NOSTALGIA ANIOŁA EN - 7,1 CD2.txt

{38}{160}�ywi� si� raz po raz|tamtym wspomnieniem.
{193}{243}By� zwierz�ciem, bez twarzy.
{247}{320}Niesko�czonym.
{360}{489}Lecz teraz zacz�� odczuwa�|powracaj�c� pustk�.
{493}{600}I ��dza kie�kowa�a w nim od nowa.
{818}{949}Gdy nadesz�o lato, spostrzeg� kochank�w|wymykaj�cych si� na pole kukurydzy.
{953}{1046}�ledzi� ich i obserwowa�.
{1444}{1515}Po�o�ysz si�?
{1520}{1593}Tak, nied�ugo.
{2070}{2119}- Buckley to narysowa�?|- Tak.
{2123}{2245}To nasz dom,|tu jest komisariat, a to ty.
{2255}{2302}Mianowa� ci� Nadinspektorem Policji.
{2306}{2345}Wygl�dam grubo.
{2349}{2375}To przez ten mundur.
{2379}{2488}Takie s� skutki pracy za biurkiem.
{2517}{2594}Mo�e usi�dziesz?
{2768}{2801}Codziennie to prze�ywam.
{2805}{2848}Twoje ma��e�stwo przez to cierpi.
{2852}{2904}Jakie ma��e�stwo?|Jack sypia w swoim gabinecie.
{2908}{2958}Musisz znale�� spos�b i �y� dalej.
{2962}{2984}Nie masz innego wyboru.
{2988}{3015}Radz� sobie jak mog�.
{3019}{3044}Nie poddawaj si�.
{3048}{3079}No, znalaz�am.
{3083}{3123}To sherry do wypiek�w.|Prosz� ci�.
{3127}{3184}Naucz si� z tym �y�.
{3188}{3204}�y� z tym?
{3208}{3269}Ja z tym �yj�.|Robi� co mog�.
{3273}{3307}Nie wchodzisz nawet do pokoju Suzie.
{3311}{3356}Nikomu nie pozwalasz tam nic tkn��.
{3360}{3471}Urz�dzi�a� mauzoleum w �rodku domu.
{3487}{3638}Kochanie, my�lisz, �e jak go|opiecz�tujesz, to b�l minie?
{5149}{5214}Moja matka wyjecha�a|najdalej jak mog�a.
{5218}{5313}Znalaz�a prac� w sadzie|niedaleko Santa Rosa.
{5317}{5428}Praca by�a ci�ka,|ale nie mia�a nic przeciwko temu.
{5432}{5553}Gdy kto� pyta�, m�wi�a,|�e ma dwoje dzieci.
{5557}{5636}{Y:i}Kochana Lindsay,
{5917}{6055}Lindsay, kt�ra twierdzi�a,|�e nie wierzy w mi�o��,
{6074}{6156}odnalaz�a j� i tak.
{6675}{6808}Nadesz�a chwila,|kt�rej ja nigdy nie prze�y�am.
{6827}{6919}Moja m�odsza siostra mnie wyprzedzi�a.
{6923}{6989}Doro�la�a.
{7082}{7163}Co z tob�?|My�la�am, �e b�dziesz si� cieszy�.
{7167}{7235}Ciesz� si�.
{7299}{7347}Bardzo si� ciesz�.
{7351}{7428}To czemu p�aczesz?
{7432}{7542}My�lisz, �e ona|nie chcia�a go poca�owa�?
{7546}{7608}Chcia�a.
{7621}{7719}Bardzo chcia�a go poca�owa�.
{8000}{8091}Wci�� obserwowa�am Raya.
{8095}{8167}Przebywa�am w powietrzu,|kt�rym oddycha�.
{8171}{8291}Tego mro�nego ranka,|kt�ry sp�dzi� z Ruth Connors.
{8295}{8375}T� dziwn� dziewczyn�|z innego �wiata, kt�ra
{8379}{8528}z �atwo�ci� akceptowa�a|obecno�� zmar�ych po�r�d �ywych.
{8617}{8728}Czasami my�li Raya p�yn�y ku mnie.
{8740}{8793}Zaczyna� si� zastanawia�
{8797}{8917}czy nie czas pogrzeba� moje wspomnienie.
{8925}{9022}Czy nie czas da� mi odej��.
{9466}{9541}Lindsay!|Podaj!
{9677}{9767}{Y:i}Zaginiona dziewczynka|wraz z siostr�, Lindsay Salmon
{9771}{9818}{Y:i}Pogrzeb bez cia�a
{9822}{9878}{Y:i}Wyr�nienie dla najlepszej uczennicy.
{9882}{9944}{Y:i}Prymuska Lindsay Salmon
{9948}{10066}{Y:i}Sympozjum dla Utalentowanych Student�w
{10584}{10668}M�j morderca poczu� nowy zew.
{10672}{10859}Wiedzia�, �e moja siostra nabra�a podejrze�|co do samotnika z zielonego domu.
{10868}{10953}Uparcie kr��y�a wok� niego.
{10957}{11057}A on z niech�ci� to odczuwa�.
{11452}{11550}Ogarn�a go znajoma ci�gota.
{15633}{15707}Mamo, popatrz tu!
{15711}{15804}Hej tato, sp�jrz na mnie!
{17573}{17659}O, pan Salmon.|Witam.
{17723}{17791}Co to jest?
{17813}{17867}Taka tam d�ubanina.
{17871}{17906}Pan poluje?
{17910}{17976}Na kaczki.
{17996}{18072}- To ambonka, prawda?|- Zgadza si�.
{18076}{18176}- To naprawd� dzia�a?|- Owszem.
{18195}{18301}Dobry kamufla� to po�owa sukcesu.
{18305}{18391}A opr�cz tego cierpliwo��.
{18395}{18463}Trzeba czeka� godzinami bez ruchu.
{18467}{18578}Ja zawsze lubi�em �wie�e powietrze.
{19109}{19180}Panie Salmon.
{19238}{19401}Dotychczas nie mia�em okazji|przekaza� panu wyraz�w wsp�czucia.
{20001}{20058}Tato!
{20526}{20586}Pomog� panu.
{20590}{20643}Nie trzeba, poradz� sobie.
{20647}{20724}To �aden k�opot.
{20752}{20831}Dobrze.|Dzi�kuj�.
{20952}{21067}- Tato, popatrz!|- Panie Harvey, nie powinien pan doprawdy.
{21071}{21164}Prosz�.|Ma pi�kny zapach.
{21204}{21281}Popatrz na mnie.
{21444}{21526}Faktycznie cudowny.
{21560}{21597}Tak, pi�kny.
{21601}{21630}Tato!
{21634}{21779}- Tak, ta odmiana ma w sobie...|- Tato, popatrz na mnie!
{22365}{22481}Chyba powinien pan|ju� wr�ci� do domu.
{22717}{22779}Do domu.
{22922}{22986}Przykro mi.
{22990}{23073}Nie mog� panu pom�c.
{23077}{23111}Co jej zrobi�e�?!
{23115}{23180}Co zrobi�e� naszej c�rce?
{23184}{23235}M�w gdzie ona jest!
{23239}{23273}To si� musi sko�czy�, Jack.
{23277}{23334}O ma�o ci� dzi� nie aresztowali.
{23338}{23395}Masz szcz�cie, �e George|Harvey nie wni�s� zarzut�w.
{23399}{23442}Szcz�cie?!
{23446}{23492}Tw�j ojciec rozwali� drzwi s�siada.
{23496}{23541}Powinien rozwali� mu �eb.
{23545}{23579}- Lindsay, prosz�.|- S�yszysz to?
{23583}{23627}Taki przyk�ad dajesz dzieciom?
{23631}{23650}N�kasz s�siad�w.
