{50}{180}/T�umaczenie: Leo(Austin), Selena, 777Wojtek, Justynek|Korekta:/Selena, Justynek {223}{286}- Leo, potrzebuj� Twojej pomocy.|- Dlaczego? Co si� sta�o? {290}{359}- Starsi chc� mi przydzieli� podopiecznego.|- To �wietnie! {363}{394}Nie, w�a�ciwie, nie. {398}{490}- Musisz mi pom�c z tego wybrn��.|- Nie mo�esz. Jeste� Duchem �wiat�o�ci. {494}{582}Jestem te� lask� w wieku dwudziestu paru lat,|kt�ra chcia�aby mie� �ycie. {586}{646}- Nie mam na to czasu!|- Jeste� zdenerwowana. {675}{723}Nie, jestem po prostu zaj�ta. {727}{787}W porz�dku, dobra.|Mo�e jestem troch� zdenerwowana. {791}{816}Wiesz co? {820}{903}To zdarza�o mi si� ca�y czas|przed poznaniem mojego pierwszego podopiecznego. {908}{971}To jest dobre. To znaczy �e|nie chcesz zawie�� Starszych {977}{1039}- Albo mo�e nie jestem gotowa.|- Zaufaj mi, jeste� gotowa. {1043}{1110}Tak? Zatem dlaczego nie|powiesz tego do mojego brzucha. {1114}{1191}- 'Poniewa� on naprawd� boli.|- Patrz... Tutaj, spr�buj tego. {1249}{1309}- Tost?|- Tak, to pomaga uspokoi� motyle. {1313}{1430}Jeste� duchem �wiat�o�ci 60 lat,|i tosty s� tym co masz dla mnie? {1436}{1516}Dobrze, to nie jest tak jak ty|nie mia�a� podopiecznych wcze�niej, okay? {1520}{1576}W porz�dku, okay... Dobra. {1580}{1684}Ale zawsze mia�am Piper i Phoebe|do popierania mnie, w porz�dku? {1688}{1735}Teraz b�d� solo. {1739}{1791}- Co je�li nawale?|- Nie nawalisz. {1795}{1876}�atwo powiedzie�.|Masz prace, masz �on�. {1880}{1938}Masz dzieci.|Masz... �niadanie. {1942}{2005}Je�li pope�nie b��d,|kto� zginie. {2017}{2043}Gotowa? {2069}{2105}Tak, sk�d wiedzia�e�? {2109}{2167}Tost i odpowietrzanie.|Pracuje zawsze. {2256}{2336}- Przypuszczam, �e mog� spr�bowa�.|- Wiem, �e mo�esz to zrobi�. {2347}{2425}- Powodzenia.|- Dzi�ki. {2661}{2728}- Dzi�ki bardzo.|- Prosz�. {2828}{2895}- Mitchell Hanes?|- tak. {2899}{2998}Cze��, jestem Twoim nowym Duchem �wiat�o�ci,|Paige Matthews. {3002}{3054}Mi�o ci� pozna�... {3067}{3109}Nie jestem zainteresowany. {3126}{3198}- Nie mo�esz po prostu odej��.|- Nie? Patrz na mnie. {3215}{3264}Nie zamierasz przynajmniej wys�ucha� mnie do ko�ca? {3268}{3299}Nich zgadne... {3303}{3365}�e jestem wied�m� z wielkimi mocami. {3369}{3441}Mo�esz pom�c wydoby� je|dla mnie. Opanowa� je. {3449}{3521}- C�, tak.|- Nie chc� Twojej pomocy. {3533}{3568}Czekaj. Czekaj. {3572}{3603}Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! {3607}{3670}Patrz, wiem �e mia�e�|pare problem�w w przesz�o�ci, {3674}{3763}ale mo�e nie mia�e�|dobrej osoby do pomocy... Mianowicie mnie. {3767}{3851}M�j ostatni duch �wiat�o�ci powiedzia�|to samo. Oni wszyscy wysy�aj� kogokolwiek {3855}{3947}- Kto nie czyta� ksi��ki grania Starszych?|- Nie jestem kimkolwiek, okay? {3951}{4046}Jestem Czarodziejk�. Prowadzi�am Szko�� Magii|przez rok, i jestem Duchem �wiat�o�ci. {4050}{4141}Potr�jna gro�ba. Gdzie zamierzasz|znale�� kogo� z takim do�wiadczeniem. {4145}{4215}Dobrze, mo�esz u�y� tego|do pomocy swojemu nast�pnemu podopiecznemu. {4383}{4417}Okay, czekaj. S�uchaj! {4421}{4448}Nowa zasada. {4452}{4522}Nie toleruje dzia�alno�ci demon�w|w moim domu czy w klubie. {4526}{4551}Masz to? {4647}{4672}Taboret barowy! {4837}{4893}- Jeste� ca�a?|- Tak, dobrze. {4897}{4945}My�lisz, �e co oni|do diab�� chcieli? {4949}{5028}- Nie mam poj�cia.|- Przynajmniej jeste� ca�a. {5032}{5086}Tak, ale on nie. {5200}{5270}/Charmed TEAM przedstawia:/ {5280}{5310}/CHARMED / {5420}{5460}/Wyst�puj�/ {5700}{5800}/CHARMED 7x19 Freaky Phoebe|Rozbrykana Phoebe/ {7836}{7894}Ma wstrz�s m�zgu|i potrzebuje kilka szw�w. {7898}{7949}- Poza tym, jest w porz�dku.|- Oh, dzi�ki Bogu. {7953}{8022}Czy widzia�, wiesz,|widzia� co�? {8026}{8056}Zaatakowano go z ty�u. {8060}{8134}Ostatni� rzecz� kt�r� pami�ta|by�o �adowanie piwa z jego ci�ar�wki. {8138}{8217}To dobrze. To znaczy, no wiesz,|�e co� pami�ta. {8221}{8291}To prawdopodobnie znaczy|�e nie ma uszkodze� w m�gu. {8295}{8375}Pozosta� w pobli�u. Detektywi|b�d� potrzebowa� zezna�. {8410}{8467}"Prawdopodobnie nie ma|uszkodze� m�zgu"? {8471}{8567}- �adnie, Piper. Naprawd� �adnie.|- Dobrze, ostatni raz zadzwoni�am na 911. {8571}{8622}No, niestety,|teraz Leo nie mo�e uleczy� nas, {8626}{8694}my�l�, �e b�dziemy dzwoni�|pod ten numer troch� wi�cej. {8698}{8793}Nie mog� w to uwierzy�. Atakuj� mnie|teraz w pracy? Nie ma �wi�tego miejsca? {8797}{8866}- My�la�am, �e pokry�y�my bardzo �adnie.|- Ta, tego czasu. {8870}{8929}Co z przysz�o�ci�|i czasem po tym? {8933}{9023}- Zajmiemy si� tym, kiedy si� wydarzy.|- Nie, zamierzam zaj�� si� tym teraz. {9027}{9097}Zanim to zrobisz, mo�esz pom�c?|Pow�d dla kt�rego przysz�am... {9101}{9154}Ten facet Mitchell sp�awi� mnie. {9158}{9208}M�j podopieczny! {9212}{9268}Oh? To wszystko co|masz dla mnie jest "oh"? {9272}{9345}Nie mog� naprawd� pom�c z tymi|ca�ymi rzeczami Duch�w Swiat�o�ci.. {9349}{9391}Prawdopodobnie powinna� pogada� z Leo. {9425}{9510}Przepraszam. Wy jeste�cie|siostrami Phoebe Halliwell, prawda? {9514}{9549}- Prawda.|- Tak.. {9553}{9586}Jestem Inspektor Sheridan. {9590}{9659}Spotka�am Phoebe pare|tygodni temu w innej sprawie. {9663}{9713}C�, mi�o Ci� pozna�. {9717}{9800}- Gdzie jest porucznik?|- Porucznik Morris? Jest poza miastem. {9804}{9878}Wzi�� urlop, Czas dla siebie?.|Zastepuj� go do czasu powrotu. {9882}{9947}Wi�c, mog�aby� opisa� podejrzanego? {9951}{10063}- Wysoki. Niski. Bia�y. Czarny?|- Nie przygl�da�y�my mu si� dobrze. {10067}{10153}Tak, by�y�my na ty�ach i|z czasem kiedy wysz�ysmy by�... {10157}{10202}Uciek�! Tak, uciek�. {10206}{10275}To czego nie rozumiem, to to|dlaczego oni wol� okrada� to miejsce {10279}{10341}w �rodku dnia..|Przed otwarciem? {10345}{10444}Musimy zada� sobie same|to pytanie. {10501}{10561}Dobrze, Pozosta�my w kontakcie. {10644}{10738}Dobr� wiadomo�ci� jest to|�e nie pami�ta aby kiedykolwiek nas spotka�a. {10743}{10785}Dzi�ki Bogu za pami�ciowy py� {10789}{10845}Yeah, ale to nie daje|100 procentowej gwarancji. {10849}{10929}Je�li damy jej jaki� pow�d|jej wspomnienia mog� powr�ci�. {10933}{11013}Kt�ry jest kolejnym powodem|dla kt�rego potrzebujemy znale�� demona kt�ry zrobi� to. {11101}{11156}Podejd� bli�ej, Lantos. {11161}{11261}Czy mo�esz mi wyja�ni� dlaczego nawali�e� teraz|tak samo �atwo jak wtedy. {11266}{11331}Jestem pewien, �e wied�ma|wkr�tce zn�w bedzie sama. {11353}{11405}Nie mam czasu czeka�! {11425}{11474}Potrzebuje lok w�osa teraz! {11478}{11600}Jedyna droga aby oslabi� Zankou to|zabranie jego najbardziej zaufanych pomocnik�w... {11611}{11691}Daleeka, Benzora, Linsona. {11696}{11727}Wszystkich wymienionych. {11732}{11846}Wszystkich tych, kt�rych mog� si� pozby� tylko|z pomoc� pi�knych Czarodziejek. {11891}{11948}Powiedz mi, Lantos... {11952}{12011}Czy uwa�asz �e jestem pi�kna r�wnie�? {12016}{12052}Oczywi�cie. {12100}{12142}Czy Ty chcesz jeszcze jedn� blizn�? {12146}{12223}Potrafie uczyni� aby� wygl�da�a jak ja|to tylko kwestia czasu, wiesz o tym. {12255}{12305}Do swojej izby! {12357}{12400}Nie mo�emy czeka� ani chwilii dlu�ej. {12404}{12486}Ja donosi�am samemu �r�d�u|Nie b�d� donosi� jego nast�pcy. {12491}{12548}B�d� potrzebowa� conajmniej|p� tuzina wi�cej demon�w. {12552}{12617}Nie mo�esz pokona�|si�str z moc�... {12622}{12663}Zw�aszcza nie Piper. {12667}{12723}Od kiedy ona|oczekuje kolejnego ataku, {12728}{12800}P�jdziesz po|inn� siostr�. {12805}{12830}Phoebe. {12842}{12916}Dlaczego nie Paige?|Jest mniej intuicyjna, bardziej przewidywalna. {12921}{12967}Ale ona jest r�wnie� ducham �wiat�o�ci teraz. {12972}{13037}Co sprawia, �e jest|w sta�ym kontakcie ze Starszymi. {13042}{13095}Ponadto, Phoebe jest s�awna. {13100}{13153}Uwielbiana. Godna zazdro�ci. {13162}{13213}Do drogi na kt�r� zas�u�y�am. {13217}{13277}I pewnego dnia b�de. {13449}{13478}Prawnicy! {13482}{13570}Powinno by� jedno miejsce w piekle|dla ka�dego z nich! {13575}{13637}Okay, zanim zwariujesz,|pozw�l mi powiedzie� o... {13641}{13691}- Chodzi mi o pewien atak!|- Dok�adnie. {13696}{13742}Gazeta zosta�a pozwana|przez kilku ludzi, {13747}{13815}i dzia� prawny|ogranicza reporter�w. {13820}{13900}- Przecie� ty nie jeste� reporterem.|- Ale pisz� kolumn�. {13905}{13981}M�wi� �e mog� zosta�|pozwana je�li dam z�� rad�. {13985}{14083}Wi�c chc�, �eby ka�da moja kolumna|by�a sprawdzana przez profesjonalnego psychoanalityka! {14088}{14174}Okay, wi�c technicznie|nie jeste� prawdziwym psychoanalitykiem. Tak jak ja... {14179}{14236}Przepraszam!|licencjat, cztery lata. {14240}{14300}Moich czytelnik�w nie obchodz�|moje referencje. {14304}{14373}- Ich obchodzi m�j instynkt.|- Tak, to prawda. {14378}{14456}Wi�c dlaczego nie kierujesz teraz tego|s�awnego instynktu do rzeczywisto�ci? {14461}{14566}- Zosta�am dzi� zaatakowana w P3.|- Oh, m�j Bo�e. Nic ci nie jest? {14571}{14639}�yj�. Nie b�dzie demon�w|kiedy z nimi sko�cz�. {14643}{14677}Lecz nie mog� ich znale��. {14682}{14753}- Nie ma ich w Ksi�dze?|- Zbyt du�o pasuje do opisu. {14758}{14828}Bo�e, to jest niesamowite.|Demony nigdy nie atakowa�y w P3. {14833}{14900}Nawet niesamowite,|Nie s�dz�, �eby chcia�y zabi� mnie. {14904}{14989}Jeden z nich m�g� mnie zabi�|kul� ognia, lecz nie zrobi� tego. {15027}{15055}Tutaj. {15077}{15121}- Co to?|- Nowa taktyka. {15125}{15178}Nosimy je|dla bezpiecze�stwa przez ca�y czas. {15182}{15250}- Je�li nie wiemy co to za demony...|- Nie wa�ne. {15255}{15304}Je�li to ich nie zabije,|przynajmniej je og�uszy. {15309}{15363}Wow, a ja my��a�am, �e|to ja by�am szalona. {15368}{15471}Wysy�am podziemiu wiadomo��.|"Odwalcie si� i dajcie mi �y�." {15477}{15570}Pomog� ci z tym.|Ale najpierw, Musz� zaj�� si� moj� kolumn�. {15592}{15669}- Chyba chcesz, �ebym te� mia�a swoje �ycie, czy tak?|- Je�li musisz. {15736}{15810}- Co� jeszcze, prosz� pana?|- Potrzebuj� kopi dla ka�dego nauczyciela, {15815}{15903}i powiedz panu Feeney definitywne "tak"|dla opieki nad klas� TK. {15907}{15954}Zatroszcz� si� o to. {15965}{16011}W��czysz si� za swoim podopiecznym? {16015}{16085}- Yeah, I powiedzia�abym �e ...
Nasstii