Scrapped Princess - 11.txt

(14 KB) Pobierz
00:00:01:SCRAPPED PRINCESS
00:00:06:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl
00:01:30:Czy... ludzie to zbudowali?
00:01:34:To mogli by� ludzie, albo rasa z�a.
00:01:38:W ka�dym razie,
00:01:39:to musi pochodzi� sprzed Wojny Pocz�tku.
00:01:43:Ale do czego tego u�ywali?
00:01:45:Hej, jeszcze nie jeste�my przy wyj�ciu?
00:01:48:Nie wiem.
00:01:49:Chodzimy ju� tak dwa dni.
00:01:52:Nie ma tutaj wrog�w, wi�c nie musimy si� spieszy�.
00:01:55:Ty, Shannon-nii, masz w g�owie ple�� wi�c ci to chyba nie przeszkadza, ale...
00:01:59:Mi to miejsce ju� si� znudzi�o.
00:02:02:Chcesz, �ebym ci� tutaj pogrzeba�?
00:02:04:Niez�y pomys�...
00:02:05:Jest wyj�cie.
00:02:12:Rapsodia |      Zwierz�cej Ksi�niczki
00:02:19:Dobra.
00:02:25:Co to jest?
00:02:30:Wydaje mi si�, �e ocean.
00:02:32:Wow! Nie wida� drugiego brzegu!
00:02:35:W�a�nie tak powinien wygl�da� ocean.
00:02:38:Ty te� widzisz go po raz pierwszy.
00:02:41:To w�a�nie dzieje si� z lud�mi, kt�rym sple�nieje m�zg.
00:02:48:To Imperium Giat.
00:02:50:Tak.
00:02:51:Teraz ju� nie b�dziemy �cigani przez Si�y Kr�lewskie Leinwan.
00:02:55:Patrzcie! Sp�jrzcie na p�wysep! Ma taki dziwny kszta�t!
00:03:02:Tutaj te� jest kilka...
00:03:04:Nie zwracaj na nie uwagi.
00:03:05:Znajd�my zajazd, w kt�rym mogliby�my sp�dzi� noc...
00:03:09:Rauel, zakl�cie obronne!
00:03:11:To bezcelowe.
00:03:12:Strza�y si�gn� was, nim rzucicie zakl�cie.
00:03:20:Witaj, Odrzucona Ksi�niczko.
00:03:23:Kim jeste�?
00:03:24:Trzecia ksi�niczka Imperium Giat,
00:03:26:Seness Lulu Giat.
00:03:29:Tak jak ty, jestem wygnan� ksi�niczk�.
00:03:32:Seness?
00:03:33:Zwierz�ca Ksi�niczka.
00:03:35:Zwierz�ca Ksi�niczka?
00:03:36:W�adczyni organizacji zarz�dzania kryzysami, Scarlet...
00:03:38:Znana r�wnie� jako Zwierz�ca Ksi�niczka.
00:03:42:Jestem zaszczycona.
00:03:43:Czy tak nazywaj� mnie w Leinwan?
00:03:46:Wi�c musieli�cie te� s�ysze� o mojej osobowo�ci.
00:03:49:Co zamierzasz zrobi�?
00:03:50:P�jdziecie ze mn�.
00:03:53:Nie zabij� was,
00:03:55:o ile nie b�dziecie sprawia� oporu.
00:04:07:Makarov...
00:04:17:Eirote!
00:04:41:Nie zatrzymujcie si�.
00:04:43:Co to za miejsce?
00:04:45:Forteca Scarlet, Skid.
00:04:49:Podobna do twierdzy BUG�w.
00:04:51:Kiedy� to te� by�a ruina zwana twierdz�.
00:04:55:Ale ta prze�y�a.
00:04:58:Jakim cudem mo�ecie jej u�ywa�?
00:05:01:I sk�d wiedzieli�cie, �e nadchodzimy?
00:05:03:Wkr�tce si� dowiecie.
