{1254}{1405}DZIKIE ��DZE {4694}{4759}Co s�ycha�, panie Lombardo? {5132}{5211}Widzia�a� jego oczy? {5701}{5763}Odczep si�! {5767}{5850}Dzi�kuj� wam za przybycie. {5854}{5911}Tylko za nim b�d� t�skni�a... {5954}{6046}Uspok�jcie si�. {6050}{6214}Jeste�my w po�owie kursu|dla najstarszych klas. {6309}{6396}- Znakomite zaj�cia, prawda?|- Nie! {6400}{6515}- To ty, Jimmy?|- Kiedy� mog�em chocia� medytowa�. {6519}{6673}- Raczej si� masturbowa�.|- Jeste� ekspertem w tej dziedzinie. {6803}{6905}SEKS {7124}{7295}PRZEST�PSTWA SEKSUALNE {7299}{7380}To nie ja! {7416}{7534}Wszyscy s�yszeli�my o gwa�tach|czy molestowaniu. {7552}{7647}Omawiali�my ju� tutaj|niekt�re z powy�szych kwestii. {7651}{7757}Nasi go�cie pracuj�|w policji Blue Bay. {7761}{7963}Detektywi Duquette i Perez uka��|wam te sprawy w nowym �wietle - {7967}{8137}- i odpowiedz� na wasze pytania.|Przywitajmy ich ciep�o. {8226}{8331}Wychodz�. Ten fiut|mo�e mnie poca�owa� w ty�ek. {8551}{8708}Zaczniemy od... pytania.|Co to jest przest�pstwo seksualne? {8712}{8794}Brak seksu. {8871}{9043}Blue Bay, walcz, walcz!|I po zwyci�stwie ta�cz! {9398}{9456}Trzymaj. {9551}{9655}Dzi�b, Jimmy. {9659}{9731}Dobrze. {9868}{10015}Zrzu� grota. Sklarujcie �agle.|Do poniedzia�ku. {10089}{10197}Nasze ch�opaki najlepsze s�|i lanie spu�ci� potrafi�! {10313}{10431}- Niez�a robota. Na razie.|- Do widzenia, panie Lombardo. {10708}{10791}Super!|Mo�na by si� na nim zabawi�. {10868}{11010}Cuchn�cy silnik jest|dla mi�czak�w, Jimmy. {11064}{11147}Oto jacht z prawdziwego zdarzenia. {11195}{11319}Dzi�kuj�, �e mnie pan przyj��.|Ojciec by nie zap�aci�. {11323}{11422}Remontujesz �odzie i w ten|spos�b poznajesz je od podszewki. {11426}{11526}Zarabia�em na czesne w collegeu,|naprawiaj�c �odzie. {11555}{11662}Mog� si� przy��czy�?|Czy to tylko dla ch�opc�w? {11719}{11889}Kto w tym tygodniu myje pa�skiego|jeepa? Ostatnia klasa! {11893}{11983}- Strata czasu.|- Sk�d�e znowu! {11987}{12098}-Mog�abym to zrobi� z Nicole?|- Pos�uchaj... {12102}{12236}W sobot� jad� do Glades.|Przyjd�cie wi�c w niedziel�. {12240}{12292}Zgoda. {12296}{12409}My�la�am, �e zabierze mnie mama,|ale dzi� si� nie zjawi�a. {12413}{12510}Zastanawia�am si�, czy pan|by mnie nie podwi�z�. {12514}{12656}Nie chcia�by pan chyba, �ebym sz�a|piechot�. Mog�oby mi si� co� sta�. {12727}{12816}- Podrzuci� ci�, Jimbo?|- Ch�tnie, ale mam rower. {12820}{12890}Nie szkodzi. {13139}{13228}Teraz. {13299}{13387}Podwie�� ci�, Suzie?|Mamy wolne miejsce. {13391}{13519}Rany! Sk�d wytrzasn�a takie buty?|"Buciory dla zmory?" {13546}{13634}Jeszcze raz. {13731}{13801}Widz�, �e si� lubicie. {14805}{14885}- A wi�c do niedzieli.|- Do niedzieli. {14952}{15025}- Czy to by� Sam Lombardo?|- Cze��, mamo! {15029}{15137}- Witaj, Sam!|- Sandra... {15181}{15310}- Mo�e wst�pisz na drinka?|- Przykro mi, ale musz� lecie�. {17130}{17189}- Dzie� dobry, panie Lombardo.|- Witajcie. {17189}{17279}- Dzie� dobry, panie Lombardo.|- Witajcie. {17283}{17400}- Wiedzia�am, �e zapomni.|- Sk�d! Sp�jrzcie na samoch�d. {17404}{17531}�licznie ub�ocony. Poczekajcie,|a� tamten drugi sobie pojedzie. {17535}{17634}Mercedes r�wnie� nie|nale�y do pana? {17638}{17719}Wiesz przecie�, �e moje auto|jest niebieskie. {17723}{17858}- P�jd� ju�, Sam.|- Gdzie jest w�� ogrodowy? {17862}{17966}Przed samochodem,|Kelly. {18062}{18151}Kelly Van Ryan b�dzie|my�a twojego jeepa? {18155}{18243}Daj spok�j, Barbaro.|Cel jest zbo�ny. {18272}{18419}- Sam - filantrop!|- Ci�ka praca nikomu nie zaszkodzi. {18507}{18587}Baw si� dobrze. {20083}{20163}Wygl�da jak nowy. {20199}{20270}Czy nie zapomnia� pan o czym�? {20274}{20383}- Musimy dosta� pa�ski kupon.|- O to chodzi. {20387}{20492}- Nie mo�na by...|- Takie s� zasady, panie Lombardo. {20496}{20619}- Zaraz go poszukam...|- Troch� si� spieszymy. {20623}{20726}Zaczekam tutaj, a pan odwiezie|mnie p�niej do domu. {20730}{20834}Jedn� chwileczk�. {20975}{21082}- Id� ju�!|- Jeste� pewna? {22813}{22907}Frankie! Bo�e drogi! {22993}{23076}Szlag by to! {23088}{23234}Tu Liceum w Blue Bay. Pani|c�rka nie by�a dzisiaj w szkole. {23287}{23377}Co znowu?|Chod�! {23443}{23527}- Niez�a rybka, Art.|- To jest barakuda. {23531}{23677}Gdyby� nie lata� za sp�dniczkami,|te� by� �apa� takie okazy. {23681}{23775}- Nie zamierzasz jej chyba zje��?|- Dlaczego nie? {23779}{23923}- S� �miertelnie truj�ce.|- Jak wi�kszo�� twoich narzeczonych. {23927}{23978}Sandra Van Ryan do Sama. {24172}{24234}- O co chodzi?|- Kelly opu�ci�a dzi� lekcje. {24238}{24339}- S�ysza�e� o tym?|- Nie. {24364}{24476}Nie szkodzi. Znalaz�am j�. {24551}{24603}Teraz! {24607}{24691}Pos�uchaj, Sam...|Mi�o by�o ci� zobaczy�. {24695}{24784}Sandro, teraz jestem bardzo|zaj�ty, wi�c... {24788}{24914}Nie spotka�am r�wnie|wytrawnego �eglarza jak ty. {24955}{25087}- Posuwasz Barbar�. I co z tego?|- Mo�e sta�em si� monogamist�. {25091}{25199}Biedny Sam. {25203}{25283}Naprawd� my�lisz, �e kobieta z|Blue Bay wyjdzie za ciebie? {25287}{25367}- Sko�czy�a�?|- Przejrzyj na oczy, z�otko. {25371}{25504}Zabawia si� z tob�, bo jeste�|niez�y w ��ku. Nic wi�cej. {25508}{25556}Cze�� Sandro. {25596}{25665}Teraz! {25699}{25850}Widz�, �e strzelanie ci� uspokaja.|Mo�e i ja powinnam spr�bowa�. {25903}{26015}Jaki� ch�opak nie zadzwoni�|i popsu� ci weekend? {26019}{26090}Dlatego posz�a� na wagary... {26177}{26319}- Kt�ry to z twoich pracownik�w?|- Ka�dy, jaki mi si� spodoba. {26358}{26450}W porz�dku, Kelly.|O co chodzi? {26519}{26594}Co si� sta�o? {26598}{26709}- Brakuje mi taty.|- Bo�e... {26746}{26859}- Mi te�. Czasami.|- Nieprawda. {26863}{26969}Nie musia� si� zabija�,|Kelly. {26988}{27069}Kelly... {27143}{27219}Ja... {27223}{27323}Nie wiem, czemu to zrobi�. {27347}{27431}Naprawd�. {27521}{27599}Czy... {27633}{27743}Przynie�� ci co�?|Mo�e valium? {27846}{27982}- Zosta�am zgwa�cona.|- Co ty m�wisz, kochanie? {27986}{28110}- M�wi�, �e zosta�am zgwa�cona.|- S�ucham? {28157}{28236}Zgwa�ci� mnie... {28240}{28332}...Sam Lombardo. {28343}{28391}Sam Lombardo? {28435}{28579}- Nie ujdzie mu to na sucho!|- Sprawc� jest pono� Sam Lombardo? {28583}{28703}Sukinsynowi chyba|zupe�nie odbi�o. {28707}{28838}Rozumiemy pani gniew, lecz|musimy porozmawia� z Kelly, - {28842}{28931}- na osobno�ci. {28995}{29091}- Nie masz nic przeciwko temu?|- Nie. {29343}{29433}Chcia�aby� chwilk�|odpocz��? {29437}{29515}Wol� to ju� mie� za sob�. {29519}{29648}Pragn�liby�my nagra� twoje|zeznania na kaset� video. {29652}{29784}Musisz nam wszystko szczeg�owo|opowiedzie�. Gotowa? {30040}{30115}Zacz�� mnie g�aska� po ramionach. {30179}{30311}Nie broni�am si�.|Jest taki przystojny i mi�y. {30315}{30375}P�niej... {30379}{30487}...w�o�y� mi r�ce pod szorty. {30491}{30585}Wie pani, z ty�u. {30589}{30663}Jego palce... {30705}{30831}- Jego palce...|- Nie spiesz si�. {30867}{30970}Znalaz�y si� we mnie.|Z obu stron, rozumie pani? {31019}{31160}- Czy mia� z tob� stosunek?|- Tak. {31164}{31303}Krzycza�am, �eby przesta�. Tak|mi si� przynajmniej wydawa�o. {31331}{31437}- Uderzy� mnie.|- Stawia�a� op�r? {31441}{31607}- Wykr�ci� mi r�ce do ty�u.|- Co wtedy? {31611}{31741}Powtarza�,|"Nie bro� si�." {31782}{31899}- I nagle przesta�.|- To znaczy, wycofa� si�? {31903}{32037}- Nie pami�tam.|- Postaraj si�, Kelly. {32163}{32241}Wiem tylko, �e p�niej|powiedzia�: {32245}{32337}"Nie martw si�. Nie szczytowa�em." {32341}{32428}Tego nie zapomn�. {32432}{32547}M�wi�, "�adna smarkula nie potrafi|doprowadzi� mnie do wytrysku." {32620}{32711}"�adna smarkula nie potrafi|doprowadzi� mnie do wytrysku." Rany! {32715}{32835}Szkoda. Nie b�dziemy|mieli dowodu. {32871}{33002}Mo�e po prostu nic si�|nie zdarzy�o. {33006}{33085}Wydaje mi si�, �e ma�a k�amie. {33089}{33220}Pr�bowa�a go poderwa�, a on|nawet nie mia� orgazmu. {33224}{33347}Mo�e tak, a mo�e nie. W og�le nie|powinien jej do siebie zaprasza�. {33351}{33427}Ten facet przelecia� po�ow�|kobiet w Blue Bay. {33431}{33546}Co nie znaczy, �e jest gwa�cicielem.|Mo�e zastosowa� wykrywacz k�amstw? {33550}{33637}A papie�owi sprawdzi� zawarto��|THC w moczu. {33641}{33757}Za taki pomys� Tom Baxter|dobra�by ci si� do sk�ry. {33761}{33868}Boisz si� Toma Baxtera,|czy Sandry Van Ryan? {33872}{33995}Przepytajcie jego s�siad�w,|koleg�w z pracy i przyjaci� Kelly. {33999}{34148}- To mu zrujnuje �ycie.|- Ten facet mi si� nie podoba. {34152}{34227}Chc� mie� dow�d. {35161}{35249}PRZEST�PSTWA SEKSUALNE|1A: SAM LOMBARDO {35458}{35570}Niez�a robota, Jimbo.|Do poniedzia�ku. {35739}{35835}Moja sekcja �eglarska rozsypa�a si�|w drobny mak. {35885}{36046}- Wykrztu� to z siebie, Artie.|- Kelly oskar�y�a ci� o gwa�t. {36050}{36171}Jimmy mi powiedzia�.|Dowiaduj� si� o tym ostatni. {36175}{36356}Sandra Van Ryan dzwoni�a do|wszystkich cz�onk�w zarz�du szko�y. {36360}{36493}- ��da, aby ci� zawieszono.|- Nie przes�uchaj� mnie? {36497}{36584}To szale�stwo.|Jestem niewinny, do cholery! {36588}{36679}- Musisz mi wierzy�.|- Trzymaj si�. {36683}{36798}- Gdy oczyszcz� ci� z zarzut�w...|- To si� b�dzie za mn� ci�gn��. {36836}{36960}Plama na ca�e �ycie.|Zawsze b�d� podejrzany. {36989}{37108}Potrzebna ci pomoc, Sam.|Adwokat. {37112}{37264}Jaki prawnik z Po�udniowej Florydy|wyst�pi przeciw rodzinie Van Ryan? {37673}{37763}Szukam Kena Bowdena. {37767}{37919}- Jest pan um�wiony?|- Tak, nazywam si� Sam Lombardo. {37923}{38029}- Panie Bowden, klient do pana.|- Prosz� go wprowadzi�. {38099}{38150}Z czym pan do nas przychodzi? {38154}{38323}Do wczoraj by�em tutorem|w liceum w Blue Bay. {38343}{38465}- Ucze� oskar�y� mnie o gwa�t.|- Ch�opak czy dziewczyna? {38501}{38630}Kelly Van Ryan. A to znaczy,|�e jestem sko�czony. {38692}{38815}- Prosz� mi o tym opowiedzie�.|- Od czego by tu zacz��? {38819}{38932}Od stosunk�w z dziewczyn�. {38959}{39064}By�a moj� podopieczn� -|to wszystko....
kosa39