyny nie maj� ogon�w.
00:09:16:To dziadek!!
00:09:21:To jest moja smocza kula!
00:09:23:To jest spadek od mojego dziadka! O czym m�wisz?
00:09:27:Masz tak�e smocz� kule.
00:09:29:To s� smocze kule?
00:09:31:Popatrz.
00:09:32:Na ka�dej z nich wyst�puje inna ilo�� gwiazd ni� na twojej.
00:09:35:Masz racj�!
00:09:36:Mojego dziadka ma cztery gwiazdki.|A na twojej s� tylko dwie.
00:09:43:To jest 4-gwiezdna kula.
00:09:45:Nie mog� uwierzy� �e tak �atwo posz�o.
00:09:49:Musimy przy�pieszy�!
00:09:50:Co?
00:09:52:Tw�j dziadek jest w niebezpiecze�stwie!
00:09:57:Hej! Zaczekaj na mnie!
00:10:14:Czy co� zosta�o ukradzione?
00:10:18:Po dziadku zosta�a tylko informacja.
00:10:24:Zwariowali! My�l�, �e mo�na kupi� smocz� kul� za co� takiego?
00:10:44:To musz� by� oni!
00:10:46:Czy masz namy�li tego ptaka?
00:10:47:To nie ptak, to tylko samolot.
00:10:50:Co to jest samolot?
00:10:53:Musimy ich z�apa�!
00:10:55:Jak to zrobimy?|Przecie� nie umiemy lata�!
00:11:00:U�yj� 5 kapsu�ki.
00:11:02:Cofnij si�.
00:11:10:Po�piesz si� i wskakuj do �rodka!
00:11:12:To s� jakie� czary!
00:11:14:My�la�em, �e ty by�a� magikiem!
00:11:16:To nie czary.
00:11:18:Ka�dy w mie�cie u�ywa ich.
00:11:21:Ty wie�niaku.
00:11:22:Je�li si� po�pieszysz to ukarzesz ich za twojego dziadka.
00:11:39:No to lecimy!
00:11:44:Czy dasz t� jedn� kul� Kr�lowi Gurumesu?
00:11:46:Tak,b�yskotki s� du�o bardziej przydatne ni� kule.
00:11:50:Zastanawiam si�, gdzie kr�l chowa smocze kule.
00:11:53:Dowiemy si� kiedy b�dziemy mieli je wszystkie.
00:12:02:L�dujcie i oddawajcie nam smocz� kule!
00:12:05:A ja wam oddam to spowrotem!
00:12:07:O czym oni m�wi�?
00:12:09:Powinni�my da� im odpowied�!
00:12:10:Przypuszczam �e tak.
00:12:12:Zap�acili�my im wi�cej, a ci ludzie s� tacy chciwi.
00:12:27:Co to?
00:12:32:Je�eli tak si� rzeczy maj�...
00:12:44:No to zobaczymy!
00:12:59:Czy z tob� wszystko w porz�dku?
00:13:00:Zniszczyli nam smoczy radar!
00:13:02:Nie�li s�.
00:13:05:Zaraz b�dzie po sprawie.
00:13:09:Ale� mnie wkurzyli!
00:13:20:Teraz!
00:13:30:To niebezpieczne by� chciwym.
00:13:39:Pom� mi!
00:14:01:Zmoczy�am si�!
00:14:12:Dzieki �e mnie uratowa�e�.
00:14:15:To jest dosy� przydatne bycie takim ma�ym.
00:14:18:Jestem g�odny.
00:14:46:Wyjd� za mnie.
00:14:50:Do licha z tob�!
00:14:53:Ouch,to mnie rani.
00:14:55:Niech mi kto� pomo�e.
00:14:57:Je�li nie zrobisz tego co mowi� to ci� zjem!
00:15:01:Pom� mi!
00:15:05:To potw�r!
00:15:08:Wyjd� za mnie!
00:15:11:Co to?
00:15:12:Kim jeste�?
00:15:14:Jestem Goku.
00:15:15:M�j nie�yj�cy dziadek m�wi� mi, �e to �le zn�ca� si� nad s�abszymi!
00:15:20:Ty g�upku!
00:15:23:Roz�mieszasz mnie ma�y dzieciaku!|Dostaniesz tak �eby� to poczu�!
00:15:27:Poniewa� jestem niewiarygodnie silny!
00:15:33:Jeste� gotowy? Nie boisz si�?
00:15:34:Dlaczego? Walczmy!
00:15:37:Co dzieciaku?!
00:15:45:Dobra! Czy teraz jeste� przestraszony?
