Książka Obsługi VAS 5054a.pdf

Diagnostyczna głowica radiowa VAS 5054A

Książka obsługi VAS 5054A

V1.09

Książka obsługi VAS 5054A

Spis treści

1 Informacje ogólne................................................................................................................ 3

1.1 Korzystanie z książki obsługi ................................................................................................. 3

1.2 Charakterystyka oraz zakres stosowania .............................................................................. 3

1.3 Zakres dostawy...................................................................................................................... 4

1.4 Wskazówki ............................................................................................................................. 4

2 Zakres stosowania i eksploatacja głowicy VAS 5054A ................................................... 5

2.1 Cechy..................................................................................................................................... 5

2.2 Wymagania systemu ............................................................................................................. 5

2.3 Budowa systemu ................................................................................................................... 6

3 Instalacja i uruchomienie.................................................................................................... 7

3.1 Podłączenie głowicy VAS 5054A do samochodu.................................................................. 7

3.2 Instalacja adaptera i sprzętu Bluetooth na komputerze ........................................................ 7

3.3 Dopasowanie nastaw bezpieczeństwa Bluetooth ................................................................. 9

3.4 Konfiguracja połączenia z głowicą VAS 5054A..................................................................... 9

3.5 Instalacja aplikacji diagnostycznej....................................................................................... 12

3.6 Zmiana kodu PIN Bluetooth................................................................................................. 20

3.7 Późniejsze doinstalowanie głowicy VAS 5054A.................................................................. 21

3.8 Podłączenie i instalacja głowicy VAS 5054A przez USB .................................................... 23

4 Stosowanie głowicy VAS 5054A w połączeniu z aplikacją diagnostyczną.................. 26

5 Diagnostic Interface Configuration Utility....................................................................... 27

6 Częste pytania (FAQs)....................................................................................................... 30

6.1 Uwagi ogólne ....................................................................................................................... 3 0

6.2 Oprogramowanie Bluetooth ................................................................................................. 31

6.3 Komunikaty o błędach podczas diagnozy własnej .............................................................. 35

7 Załącznik............................................................................................................................. 36

7.1 Dane techniczne VAS 5054A .............................................................................................. 36

7.2 Wskaźnik stanu.................................................................................................................... 3 6

7.3 Przyporządkowanie wtyków samochodu............................................................................. 37

7.4 Test własny.......................................................................................................................... 38

7.5 Oświadczenie o zgodności z dyrektywami UE .................................................................... 39

7.6 Dopuszczenia ...................................................................................................................... 4 0

7.7 Wskazówka bezpieczeństwa ............................................................................................... 42

7.8 Pomoc.................................................................................................................................. 42

Książka obsługi VAS 5054A V1.09

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona 2

Książka obsługi VAS 5054A

1 Informacje ogólne

1.1 Korzystanie z książki obsługi

Niniejsza książka obsługi zawiera informacje

na temat instalacji, konfiguracji i eksploatacji diagnostycznej głowicy radiowej VAS 5054A

na temat technicznych specyfikacji VAS 5054A (w załączniku)

Książka obsługi diagnostycznej głowicy radiowej VAS 5054A znajduje się na płycie instalacyjnej

narzędzi diagnostycznych volkswagena w katalogu Help . Po zakończeniu instalacji książkę

obsługi można znaleźć pod hasłem VAS5054 Manual w grupie programów menu startowego

aplikacji diagnostycznej.

Wskazówka

Z powodu rozwoju oprogramowania możliwe są nieznaczne różnice

między dialogami wyświetlanymi na ekranie, a ilustracjami zawartymi

w niniejszej książce.

Z wyjątkiem wersji niemieckiej, wszystkie ilustracje w niniejszej książce są przedstawione w

języku angielskim. Ponieważ oprogramowanie Bluetooth oraz aplikacje diagnostyczne

przystosowane są do obsługi w wielu językach, dialogi podczas instalacji będą w wielu

przypadkach pokazywane w języku danego systemu operacyjnego. Jeżeli dany język systemu

operacyjnego nie jest wspomagany, dialogi pokazywane są w języku angielskim.

1.2 Charakterystyka oraz zakres stosowania

Diagnostyczna głowica radiowa VAS 5054A umożliwia aplikacjom diagnostycznym volkswagena

wygodny, bezprzewodowy dostęp do zabudowanych systemówsamochodu.

Dzięki zwartej budowie, zintegrowanemu wtykowi diagnostycznemu i bezprzewodowemu

połączeniu poprzez Bluetooth, VAS 5054A nadaje się w szczególności do użytku w takich

zakresach jak serwis, produkcja oraz próba drogowa.

Cechy szczególne:

złącza Bluetooth i USB do komputera

obudowa ze zintegrowanym wtykiem diagnostycznym

sprawne i efektywne wykonanie protokołów diagnostycznych w VAS 5054A

zasilanie samochodowe oszczędza baterię laptopa w przypadku zastosowania przenośnego

zarządzanie energią umożliwiające odciążenie akumulatora samochodu w czasie przestoju

wskaźnik stanu

Książka obsługi VAS 5054A V1.09

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona 3

Książka obsługi VAS 5054A

1.3 Zakres dostawy

Diagnostyczna głowica radiowa dostarczana jest w walizce, która zawiera następujące

komponenty.

1 diagnostyczna głowica radiowa VAS 5054A

1 kabel USB (VAS 5054/1)

1 opcjonalnie CD z aplikacją diagnostyczną

oraz książką obsługi do VAS 5054A w formacie PDF

opcjonalnie można zamówić: zalecany adapter Bluebooth VAS 5054/2

1.4 Wskazówki

Aby zapewnić optymalny przebieg instalacji, należy przestrzegać instrukcję krok po kroku w

rozdziale 3

Nie otwierać obudowy głowicy VAS 5054A. W przypadku uszkodzenia głowicę VAS 5054A

należy przesłać do naprawy firmie Softing. Adres patrz rozdział 7.8 Support.

Należy używać wyłącznie wyposażenia objętego zakresem dostawy

Należy pamiętać, aby po użyciu głowicy VAS 5054A odłączyć ją od gniazda diagnostycz-

nego samochodu. Jeżeli głowica VAS 5054A jest podłączona do samochodu, zużywany jest

prąd. W przypadku długotrwałej eksploatacji bez włączonego silnika akumulator samochodu

może się wyładować. Należy korzystać z możliwości samodzielnego wyłączenia się lub dania

sygnału ostrzegawczego głowicy VAS 5054A w przypadku określonego czasu przestoju.

Szczegóły patrz rozdział 5.

Wskazówki dot. konserwacji

Styki wtyku diagnostycznego należy chronić przed zabrudzeniem. Jeżeli głowica VAS 5054A

nie jest potrzebna, należy ponownie umieścić ją w walizce.

Należy upewnić się, że osłona gniazda USB na głowicy VAS 5054A jest zamknięta.

Należy chronić głowicę VAS 5054A przed wpływem temperatur powyżej 80°C. Głowica nie

może być np. pozostawiona na desce rozdzielczej, jeżeli samochód stoi na słońcu.

Mimo że obudowa jest odporna na bryzgi wodne, należy chronić ją przed kontaktem z wodą i

substancjami korozyjnymi.

Należy unikać silnych wstrząsów.

Książka obsługi VAS 5054A V1.09

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona 4

Książka obsługi VAS 5054A

2 Zakres stosowania i eksploatacja głowicy VAS 5054A

2.1 Cechy

Głowica VAS 5054A jest uniwersalnym interfejsem diagnostycznym do samochodów koncernu

Volkswagen oraz wszystkich samochodowych systemów diagnostycznych OBD innych

producentów. Zintegrowane złącze Bluetooth łączy samochód z laptopem, pulpitem lub

systemem testowym. Do diagnozy samochodu przy pomocy głowicy VAS 5054A nie potrzeba

przewodów.

Zasięg bezprzewodowego połączenia Bluetooth wynosi w zależności od warunków otoczenia i

adaptera używanego po stronie komputera 5 do 10 metrów.

Przekaz danych przez połączenie Bluetooth następuje przy pomocy Serial Port Profile (SPP).

Wspomagane są różne poziomy bezpieczeństwa połączenia Bluetooth.

Wspomagane są następujące magistrale do diagnostyki samochodowej:

przewód K (ISO 9141-2)

CAN High-Speed (ISO 11898-2)

CAN Low-Speed (ISO 11898-3)

J1850 (SAE J1850)

Protokoły diagnostyczne wykonywane są bezpośrednio w głowicy VAS 5054A. Zapewnia to

niskie czasy reakcji oraz sprawne przetwarzanie w czasie rzeczywistym, niezależnie od

systemu operacyjnego komputera.

Oprogramowanie głowicy VAS 5054A jest przy każdym połączeniu zestrajane z wersją aplikacji

zainstalowaną na komputerze. W ten sposób głowica VAS 5054A przejmuje nowe komponenty

zaraz po zainstalowaniu nowej wersji aplikacji na komputerze.

2.2 Wymagania systemu

Przy eksploatacji głowicy VAS 5054A należy zwrócić uwagę na następujące wymagania

systemu:

komputer osobisty, laptop, 100% kompatybilne z IBM

system operacyjny Windows XP Service Pack2

Do instalacji potrzebne są prawa administratora.

Komputer musi być wyposażony w złącze Bluetooth, które wspomaga Bluetooth Serial Port

Profile .

Wolnezłącze USB (potrzebne do specjalnych aplikacji, jak np. do konfiguracji głowicy

VAS 5054A, lub w przypadkach, kiedy eksploatacja bezprzewodowa nie jest możliwa).

Wskazówka

Systemy operacyjne Windows NT4, Windows 95/98/Me, Windows Vista nie

są wspomagane przez sterownik głowicy VAS 5054A.

Odnośnie pracy w systemie Windows 2000 patrz FAQ 1 w załączniku.

Książka obsługi VAS 5054A V1.09

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: