{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1625}{1703}/Nadchodzi kolejna fala upa��w.|/B�dzie jeszcze cieplej. {1704}{1766}/Temperatury w ci�gu dnia osi�gaj�|/ponad 30 stopni Celsjusza, {1767}{1802}/czyli ponad 90 stopni Fahrenheita. {1803}{1894}/A jutro maj� skoczy� powy�ej stu... {1991}{2069}Ch�opcy, wracamy do domu. {2189}{2246}Musimy? {2296}{2375}Zrobi� wam pyszn� kolacj�. {2507}{2557}Cze��, Big D. {2558}{2587}Pobili�cie kolejnego 10-latka? {2588}{2659}Ten na to zas�u�y�. {2666}{2715}Pi�ciu na jednego.|Odwa�ne z was zuchy. {2716}{2765}I kto to m�wi? {2766}{2849}Ten, co j�czy przez sen noc w noc. {2850}{2953}Ja przynajmniej nie boj� si�|w�asnej poduszki. {2975}{3049}"Nie zabijaj Cedrika!" {3079}{3118}Cedrik to tw�j ch�opak? {3119}{3150}Zamknij si�! {3151}{3229}"Mamusiu, on mnie zabije!" {3234}{3299}Gdzie twoja mamusia? {3300}{3370}Gdzie twoja mamusia, Potter? {3371}{3427}Umar�a? {3445}{3501}Umar�a? {3980}{4004}Co si� dzieje? {4005}{4025}Co robisz? {4026}{4090}Nic nie robi�. {5353}{5420}Dudley, uciekaj! {6256}{6324}/Expecto Patronum {6998}{7057}Pani Figg? {7136}{7192}Nie chowaj r�d�ki, Harry. {7193}{7260}Oni mog� wr�ci�. {7308}{7422}Dementorzy w Little Winging?|Tego jeszcze brakowa�o! Koniec �wiata! {7423}{7441}Nie rozumiem. {7442}{7454}Jak pani... {7455}{7516}Dumbledore poprosi� mnie,|�ebym mia�a na ciebie oko. {7517}{7539}Dumbledore? {7540}{7598}Pani go zna? {7599}{7691}Po tym jak Sam-wiesz-kto zabi�|tego ch�opca, Diggory'ego, {7692}{7776}mia�by� zosta� sam bez opieki? {7787}{7850}A m�wili, �e jeste� inteligentny. {7851}{7907}Wejd� do domu, i nie ruszaj si� stamt�d. {7908}{7952}Kto� si� z tob� wkr�tce skontaktuje. {7953}{8025}Nigdzie nie wychod�. {8366}{8435}Dudziaczku, to ty? {8550}{8633}Dudley!|Vernon, chod� szybko! {8636}{8699}Trzeba go zabra� do szpitala. {8700}{8768}Kto ci to zrobi�? {8857}{8919}Zadowolony? {8935}{8972}Wreszcie si� doigra�e�. {8973}{9020}Przez ciebie postrada� zmys�y. {9021}{9069}Nie m�w tak. {9070}{9187}Popatrz na niego, Petunio.|To oczywiste, �e dosta� kr��ka. {9189}{9237}Przekroczy�e� granic�. {9238}{9324}Ostatni raz zrobi�e� taki numer. {9660}{9712}/Szanowny Panie Potter! {9713}{9774}/Ministerstwo dowiedzia�o si�, {9775}{9846}/�e dzi� o godzinie 18:23 {9847}{9919}/rzuci� pan zakl�cie Patronus {9919}{9965}/w obecno�ci Mugola, {9966}{10056}/�ami�c tym samym zakaz, wynikaj�cy z {10057}{10128}/Dekretu o Ograniczeniu Czar�w Nieletnich. {10129}{10192}/Niniejszym zostaje pan relegowany {10193}{10279}/ze Szko�y Czarodziej�w Hogwart. {10280}{10365}/Z powa�aniem, Mafalda Hopkirk. {10487}{10553}Sprawiedliwo��. {11191}{11258}Wybacz, Hedwigo. {12855}{12905}Ale� ci Mugole maj� czysto. {12906}{12984}Tonks, na lito�� bosk�... {13058}{13105}Profesor Moody? {13106}{13136}Co pan tu robi? {13137}{13216}Przyszli�my ci na ratunek. {13255}{13319}Gdzie idziemy?