{23654}{23694}- On nie oszala�.|- Tego nie twierdz�.
{23698}{23737}Wi�c czemu go nie wys�uchasz?
{23741}{23795}Bo nie mam dowod�w, Lindsay.
{23799}{23915}Nie mo�na rzuca�|oskar�e� bez dowod�w.
{23958}{24004}Jeste� �a�osny.
{24008}{24108}Przyznaj po prostu,|�e dawno przesta�e� jej szuka�.
{24112}{24183}Len ma racj�.
{24215}{24266}Czas od�o�y� to za siebie.
{24270}{24325}To ci�gnie si� zbyt d�ugo.
{24329}{24370}Trzeba temu po�o�y� kres.
{24374}{24407}Tato.
{24411}{24467}Sprawy musz� potoczy�|si� w�asnym torem.
{24471}{24516}Len,
{24520}{24663}dzi�kuj� za to co do tej pory|uczyni�e�, przyjacielu.
{24669}{24735}R�wnie� w imieniu Abigail.
{24739}{24846}Bardzo nam pomog�e�.
{25878}{25978}Morderstwo wszystko odmienia.
{26176}{26279}Gdy �y�am, nie czu�am|nienawi�ci do nikogo.
{26283}{26373}Teraz mia�am tylko nienawi��.
{26377}{26449}Chc�, �eby zdech�.
{26453}{26591}�eby by� martwy, zimny i|bez kropli krwi w �y�ach.
{26690}{26757}Sp�jrz na mnie.
{26761}{26834}Popatrz co on mi zrobi�.
{26838}{26881}Czym si� sta�am?
{26885}{26925}Nie�yw� dziewczyn�?
{26929}{26999}Zagubion�, zaginion�?
{27003}{27076}Jestem niczym.
{27820}{27906}Jaka ja by�am g�upia.
{27910}{27961}Strasznie g�upia.
{27965}{28069}Nic na to nie poradzisz, Suzie.
{28390}{28473}Nie nale�ysz do niego.
{28477}{28567}Mo�esz si� od niego uwolni�,|ale nie w ten spos�b.
{28571}{28606}Co ty wiesz?
{28610}{28657}Nic nie wiesz.
{28661}{28763}Ten cz�owiek odebra� mi �ycie.
{28775}{28899}Zobaczysz, Suzie,|�e kiedy� to zrozumiesz.
{28956}{29036}Ka�dy musi umrze�.
{29567}{29671}- Brian!|- Jeszcze troch�, chod�.
{30003}{30112}Tato!
{30116}{30173}Tato!
{30180}{30217}Zrozumia�am co uczyni�am.
{30221}{30327}Zaklina�am go, by si� zatrzyma�.
{30456}{30553}Zaklina�am go, by zawr�ci�.
{30670}{30716}Wiem, �e to ty!
{30720}{30766}Wy�a�!
{30770}{30835}Wyjd� i sta� przede mn�.
{30839}{30923}S�yszysz, sukinsynu?
{31030}{31083}Pu�� mnie!
{31087}{31164}Zbocze�cu jeden!
{31219}{31296}Brian, przesta�!
{31314}{31376}Przesta�, Brian.
{31380}{31475}R�ce przecz od mojej dziewczyny.
{31479}{31536}Tato!
{31745}{31822}Brian, przesta�!
{31952}{32020}Zabi�e� go.
{32079}{32168}- On nie �yje.|- Uciekaj!
{34288}{34405}Wiedzia�am, �e on|nigdy by mnie nie opu�ci�.
{34409}{34525}Nie zaliczy�by mnie w poczet zmar�ych.
{34556}{34635}By�am jego c�rk�.
{34639}{34712}A on by� moim tat�.
{34716}{34809}Kocha� mnie z ca�ych si�.
{34868}{34966}Musia�am pozwoli� mu odej��.
{37145}{37229}Sophie Cichetti, Pensylwania.
{37233}{37280}1960.
{37284}{37375}Wynajmowa� u niej pok�j.
