Nova_Ty_58.pdf

MAGAZYN KOBIET AVONU

Numer 58 • LIPIEC 2010

mAmy Klucz

do pięknych włosów.

Kolekcja SPA

dla ciebie

Izabela Kaczmarczyk:

„Jestem KOBIETĄ,

a to brzmi dumnie.”

Dziękujemy Wam za zakup produktów z Różową Wstążką.

2010

SPIS TREŚCI

LIPIEC

URODA

Klucz do pięknych włosów 4

Pielęgnacja włosów 6

Zaproszenie do świata

piękna AVON 8

TEMAT MIESIĄCA

Czy widziałaś już

kwitnące bzy? 10

ŚWIĘTUJ z nami

Biegnij w Garwolinie

– Powiedz STOP Przemocy 14

Dzień z życia COK 18

NOWOŚCI

Kolekcja SPA 16

ZAWSZE u nas

Z tobą i dla Ciebie 20

Szkolenia Kosmetyczne 21

Krzyżówka 22

Programy dla Konsultantek 23

Adresy COK 24

Drogie Konsultantki

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

zowanie swoich pasji oraz odpo-

czynek. SPA we własnej łazience to

idealny pomysł na weekend. Co więcej - stać

na to każdą z nas. Co kryje się pod magicz-

nym słowem SPA? Przede wszystkim relaks,

spokój, ale też energia i piękne ciało! Aby czuć

się naprawdę komfortowo, potrzebujesz otulić

się ciepłym szlafrokiem i miękkim ręcznikiem.

Wystarczy teraz tylko napełnić wannę wodą,

włączyć nastrojową muzykę i zanurzyć się

w błogi stan relaksu. Kolekcję Planet SPA ze

strony 16 tworzą cudownie pachnące żele, olej-

ki i balsamy, których zaletą są zmysłowe zapa-

chy, właściwości nawilżające i odżywcze. Któż

nie marzył choć raz o pobycie w centrum wel-

lness & spa, z dala od zgiełku i szalonego pędu

dnia codziennego. Z nami możesz zrealizować

marzenia i wygrać weekend SPA w Monte Car-

lo. Nie przegap okazji!

staj z kosmetyków, odnowionej i ulepszonej li-

nii Advanced Techniques, którą specjalnie dla

Ciebie prezentujemy na stronie 6.

Ważne wydarzenia dzieją się w ramach naszych

kampanii społecznych. Na stronach 14-15

przeczytasz o biegu „Powiedz STOP Przemo-

cy’, który odbył się w Garwolinie i przyciągnął

500 biegaczy. W tym numerze prezentuje-

my również Dzień z życia Centrum Obsługi

Konsultantek, dzięki któremu jesteśmy bliżej

ciebie. Chcesz poznać ciekawych ludzi i ich hi-

storie? Przeczytaj koniecznie wywiad z Izabelą

Kaczmarczyk (str. 10-13), która pięknie opo-

wiada kobietach, ważnych w życiu wartościach

i społecznym zaangażowaniu.

Wybierasz się na urlop? Zabierz ze sobą naj-

nowszy numer magazynu NOVA TY. Zapomnij

na chwilę o świecie i czytaj, czytaj, czytaj…

Pamiętaj, że 100% zysku ze sprzedaży produktów

z różową wstążką przeznaczamy na

wielką Kampanię Życia Avon Kontra rak Piersi.

Lato to czas gdy ważna jest prawidłowa pielę-

gnacja włosów. Chcesz mieć piękną i dobrze

ułożoną fryzurę? Pomożemy ci w tym! Skorzy-

Justyna Strugacz

Dział PR

2 NOVA TY •LIPIEC 2010

W akacje to doskonały czas na reali-

URODA

Główną przyczyną kłopotów z włosami jest brak wiedzy

na temat ich prawidłowej pielęgnacji. Nie zastanawia-

my się, jak są one zbudowane i co tak naprawdę wpływa

na ich wygląd. Badania naukowe dostarczają przełomo-

wych odkryć, powstają coraz bardziej wyspecjalizowane

i zaawansowane kosmetyki, wydobywające z włosów praw-

dziwe piękno. Pielęgnacja włosów to dziś dużo więcej niż

tylko ich mycie. Zatem, co powinnyśmy wiedzieć, by zapew-

nić naszym włosom kompleksową pielęgnację?