|Wyrzucili mnie z Hogwartu. {13320}{13355}Na razie nic ci nie zrobi�. {13356}{13407}Kingsley, ty na przedzie. {13408}{13427}Ale list... {13428}{13518}Dumbledore poprosi� Ministerstwo|o zawieszenie decyzji do przes�uchania. {13519}{13547}Przes�uchania? {13548}{13634}Wszystko ci wyja�nimy w sztabie. {13657}{13689}Cicho, Nimfadoro. {13690}{13769}Nie m�w do mnie Nimfadora. {13910}{13953}Trzyma� szyk. {13954}{14041}Nawet je�li kto� zostanie zabity. {16274}{16342}Do �rodka, synu. {16998}{17056}...staje si� silniejszy z ka�d� chwil�. {17057}{17132}Musimy zacz�� dzia�a�! {17202}{17242}Harry! {17243}{17307}Pani Weasley! {17325}{17400}Niech no ci� u�ciskam! {17466}{17489}Chudziaczku, {17490}{17556}niestety kolacja musi poczeka�,|p�ki trwa zebranie. {17557}{17617}Wszystko w swoim czasie. {17618}{17712}Id� na g�r�, pierwsze drzwi po prawej. {17792}{17898}...szlamy, szumowiny w domu mojej biednej pani... {18037}{18143}Co by powiedzia�a staremu Stworowi?|Ha�ba, ha�ba. {18504}{18590}Dobrze ju� dobrze, Ja�nie Pani. {18644}{18709}Stw�r tu jest. {18793}{18847}Harry! {18890}{18936}Nic ci nie jest? {18937}{18990}S�yszeli�my o ataku dementor�w. {18991}{19037}Musisz nam wszystko opowiedzie�. {19038}{19061}Daj mu odetchn��, Hermiono. {19062}{19117}B�dzie przes�uchanie w Ministerstwie. {19118}{19163}To potworne. {19164}{19224}Ju� sprawdzi�am,|nie maj� prawa ci� wyrzuci�. {19225}{19296}To niesprawiedliwe. {19309}{19395}Nie przejmuj� si� tym na razie. {19411}{19456}Co to za miejsce? {19457}{19494}Sztab. {19495}{19541}Zakonu Feniksa. {19542}{19582}To tajne stowarzyszenie. {19583}{19649}Dumbledore za�o�y� je,|gdy walczyli z Sam-Wiesz-Kim pierwszy raz. {19650}{19725}I nie mogli�cie mi o tym powiedzie� w li�cie? {19726}{19795}Ca�e lato bez wiadomo�ci. {19796}{19869}Chcieli�my, naprawd�. {19895}{19914}I co wam przeszkodzi�o? {19915}{20008}Dumbledore zakaza� cokolwiek ci m�wi�. {20032}{20111}Dumbledore tak powiedzia�? {20116}{20160}Ale dlaczego nie chcia�, �ebym wiedzia�? {20161}{20188}M�g�bym pom�c. {20189}{20243}To ja widzia�em powr�t Voldemorta. {20244}{20264}Ja z nim walczy�em. {20265}{20312}Ja widzia�em jak zabija Cedrika Diggory'ego. {20313}{20365}Harry, ale z ciebie nerwus. {20366}{20419}Musisz si� rozlu�ni�, stary. {20420}{20449}Wyrzu� z siebie z�o��. {20450}{20586}- Jak przestaniesz wrzeszcze�...|- ... to mo�e dowiesz si� czego� ciekawego. {20591}{20725}Harry zas�uguje bardziej ni� ktokolwiek,|by wiedzie�... Gdyby nie on... {20749}{20773}Nie jest dzieckiem, Molly. {20774}{20855}Nie jest te� doros�y,|Harry to nie James. {20856}{20883}Nie jest twoim synem. {20884}{20951}Ale traktuj� go jak syna. {20952}{20985}Nikogo nie ma na �wiecie. {20986}{21009}Ma mnie. {21010}{21051}Wzruszaj�ce! {21052}{21145}Mo�e jak doro�nie, to zostanie �ciganym|przest�pc�, jak jego Ojciec Chrzestny. {21146}{21178}Nie wtr�caj si�, Severusie. {21179}{21252}Snape jest w Zakonie? {21428}{21487}Krzywo�ap! {21596}{21686}Hermiono, do licha!|Niedobry kotek! {21741}{21811}Zjemy kolacj� w kuchni. {21812}{21967}To, �e macie prawo uprawia� czary, nie znaczy,|�e musicie macha� r�d�k� na ka�dym kroku. {21996}{22046}Zg�odnia�e�, Harry? {22047}{22112}Na pewno nic ci nie jest?|Martwili�my si�. {22113}{22176}Harry Potter! {22211}{22268}Syriusz! {22398}{22457}Sytuacja jest szczeg�lna. {22458}{22546}Twoje przes�uchanie odb�dzie si�|przed ca�� rad� Wizengamotu. {22547}{22646}Dlaczego Ministerstwo si� na mnie uwzi�o? {22686}{22704}Poka� mu. {22705}{22772}I tak si� dowie. {22943}{22994}/CH�OPIEC KT�RY K�AMIE? {22995}{23090}Dumbledore te� jest przedmiotem atak�w. {23098}{23227}Fudge robi co tylko mo�e,|w��cznie z naciskami na "Proroka Codziennego". {23228}{23309}O�miesza ka�dego, kto