{37897}{37997}Jackie Mayer,|Delaware. 1967.
{38008}{38061}Lat trzyna�cie.
{38065}{38205}Cia�o znaleziono w rowie|melioracyjnym przy drodze.
{38296}{38389}Liah Fox, Delaware.|1969.
{38407}{38536}Nie �y�a ju�, gdy wrzuci�|jej cia�o do rzeki.
{38775}{38911}Leida Johnson. 1960.|Hrabstwo Buck w Pensylwanii.
{38915}{39022}Zwabi� j� do sza�asu|skleconego ze starych drzwi.
{39026}{39059}Ona by�a najm�odsza.
{39063}{39152}Zaledwie sze�cioletnia.
{39425}{39531}Flora Hernandez.|Delaware. 1963.
{39539}{39598}Chcia� j� tylko podotyka�.
{39602}{39675}Ale krzycza�a.
{39906}{40011}Denise Lee Eng.|Connecticut. 1971.
{40015}{40054}Lat trzyna�cie.
{40058}{40168}Znikn�a, czekaj�c na ojca,|kt�ry zamyka� sklep.
{40172}{40296}Denise Lee Eng lubi�a|by nazywa� j� Holly.
{42395}{42458}Suzie Salmon, lat trzyna�cie.
{42462}{42564}Norristown, Pensylwania.|1973.
{42579}{42686}Zamordowana w podziemnym bunkrze.
{44043}{44100}- W porz�dku Lindsay?|- Tak. -Na pewno?
{44104}{44210}- Nic mi nie jest.|- Dogonisz nas?
{46927}{47031}{Y:i}Zarzut pobicia dla nastolatka.
{50089}{50127}{Y:i}Pole kukurydzy, 10 min. marszu.
{50131}{50217}{Y:i}C�rka Salmon�w.
{50754}{50840}{Y:i}Pole.|Dom Salmon�w.
{51145}{51209}{Y:i}Bunkier.
{54731}{54788}Tato!
{54792}{54860}Gdzie tata?
{55065}{55122}Mamo.
{55256}{55273}Co ty tu robisz?
{55277}{55360}Najwa�niejsze, �e wr�ci�a do domu.
{55364}{55470}- Na dobre?|- Pewnie, �e na dobre.
{55481}{55528}- Gdzie jest Buckley?|- Na treningu.
{55532}{55621}Odbieram go za godzin�.
{56381}{56472}- Moja dziewczyna.|- Jack.
{57102}{57199}Hej, co ci si� sta�o?
{57904}{57951}Nie, nie, nie, nie!
{57955}{57995}Sp�ni�e� si� pan.
{57999}{58046}Zamkni�te.
{58050}{58131}- Zamkni�te?|- Tak jest.
{58135}{58202}Szkoda, mia�em nadziej� si� tego pozby�.
{58206}{58285}- Przykro mi.|- Zasypujemy lej.
{58289}{58359}Zasypujecie?
{58383}{58492}Nie chcia�bym si� narzuca�, ale...
{58588}{58712}- Pom�c panu?|- Tak, prosz�. To kawa� z�omu.
{60308}{60414}Przychodz� tu prawie codziennie.
{60441}{60538}Lubi� ws�uchiwa� si� w d�wi�ki.
{60542}{60601}Widzia�a� Holly?
{60605}{60695}Czy ona powiedzia�a|ci o tym miejscu?
{60699}{60754}Tak.
{60782}{60848}Wi�c jeste� ju� gotowa.
{60852}{60941}Jestem Flora Hernandez.
{60947}{61040}Inne te� wkr�tce tu b�d�.
{61226}{61283}- Kto to taki?|- Nie wiem.
{61287}{61323}Ale mam od niego ciarki.
{61327}{61424}Ciarki?|Co ty? Masz 12 lat?
{64220}{64294}Tu jest pi�knie.
{64298}{64380}Oczywi�cie, �e tak.
{6438...