00:15:47:Je�li teraz nie uciekniesz to w�o�e ci� do tej gor�cej zupy!
00:15:55:Ouch! Gor�ce, gor�ce!
00:15:58:Jak �miesz to robi�!
00:16:00:Ale ja jeszcze niczego nie zrobi�em.
00:16:04:Nie jeste� taki silny.
00:16:08:Nie b�d� g�upi!
00:16:10:Jestem s�awny z mojej si�y na ca�ym �wiecie.
00:16:12:Naprawd�?
00:16:14:Czy ty jeste� silny?
00:16:17:Jestem silny! M�j dziadek nauczy� mnie sztuk walki.
00:16:21:Jeste� do�� przekonuj�cy!
00:16:23:Je�li jeste� sk�onny ...|Czy mo�esz przewr�ci� to drzewo?
00:16:29:To jest �atwe!
00:16:32:K�amiesz.
00:16:50:Przemiana!
00:16:55:Wycofuje si�!
00:16:58:Wracaj!
00:17:00:Hej Goku! Gdzie idziesz?
00:17:17:Jest uparty!
00:17:33:On si� znowu przemienia.
00:17:35:Jeste� w b��dzie! Jestem naprawd� s�odk� ma�� �wink�!
00:17:50:O g�wno, nie powinno mnie tu by�!
00:17:52:O czym ty gadasz?
00:18:08:On tu jest!
00:18:19:To Yamcha!
00:18:21:To jest wielki z�odziej Yamcha...|I jego wierny pomocnik Puaru!
00:18:25:Hej dzieciaki!
00:18:26:Je�li chcecie odej�� �ywi,
00:18:28:oddajcie mi pieni�dze i wasze kapsu�y!
00:18:31:Kto ty jeste�?
00:18:32:On jest Super Yamcha Hiena!
00:18:34:On zrujnowa� spok�j tego lasu!
00:18:38:Jak mo�esz co� takiego m�wi�?
00:18:41:On zosta� kopni�ty poza Przeczkole Przemian.|Poniewa� on ukrad� majtki nauczyciela!
00:18:45:Zboczeniec! Zboczeniec! Zboczeniec!
00:18:50:Nie m�w tak!
00:18:53:Hej, ty jeste� silny co?
00:18:55:Tak, jestem silny!
00:18:57:Yamcha, nie mamy niczego, by ci odda�!
00:19:02:Ucieknij albo dostaniesz manto.
00:19:06:Wygl�dasz tak jakby� chcia� odwiedzi� niebo.
00:19:09:W porz�dku, zostawi� ci go a ja odpoczn�. Zabij go!
00:19:11:Dlaczego musz� go zabi�, on jest z�y?
00:19:14:Nie rozumiesz? On chce zabi� nas.
00:19:19:Hej ty! Dlaczego chcesz nas zabi�!?
00:19:23:Czy ty jeste� g�upi?
00:19:27:Puaru! Tak!
00:19:53:Ro�nij!
00:19:55:Nyoibo!
00:20:07:Yamcha!
00:20:10:Do licha z tob� !
00:20:15:Rouga...
00:20:19:Fufu Ken!
00:20:22:Jestem g�odny.
00:20:43:Teraz zobaczysz moj� technik� Jan Ken!
00:20:46:Zjedz to.
00:20:48:Ska�a!
00:20:50:No�yce!
00:20:54:Papier!
00:21:00:Jestem zbyt g�odny, by u�ywa� mojej si�y!
00:21:03:Ty ma�y g�wniarzu!
00:21:36:Yamcha!
00:21:38:B�dziemy musieli si� wycofa�.
00:21:40:Yamcha tw�j z�b...
00:21:42:Co?
00:21:43:Zmienie si� w lustro!
00:21:50:Moja pi�kna twarz!
00:21:53:Nie zapomn� tego!
00:21:58:Hej,Goku!
00:22:01:Kto to by�? On by� taki s�odki!
00:22:15:Nie my�la�am �e jeste� taki ma�y.
00:22:19:Jeste� do�� zboczony jak na �winie.
00:22:22:Co jest niew�a�ciwego w zboczonej �wini?
00:22:25:Co ty teraz zrobisz?
00:22:27:Przepraszam.
00:22:29:Jestem w podr�y na po�udniowe wyspy do domu Mutena-Roshi.
00:22:36:Muten-Roshi?
00:22:38:S�ysza�em o nim.
00:22:40:On jest geniuszem we wszystkich formach sztuk walk.
00:22:44:Znany jest te� jako Genialny ��w.
00:22:49:Ja te� chc� go spotka�!
00:22:51:My te� wybieramy si� w t...