twierdzi,|�e Czarny Pan powr�ci�. {23310}{23327}Dlaczego? {23327}{23385}Minister uwa�a, �e Dumbledore chce|zaj�� jego miejsce. {23386}{23440}To niedorzeczne! {23441}{23514}Dok�adnie, Fudge nie my�li jasno. {23515}{23609}Od strachu pomiesza�o mu si� w g�owie. {23621}{23699}Strach sprawia, �e ludzie|pope�niaj� straszne rzeczy. {23700}{23745}Ostatnim razem, gdy Voldemort omal nie zwyci�y�, {23746}{23840}zniszczy� to, co by�o dla nas najdro�sze. {23841}{23918}Minister zrobi wi�c wszystko {23919}{24006}by unikn�� tej strasznej prawdy. {24030}{24136}Uwa�amy, �e Voldemort chce|odbudowa� swoj� armi�. {24160}{24232}14 lat temu zgromadzi� ogromne si�y. {24233}{24334}Nie tylko czarodziej�w, ale te� inne istoty. {24356}{24455}Zbiera si�y, wi�c my musimy robi� to samo. {24475}{24589}Ale jego interesuje nie tylko|gromadzenie poplecznik�w. {24641}{24699}S�dzimy, {24702}{24763}�e Voldemort chce dosta� co�... {24764}{24823}Syriuszu! {24867}{24963}czego nie uda�o mu si�|poprzednim razem. {24973}{25028}Jakiej�... naszej broni? {25029}{25114}Dosy� tego, ty tylko ch�opiec. {25125}{25201}Chlapnij co� jeszcze,|albo od razu zapisz go do Zakonu. {25202}{25238}I dobrze, ja chc� si� przy��czy�. {25239}{25353}Skoro Voldemort rekrutuje armi�,|to chc� z nim walczy�. {25982}{26040}Poci�gi, pod ziemi�? {26041}{26118}Mugole s� tacy pomys�owi. {26503}{26561}To tutaj. {26588}{26654}Nigdy dotychczas nie u�ywa�em|wej�cia dla interesant�w. {26655}{26731}To powinno by� zabawne. {28536}{28609}Dzie� dobry, Arturze. {28674}{28715}To ok�lniki z r�nych departament�w. {28716}{28749}Kiedy� u�ywali�my s�w. {28750}{28833}Ba�agan by� nie do zniesienia. {28921}{29015}Na brod� Merlina!|Dzi�kuj�, Kingsleyu. {29016}{29054}Zmienili termin przes�uchania. {29055}{29134}- Na kiedy?|- Za pi�� minut. {29344}{29417}Departament Tajemnic. {29545}{29658}Wiesz, Ministrze, co jest s�uszne?|- Tak, ale musimy... {29790}{29874}Podczas przes�uchania,|m�w tylko gdy ci� zapytaj�. {29874}{29912}Zachowaj spok�j. {29913}{29965}Nic z�ego nie zrobi�e�. {29966}{30050}Jak powiadaj� Mugole:|Prawda zwyci�y. {30051}{30104}Tak? {30119}{30202}Ja nie mog� wej�� tam z tob�. {30213}{30283}Powodzenia, Harry. {30360}{30417}Przes�uchanie dyscyplinarne|w dniu 12 sierpnia, {30418}{30492}w sprawie wykrocze�, pope�nionych przez|Harry'ego Jamesa Pottera, {30493}{30591}zamieszka�ego przy Privet Drive 4,|w Little Windging, hrabstwo Surrey. {30592}{30638}Przes�uchanie prowadzi Korneliusz Oswald Fudge, {30639}{30658}Minister Magii, {30659}{30765}�wiadek obrony, Albus Percival Wilfrick... Brian {30836}{30897}Dumbledore. {30913}{30997}Dosta�e� zatem nasz� wiadomo��,|�e miejsce i czas przes�uchania zosta�y zmienione? {30998}{31034}Niestety nie dosta�em. {31035}{31072}Ale szcz�liwym trafem, {31073}{31180}zjawi�em si� w Ministerstwie|3 godziny wcze�niej. {31194}{31219}Jak brzmi� zarzuty? {31220}{31301}Oskar�ony staje wobec nast�puj�cych zarzut�w: {31302}{31418}�e �wiadomie, i wiedz�c,|�e jego dzia�ania s� nielegalne, {31432}{31508}rzuci� zakl�cie Patronusa {31509}{31580}w obecno�ci Mugola. {31589}{31642}Czy zaprzeczysz, �e rzuci�e� Patronusa? {31643}{31661}Nie. {31662}{31760}Wiedzia�e�, �e nie wolno|uprawia� magii poza szko�� {31761}{31812}dop�ki nie uko�czysz 17 lat...
zapamietasz.ten.login