Przyjrzyjmy się łodydze - najbardziej okazałej części

włosa, wyrastającej ponad powierzchnię skóry. Jest

ona często narażona na działanie czynników środo-

wiskowych. Nadmierna ekspo-

zycja na promieniowanie ultra-

fioletowe, urazy mechaniczne

(zbyt energiczne szczotkowa-

nie), nieprawidłowa pielęgna-

cja (zbyt intensywne suszenie,

prostowanie, częste farbowanie

włosów, detergenty w szamponach) mogą prowa-

dzić do zwiększonej łamliwości, przesuszenia lub

nawet wypadania włosów.

Życie włosów pulsuje w cebulkach, one stanowią

swoiste „serce” włosa. Prawidłowe funkcjonowanie

cebulki ma kluczowe znaczenie dla ich gęstości.

Stres, przemęczenie, niewłaściwa dieta, a także

zanieczyszczenie środowiska czy uszkodzenia che-

miczne i mechaniczne włosa sprawiają, że cebulki

słabną, a cykl wzrostu włosów zostaje zaburzony.

Wygląd włosów zależy także od stanu skóry głowy,

która bywa bardzo wrażliwa na czynniki środowi-

skowe (zanieczyszczenie, słońce, suche powietrze)

a także na nieodpowiednią dietę. Gdy skóra głowy

jest podrażniona lub źle odżywiona, włosy zaczynają

się przetłuszczać, nadmiernie wypadać lub pojawia

się łupież.

Jak pielęgnować?

Prawidłowa pielęgnacja włosów i skóry głowy pole-

ga przede wszystkim na regularnym nawilżaniu, od-

żywianiu oraz ochronie przed czynnikami zewnętrz-

nymi. Warto stosować się do tych ogólnych porad,

jednak każdy rodzaj włosów wymaga odmiennej

pielęgnacji.

Doskonale znana wszystkim seria produktów Ad-

vance Techniques to ucieleśnienie perfekcji i sku-

teczności w codziennej profilaktyce pielęgnacyjnej

włosów. To kosmetyki od lat cieszące się niezwy-

kłym powodzeniem zarówno wśród klientek, jak

i specjalistów w dziedzinie fryzjerstwa. Dzięki no-

wym technologiom odkrytym w Laboratorium Avon,

z przyjemnością możemy zaprezentować całkowicie

odnowioną i ulepszoną linię Advance Techniques

– odświeżone opakowania, innowacyjne i jeszcze

skuteczniejsze formuły – oto nowa era, nowe linie

- nowy styl!

Jednym z najczęstszych problemów z jakimi się spo-

tykamy podczas układania włosów jest wilgoć. Im

włosy mocniej przesuszone, tym bardziej stają się

podatne na puszenie. Zastosowana w najnowszej

kolekcji Advance Techniques “Fryzura pod kontrolą”

rewolucyjna technologia Lotus Shield wychodzi tym

problemom naprzeciw. Inspirowana hydrofobowymi

właściwościami liścia lotosu formuła tworzy wokół

włosa niezwykle trwałą i ultracienką barierę, chro-

niąc go tym samym przed destrukcyjnym wpływem

wilgoci. Dzięki niej struktura włosów zostaje odży-

wiona i wygładzona, łuski zamknięte, a nieobciążo-

na fryzura staje się podatna na układanie, zyskując

elastyczność i sprężystość.

Niezależnie od rodzaju włosów powinniśmy zadbać

o zdrowy styl życia i prawidłowe odżywianie. Pamię-

tajmy - zapewnienie organizmowi odpowiedniej ilo-

ści witamin z grupy B oraz żelaza i magnezu, zapew-

ni włosom zdrowy wygląd.

KLUCZ DO

PIĘKNycH WŁOSÓW

W dziesiątej edycji badania

European Trusted Brands 2010 w kategorii

KOSMETYKI DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW

Czytelnicy Reader’s Digest największym

zaufaniem obdarzyli

markę AVON

LIPIEC 2010• NOVA TY 5

URODA

PIELęGNACJA WłoSóW

Poznajcie odnowioną i ulepszoną linię kosmetyków Advance Techniques. To praw-

dziwie rewolucyjne produkty do pielęgnacji i stylizacji włosów, które odpowiadają

na specyficzne potrzeby każdych włosów. Pielęgnują je, przywracają blask i moc

koloru, a także elastyczność i gładkość.

To prawdziwie rewolucyjne produkty do pielęgnacji i stylizacji włosów, odpowiada-

jące na specyficzne potrzeby. Pielęgnują one włosy, przywracają im nie tylko blask

i moc koloru, ale także elastyczność i gładkość.

Szampon oczyszcza włosy,

lecz w pielęgnacji ważne są

też odżywki, które wzmacniają,

odżywiają i regenerują włosy.