00:05:08:Wasza wysoko��,
00:05:09:t�dy prosz�.
00:05:10:Porozmawiamy sobie chwil�.
00:05:13:Zaprowad�cie Stra�nik�w na pla��.
00:05:15:Mog� zatrzyma� ca�e swoje wyposa�enie.
00:05:17:Rozbrajanie Rycerza D jest bezcelowe.
00:05:34:Chris...
00:05:35:Winia-san!
00:05:37:Przepraszam!
00:05:39:Moja praca w cukierni zaj�a d�u�ej, ni� my�la�em.
00:05:44:Umm... co to?
00:05:46:To prezent po�egnalny od w�a�ciciela.
00:05:49:Chod�my ju�.
00:05:51:Tak.
00:05:52:Ale czy to naprawd� w porz�dku?
00:05:54:Pewnie.
00:05:56:Bezbronna dziewczyna nie mo�e wybra� si� na d�ug� podr� do Sauer,
00:05:58:zupe�nie sama. Niebezpiecze�stwo czyha za ka�dym rogiem...
00:06:01:Eskortowanie ci� tam w bezpiecze�stwie b�dzie cz�ci� mojego treningu.
00:06:04:Dzi�kuj�.
00:06:08:Chod�my ju�.
00:06:14:Ma na imi� Christopher.
00:06:16:Rozkazano mu zabi� Odrzucon� Ksi�niczk�,
00:06:19:ale zwolni�am go z tej s�u�by...
00:06:21:Jest w tej chwili stra�nikiem Forcis-sama,
00:06:24:i zajmuje si� w tej chwili badaniem sprawy, o kt�rej dyskutowa�y�my.
00:06:27:Bycie w twojej obecno�ci jest dla mnie zaszczytem.
00:06:30:Rozumiem.
00:06:31:Wi�c ciebie r�wnie� obdarzy�am okrutnym losem.
00:06:35:Prosz� si� nie wini�.
00:06:38:Dzi�ki twojej determinacji, Elmeyer-sama,
00:06:42:ksi�niczka mog�a zdrowo dorosn��.
00:06:45:Lecz jestem trzymana tutaj jako wi�zie�,
00:06:49:nie mog�c nic zrobi� dla swojej c�rki, kt�r� wszyscy �cigaj�.
00:06:53:Prosz�, opowiedz mi o niej.
00:06:56:Tak, wasza wysoko��.
00:06:58:Ksi�niczka wci�� podr�uje i jest chroniona
00:07:02:przez swych przybranych brata i siostr�.
00:07:04:Brat i siostra?
00:07:07:A co z jej przybranymi rodzicami?
00:07:12:S�usza�am, �e ich matka zmar�a od choroby kilka lat temu.
00:07:18:Po heroicznej walce z zab�jcami nas�anymi na ksi�niczk�, zmar� ojciec...
00:07:28:Musi przeklina� sw�j los...
00:07:33:Nie, ksi�niczka by�a bardzo pogodn�
00:07:37:i otwart� dziewczyn�.
00:07:42:Rozumiem.
00:07:49:Co?
00:08:00:Teraz...
00:08:02:Pozw�l, �e powiem ci na pocz�tek to.
00:08:06:Nienawidz� ci�.
00:08:10:Wygl�da na to, �e ca�y p�wysep jest jedn�, wielk� fortec�.
00:08:14:Tak.
00:08:16:Najpierw musimy si� dowiedzie�, gdzie trzymaj� Pacific�.
00:08:19:Ja wezm� jakiego� zak�adnika, a ty...
00:08:21:Zaczekaj, m�j panie.
00:08:24:Dzia�anie w tej chwili jest niebezpieczne.
00:08:26:Nie znamy jeszcze ich prawdziwych intencji.
00:08:28:Dla tego musimy szybko co� zrobi�.
00:08:30:Je�li chcieliby nas zabi�, zrobiliby to przy pierwszym spotkaniu.
00:08:33:Lecz wci�� nie wiemy, czy chc� nas skrzywdzi�.
00:08:35:Shannon...
00:08:37:Chyba, �e zrobisz co� dla nas?
00:08:40:Nie mog� wnika� w spory ludzi.
00:08:43:Nazywaj� mnie Rycerzem D!
00:08:47:Poza tob�, tylko Peacemakerzy znaj� to s�owo.
00:08:52:Gdyby skontaktowali si� z nimi Peacemakerzy, wiedzia�abym o tym.
00:08:55:Ale to miejsce daje wiele dziwnych odpowiedzi.
00:08:59:Co?
00:09:00:P�jd� si� teraz temu przyjrze�.
00:09:03:B�d�cie ostro�ni.
00:09:06:Hej!
00:09:08:Co?!
00:09:09:Nie b�d� taki narwany, Shannon.
00:09:11:Mo�emy narazi� Pacific� na niebezpiecze�stwo, je�li stracisz nad sob� panowanie.
00:09:21:To nieoczekiwane.
00:09:23:My�la�am, �e zaczniesz p�aka� i b�aga� o swoje �ycie.
00:09:26:Mowy nie ma! Nie zrobi�am niczego z�ego, wi�c czemu mia�abym ci� b�aga� o �ycie!
00:09:31:Wi�c pozw�l, �e ci� o co� spytam.
00:09:33:Je�li nie zrobi�a� nic z�ego,
00:09:35:to czemu tylu ludzi chce ci� zabi�, czemu wci�� uciekasz?
00:09:38:Czemu?
00:09:39:Poniewa�...
00:09:41:Twoi brat i siostra
00:09:42:ochraniaj� ci� za cen� swojego �ycia, tak?
00:09:45:Wi�c jedyne co mo�esz robi�, to by� chronion�, Ksi�niczko?
00:09:48:Czemu nie pr�bujesz walczy�?
00:09:49:Te� chc� walczy�!
00:09:51:Ale nie umiem walczy�, i nie jestem zbyt silna...
00:09:55:Wi�c co chcesz w tym �wiecie robi�?
00:09:58:Co masz na my�li?
00:09:59:Jeste� usatysfakcjonowana takim �wiatem, jaki jest teraz?
00:10:02:Umm, a jest z nim co� nie tak?
00:10:04:Jeste� Odrzucon� Ksi�niczk�, kt�ra zniszczy ten �wiat, prawda?
00:10:07:Je�li tylko zachcesz, mo�esz unicestwi� ca�y ten zgni�y �wiat!
00:10:10:Wiesz o tym, prawda?
00:10:12:Nie.
00:10:13:Nie wiesz nawet, kim jeste�?
00:10:16:Nie znasz nawet przepowiedni Grendela, kt�ra nakazuje ci� zabi�?
00:10:20:O co ci chodzi! Nie wiem i tyle, rozumiesz?!
00:10:24:Czemu niby mam zniszczy� ten �wiat?
00:10:27:Co?
00:10:28:Lubi� ten �wiat.
00:10:30:Jest w nim wiele wa�nych dla mnie ludzi.
00:10:32:Pr�dzej zgin�, ni� zniszcz� ten �wiat.
00:10:36:Chyba...
00:10:37:Zatka�o mnie.
00:10:39:Nienawidz� si� za to, �e pok�ada�am w tobie nadzieje.
00:10:43:Nie jeste� szlachetn� ksi�niczk�.
00:10:45:Jeste� rozpieszczon� niedosz�� kr�lewn�.
00:10:47:Uciekaj dalej.
00:10:49:Po co mi to w og�le m�wisz?!
00:10:53:Nie wiem, czy jeste� Zwierz�c� Ksi�niczk�, czy nie,
00:10:55:ale czemu sama nie spr�bujesz si� zachowywa�, jak prawdziwa ksi�niczka!
00:10:59:Pozw�l, �e powiem ci jedn� rzecz.
00:11:01:Zamierzam zabra� Shannona Casulla.
00:11:06:Co to mia�o znaczy�?
00:11:09:Ej, czekaj, idiotko!
00:11:12:Czemu powiedzia�a� jej takie rzeczy?
00:11:14:W�ciekam si�, gdy widz� rozpieszczone bachory, takie jak ona.
00:11:19:My�li, ze to oczywiste, �e powinna by� chroniona.
00:11:21:Ludzie maj� r�ne sposoby walki.
00:11:25:Wybieraj�c �mier�, a nie zniszczenie �wiata, mo�e by� jej sposobem walki.
00:11:31:To by by�a tylko niepotrzebna �mier�.
00:11:33:Ona nic nie wie.
00:11:35:Powinna� to zauwa�y�, Seness-sama.
00:11:39:Potrzebujemy jej mocy.
00:11:41:Dobra, dobra!
00:11:43:P�jd� si� zobaczy� z Rycerzem D.
00:11:45:Zostawiam j� tobie.
00:11:47:Rozkaz.
00:12:01:To jest... Vanguard.
00:12:06:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl
00:12:10:Przepraszam, �e musieli�cie czeka�.
00:12:12:Co zrobi�a� z Pacific�?
00:12:14:Nic jej nie jest.
00:12:15:Bawi si� w rzucanie poduszkami.
00:12:17:Poduszki?
00:12:19:Czego chcesz?
00:12:20:Ciebie.
00:12:21:Chc�, by� by� m�j.
00:12:24:O rany... Ale �mia�o��.
00:12:25:Nie zrozum tego �le.
00:12:27:Po prostu chc� mocy w pe�ni mobilnego Dragoona.
00:12:33:Chyba dowiedzia�a� si� sk�d� o tych dziwnych rzeczach.
00:12:36:Tak.
00:12:38:Jaki jest tw�j cel?
00:12:40:�wiatowa dominacja.
00:12:42:Twoja twarz m�wi: "Przesta� pieprzy�".
00:12:44:Ale je�li spytacie si� mnie o zdanie,
00:12:46:to w�a�nie wy nie znacie swoich prawdziwych mocy.
00:12:50:A je�li odm�wi�?
00:12:52:Odrzucona Ksi�niczka umrze.
00:12:54:To w�a�nie chcia�am powiedzie�,
00:12:56:ale tak naprawd� nie chc� tego robi�.
00:13:01:Chcia�am walczy� z cz�owiekiem, kt�ry u�ywa takiej samej broni, co ja.
00:13:05:Zmusze ci�, by� mnie s�ucha�.
00:13:11:Wi�c powalczmy sobie...
00:13:13:Mo�esz mu pom�c.
00:13:16:Nie wydaje mi si�, by to by�o potrzebne.
00:13:19:Pewna siebie, tak?
00:13:21:Wi�c zmia�d�enie ciebie b�dzie jeszcze wi�ksz� przyjemno�ci�.
00:13:23:Hej, wracaj tu, Zwierz�ca Ksi�niczko!
00:13:26:Je�li nie wr�cisz, wywa�� te drzwi!
00:13:32:Prosz�.
00:13:33:Uch... Dzi�ki.
00:13:35:Mi�o mi ci� pozna�, Pacifico Casull.
00:13:38:Umm...
00:13:39:Jestem oficerem Scarlet, Eirote Borchard.
00:13:45:Wi�c wci�� tu jest.
00:13:49:I to w doskona�ym stanie.
00:13:57:Sporo czasu min�o, Zefiris.
00:14:00:Wiesz, kim jestem?
00:14:03:Seria 14,
00:14:06:Natalie.
00:14:08:Tak.
00:14:09:Chocia� nie jestem ju� Dragoonem.
00:14:27:Nie doceni�em ci�, przepraszam.
00:14:30:Niem�g�by� wygra�, nawet gdyby� walczy� na powa�nie.
00:14:33:Zobaczymy.
00:14:41:Pojaw si� przede...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin