Daksinamurthi Upaniśad Aum! Niech On chroni nas obu. Niech On żywi nas obu.
Aum! Niech On chroni nas obu. Oby On żywi nas obu.
Obyśmy pracowali wspólnie z wielką żywością,
niech nasza nauka okaże się rześka i skuteczna,
obyśmy nie kłócili się (ani nie nienawidzili wzajemnie).
Aum! Śantih (Niech będzie Pokój we mnie)!
Śantih (Niech będzie Pokój w moim otoczeniu)!
Śantihi (Niech będzie Pokój wśród sił, co działają na mnie)!Aum. W Brahma Wartha (Kraju Brahmy), pod drzewem banjanowym zwanym Maha Bandira, wielu mędrców, w tym Śaunaka zebrało się dla dokonania ofiary ogniowej Sathra. Podeszli do mędrca Markandeji, noszącego samithy (wysuszone gałązki drzewa banjanowego) jako rękawice i spytali go: “Wjaki sposób udaje Ci się być Ćiram Dźiwi (Tym, dla którego nie ma śmierci) i jak to sie dzieje, że zawsze jesteś w stanie szczęścia?" 1Odpowiedział: “To z powodu znajomości najtajniejszej filozofii Siwy. Tej bardzo tajnej filozofii Siwy, poprzez którą Siwa, będący Dakśinamurthim, staje się czymś co nie jest widzialne dla innych. On jest tym Bogiem, Który w czasach końca zatapia, który trzyma wszystko inne w Sobie i świeci z przyjemności własnego ducha. Tajne Mantry o Nim są następujące: Brahma jest mędrcem, rytmem jest Gaajatrii, a Bóstwem dla tej Mantry jest Dakśinamurthy.Pierwsza Mantra jest 24 literowa - po wypowiedzeniu Aum mówcie Namo, a później Bhagawathe Dakśinamurthaaje, potem czwartą postać 'asmad', tj. Mahjam, następnie medham Pradźnam, potem podstawę 'Waju', tj. ja, do tego ćća, a po tym imię żony Agniego - Swaha. To jest ta Mantra o 24 literach. Jest to - “Aum Namo Bhagwathe Daksinamurthaaje Mahjam, Medham Pradźnam Prajaća Swaha !” 2 [samogłoski podwójne czytać należy jako jedną wydłużoną] Potem Dhjanam (medytacja o tej postaci podczas śpiewania tej Mantry). "Pozdrawiam Tego, Który jest biały jak kryształ; Który trzyma w rękach naszyjnik z pereł, naczynie nektaru, będącego postacią wiedzy oraz ma mudhrę mądrości; Który zawiązuje sobie na szyi węża, nosi na czole półksiężyc i ma na Sobie ozdoby różnego rodzaju". 3Druga Mantra jest 9-literowa. Najpierw mówcie Aum, potem pierwszą samogłoskę z wisargą i (...) Pańćakśari z wisargą na końcu, co daje Nawakśari Mantrę (Mantrę 9-literową). Brzmi Ona: "Aum Aam Aa Siwaaja Namah Aum" ! 4Potem Dhjanam. Niech trójoki Bóg, co czyni tylko dobro; mający w Swych trzech dłoniach znak ochrony, jelenia i topór, a czwartą oparł na kolanie; Który zawiązał Sobie na ciele węża; Który jaśnieje jak białe mleko, siedzi pod drzewem banjanowym i jest otoczony mędrcami takimi jak Śuka, da nam czyste myśli." 5[Wiersz 6 nie jest dostępny.]Trzecia Mantra: [Po Aum] dodaj Bruum Namah, Maajaa Bhiidźę, Waagbhawa Bhiidźę, Daksinamurthaaje i Dźnanam dehi Swaha. Mantrą tą będzie - “Aum Bruum, Namo Hriim iim Daksinamurthaaje Dźnanam Dehi Swaha !” 7Potem Dhjanam: Niech Bóg Daksinamurthy, Który ma białe ciało z powodu natarcia się świętym popiołem; Który nosi na czole półksiężyc; który ma w rękach Dźnana Mudrę, naszyjnik z paciorków, Wiinę i książki, Który nosi wszelkie ozdoby, skórę słoniową; Który przypomina medytującego Ramę; Który siedzi na tronie wyjaśnienia i któremu służą wielcy mędrcy, ochrania nas zawsze". 8Musimy zobaczyć ową lampę mądrości, płonącą z wyrzeczeniem jako olejem, oddaniem jako knotem i która jaśnieje w pełnym naczyniu stanu jawy." 9Na początku Stworzenia Bhagawaan Brahma modlił się do tego Daksinamurthiego, po czym uzyskał zdolność do stwarzania rzeczy i stał się bardzo szczęśliwy. Stał się błogosławiony po otrzymaniu wszystkiego, czego pragnął. Dlatego ten Brahma stał się wielbicielem, jak również kimś, zasługującym na nasze oddanie.10Ten, kto czyta tę tę filozofię Siwy ze zrozumieniem, uwolnią się od wszystkich swoich grzechów. Ci, co znają ją należycie, osiągną zbawienie. 11
Aum! Niech On chroni nas obu. Niech On żywi nas obu.
Śantihi (Niech będzie Pokój wśród sił, co działają na mnie)!Tu kończy się Dakshinamurthi Upaniśad, należąca do Kriszna Jadźur Wedy.
saisiwoham