{23}{61}Powiedz mi, ma�a Mui, {65}{154}czy nie mog�aby� jej sprowadzi� na d�, na podw�rze, {158}{200}abym m�g� j� znowu ujrze�? {208}{257}Dlaczego po prostu sam pan do niej nie p�jdzie? {261}{330}Gdyby si� pan schowa�,| nawet by pana nie zauwa�y�a. {357}{412}Nie, to niemo�liwe. {445}{498}By�oby straszne, gdyby mnie zobaczy�a. {556}{610}Nie, to nie jest mo�liwe. {981}{1014}No dalej, niech pan idzie na g�r�! {2824}{2859}Niewa�ne. {2978}{3007}M�j Bo�e! {3068}{3129}Pani jest wyczulona|na punkcie tych waz. {3147}{3191}To bardzo stare antyki. {3219}{3306}Wszystkich moich oszcz�dno�ci|nie starczy�yby nawet na kupienie jednej takiej wazy. {3335}{3385}Masz wi�c niebywa�e szcz�cie. {5088}{5142}Prosz� pani, prosz� si� obudzi�, szybko! {7036}{7113}Bardzo warto�ciowy egzemplarz, |jednak bez swego bli�niaka {7117}{7188}jest wart bardzo niewiele.| Teraz nale�y do ciebie. {7194}{7226}W porz�dku, przyjm� go. {12070}{12098}Trung, szybko! {12670}{12755}10 LAT PӏNIEJ. {13123}{13137}Mui! {13164}{13216}Pospiesz si�! |Moja mama chcia�aby si� z tob� widzie�. {15113}{15168}Od pewnego czasu interesy nie id� ju� tak dobrze. {15177}{15252}Je�li tak dalej p�jdzie, |b�dziemy mie� spore k�opoty. {15329}{15408}Wewn�trzny dziedziniec nie jest w tej chwili do niczego u�ywany. {15412}{15478}Powinni�my za�o�y� jeszcze jedn� papuzi� ferm�. {15482}{15528}Tak...zobaczymy jeszcze... {15563}{15635}W takim razie popytam tu i �wdzie. {15675}{15726}Mama w tej chwili rozmawia z Mui. {15743}{15854}Mui Nie by�oby �le, gdyby by�a |u Twego przyjaciela Khuyen'a. {15862}{15963}Mieszka przecie� sam i komponuje muzyk�... {15975}{16029}Jego rodzice s� bogaci. {16040}{16118}Zarobi�aby tam du�o wi�cej, ni� dostaje u nas. {16721}{16799}Da�abym to To, |gdyby wci�� �y�a. {17352}{17436}Jednak nie wiedz�c o tym, |ty by�a� zawsze dla mnie wspania�� pociech�. {17444}{17525}Dzi�ki Tobie czuj� si� tak,|jakbym mia�a c�rk�. {17692}{17764}Lam odszed�. |Potrzebuje miejsca, gdzie b�dzie m�g� pisa�. {17803}{17863}A teraz ty jeste� t�, kt�ra odchodzi. {18123}{18182}Przez d�ugi czas {18187}{18261}mia�am nadziej�, |�e Lam we�mie Ci� za �on�. {22313}{22384}Moja c�reczko...|moja ma�a c�reczko! {27901}{27977}Nie jedz teraz! |Zabierz mnie do restauracji. {28169}{28209}Czy du�o ju� zrobi�e�? {28213}{28267}Zagraj mi, co napisa�e�. {28665}{28708}�adnie pachnie. {28726}{28776}Jak twoja nowa s�u��ca? {28803}{28829}W porz�dku. {28834}{28895}Co to mia�o znaczy�: "W porz�dku"? {28899}{28941}Po prostu ci�ko pracuje... {28951}{29023}Nie pytam ci� o to. |Ale to bez znaczenia. {29051}{29104}Gdzie jest waza, kt�r� ci da�am? {29108}{29130}Rozbi�a si�. {29134}{29164}Rozbi�a si�? {29170}{29231}Chcia�e� powiedzie�: "Ona j� rozbi�a"! {29242}{29341}A je�li powiem, �e zrobi�a to celowo. |Co by� w�wczas odpowiedzia�? {47431}{47527}Zastanawiam si�, |jaki procent kobiet w Wietnamie {47531}{47597}nigdy nie dotkn�� g�owy swojegonarzeczonego. {47631}{47677}Moja matka powiedzia�a mi, �e dawniej {47681}{47724}dziewczyny by�y uczone, {47730}{47821}�e dobrze wychowana kobieta|nigdy nie powinna czego� takiego zrobi�. {47875}{47946}Powiedzia�a tak�e, �e min�y ju� prawie dwa tygodnie, {47951}{48001}kiedy to ostatni raz przyszed�e� si� z nami zobaczy�. {48008}{48057}Tw�j ojciec by� r�wnie� zaskoczony. {60264}{60346}"...W...moim...ogrodzie..." {60358}{60452}"...ro�nie...drzewo...papai..." {60491}{60538}"...Papaja..." {60546}{60602}"...obwieszona...gronami..." {60625}{60656}"...a jej dojrza�y owoc..." {60660}{60735}"...jest blado - ��tego koloru...". {60749}{60866}"...Dojrza...dojrza�a papaja..." {60873}{60969}"...maj� s�odki smak cukru..." {61080}{61188}"Od trzech ju� lat...," {61197}{61294}"...chowamy czarnego psa..." {61340}{61390}"...o silnie wyd�u�onym tu�owiu..." {61394}{61459}"...i wielkich �apach...". {61570}{61610}"...o silnie wyd�u�onym tu�owiu..." {61623}{61691}"...i wielkich �apach..." {61695}{61772}"...oraz wielkich uszach...". {65231}{65269}Zaczn� ju�, dobrze? {65349}{65429}"...Woda �r�dlana, |tul�c si� w otworze wydr��onym w skale..." {65434}{65505}"...migocze delikatnie, gdy jest poruszona...". {65552}{65604}"...Dr�enia ziemi..." {65611}{65677}"...dawa�y pocz�tek silniejszym falom..." {65681}{65759}"...kt�re zderza�y si� ze sob� |tworz�c nieregularne za�amania..." {65771}{65841}"...na powierzchni,|nie tworz�c grzbiet�w...". {65854}{65970}"...Je�eli istnieje czasownik |oznaczaj�cy "ruch harmonijny"..." {65975}{66048}"...to musi zosta� w tym miejscu u�yty...". {66086}{66161}"...Wi�niowe drzewa, uchwycone przez cienie..." {66177}{66235}"...rozwijaj� si� i faluj�...," {66250}{66327}"...chwiej� i ko�ysz�, |w rytm szumi�cej wody...". {66364}{66406}Ale najbardziej zadziwiaj�ce jest to... {66410}{66459}...�e jakkolwiek bardzo si� one zmienia�y... {66465}{66539}...i tak pozostawa�y wierne pierwotnym kszta�tom |wi�niowego drzewa.
amzum