Odżywki pełnią bardzo ważną

rolę w procesie ułożenia fryzu-

ry. Sprawiają, że włosy stają się

gładkie, podatne na układanie.

Zapewniają odpowiedni poziom

nawilżenia dostarczają niezbęd-

nych składników aby włosy były

zdrowe i w dobrej kondycji.

Kosmetyki do pielęgnacji wło-

sów Avon Advance Techniques

to nie tylko szampony i odżyw-

ki, ale także wszelkie produkty

wspomagające pielęgnację, ta-

kie jak serum, maski i kuracje.

Zapewniają one pełną pielę-

gnację i odżywianie włosów, re-

generację i ochronę, nie tylko

dla włosów zdrowych, ale także

dla włosów słabych, farbowa-

nych i zniszczonych.

Piękne, zdrowe i zadbane wło-

sy możemy dowolnie stylizować

i układać. Pomocne są w tym

preparaty do stylizacji włosów.

Nadają one blask, dodają ob-

jętości, układają fryzurę i spra-

wiają, że poranna wizyta przed

lustrem w domu staje się praw-

dziwą przyjemnością. Efekt za-

wsze będzie świetny.

Najpopularniejszym środkiem do mycia włosów są szampony.

Różnią się od siebie składem chemicznym i są przeznaczone do

różnych rodzajów włosów. Szampon powinien być też dostosowa-

ny do stanu włosów.

Wybieramy pomiędzy szamponami wygładzająco – nawilżającymi,

odbudowującymi, dodającymi blasku, nabłyszczającymi i regene-

rującymi.

Jeśli włosy

są zniszczo-

ne częstym

farbowaniem,

dobrym rozwią-

zaniem będzie

korzystanie z

szamponu od-

żywiającego je

i regenerującego. Jednocze-

śnie taki szampon chroni włosy

przed wymywaniem się koloru.

Jeśli mamy

cienkie włosy

wskazane bę-

dzie używanie

szamponów

dodających ob-

jętości, szam-

pony takie po-

grubiają każdy

kosmyk i nie obciążają włosów.

Szampon do

włosów mato-

wych, słabych

i łamliwych po-

zwala odbudo-

wać strukturę

włosa, odżywia

i chroni przed

uszkodzeniami.

Pamiętajmy też, że okres lata to czas intensywnego działania na nasze włosy takich czynników środowiska

jak słońce i woda morska. Chrońmy więc dodatkowo nasze włosy preparatami ochronnymi przeznaczony-

mi na lato. Odżywiajmy i nawilżajmy włosy maseczkami i odżywkami, a także nadajmy im pożądaną fryzurę.

Skorzystajmy z bogatej oferty szczotek do stylizacji i układania włosów Advance Techniques.

6 NOVA TY •LIPIEC 2010

LIPIEC 2010• NOVA TY 7

Z ap ros zen ie d o ś wi ata pię kna A Vo N.

za inaugur owało ro zpoczęc ie wspó łpracy m iędzy AV ON, a ś rodowisk iem Kół Gospod yń Wiejs kich.

Uroczys tego otw arcia do konali ze strony Av on orlan do Andre i - Dyrek tor Zarzą dzający o raz Tom asz

Raszt awicki - D yrektor S przedaż y, a ze str ony gośc i pan Wł adysław Serafin - Prezes K rajowego Związku

Roln ików, Kó łek i org anizacji R olniczyc h oraz pa ni Berna detta Nie mczyk - Przewodn icząca R ady

Kr ajowej K ół Gospo dyń Wiej skich.

W częś ci oficjaln ej uczes tniczki sp otkania miały oka zję pozn ać bliżej naszą firm ę. Dowi edziały s ię trochę

o bog atej histo rii i warto ściach, którymi s ię kieruje my oraz poszerzy ły swoją w iedzę z tematyki profilakty ki

wal ki z rakie m piersi. Przedsta wiliśmy p aniom ró wnież dw ie bardz o ważne akcje spo łecznośc iowe,

kt óre prow adzimy c zyli Walk ę z przem ocą dom ową ora z działan ia ekolog iczne.

Dużo e mocji i za intereso wania wz budziła w spólna d yskusja na temat formy pr zyszłej w spółprac y.

Panie były bar dzo zaan gażowan e w rozm owę i ws pólnie u stalaliśmy kolejne kroki i dz iałania.

Spot kani e z R adn ymi Kół Gosp odyń Wi ejski ch.

W d niu 24 m aja 201 0 odbył o się w s iedzibie AVON w Warsza wie bard zo ważn e spotka nie, któ re

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: