00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:20: Musisz wiedzie� co zrobi� je�li w co� wchodzisz ... 00:00:24: Powiniene� by� zaplanowa� .. 00:00:28: To s� regu�y .. 00:00:37: Jak wchodzisz i jak wychodzisz .. 00:00:40: Ile razy potrzebujesz strzeli� .. 00:00:43: B�d� pewien,�e kto jest zupe�nie �wiatowy .. 00:00:46: I, �e nikt nie zobaczy .. 00:00:52: Nie odwracaj si� .. 00:00:54: Nie interesuj si� 00:00:57: I nie r�b pomy�ek .. 00:01:37: Hotel Waverley w Toronto. 00:01:43: Tak? 00:01:43: Chc� ciebie w Detroit i rozmawiam 00:01:46: cz�owiek w hotelu w pi�tek rano. 00:01:49: Nie robi� ju� tego. 00:01:52: Powiem Ci cen� .. 00:01:54: Mo�esz zrobi� wszystko. 00:01:58: S�yszysz ? 00:02:00: Wyobra�am sobie, tego cz�owieka w hotelu 00:02:02: kto�, komu nie chcesz spojrze� w twarz. 00:02:06: My�l�, �e to jest stary cz�owiek,i �e chcesz zaj�� jego miejsce. 00:02:11: Czas jest ... 00:02:12: i nie lubisz tych rzeczy. 00:02:15: Pierdol� cie! Wezm� kogo� innego. 00:02:17: Nie masz nikogo innego ju�! 00:02:18: Zadzwoni�es do mnie,bo 00:02:20: �aden z jego ludzi nie zrobi�by tego! 00:02:23: Je�eli chcesz usun�� szefa twojego �ycia, 00:02:25: To jest twoja szansa! 00:02:29: Masz Cadillac. B��kit ... 00:02:33: Tak 00:02:35: b�d� tam i b�dziesz widzia� mnie zn�w. 00:02:40: Ty' il bierze pieni�dze w wtorek w Zwi�zku. 00:02:45: Czy jest dziewczyna tam .. Ona otworzy drzwi dla ciebie. 00:03:13: Papie�? 00:03:15: Tak To co� ma dla mnie? 00:03:19: Tak. Mo�esz by� pewny .. 00:03:24: Och, Jezus! Powiedzia�em do mojej c�rki 00:03:27: nie mo�e po�lubi� tej suki! 00:03:31: To by�o 6 miesi�cy temu i teraz inny pogrzeb. 00:03:35: Je�eli chcesz tylko powiedzie� tak koleg�! 00:03:39: Kim jeste�? 00:03:41: Nie pami�taj? 00:03:42: Pami�ta wyspa Gouopal, Tata? 00:03:46: To jest indyjski ob�z. Moja babcia �yje tam .. 00:03:49: To jest uzdrowiciel. 00:03:52: Ona chcia�a mnie staj� si� jednym. 00:03:55: Ale powiedzia�em, �e nie chcia�em 00:03:58: ale zab�jca (pianie)! To jest, gdzie wzi��em moje imi� 00:04:02: Czarny Ptak (pianie)! 00:04:04: Zapami�taj teraz? Bracia Odgazowuj�, 00:04:06: zab�jcy pracuj�cy dla ciebie. 00:04:08: Umar� w szpitalu. 00:04:11: Inny kupuje zdanie �ycia w Kingston. 00:04:13: I tylko jeden odszed�. 00:04:21: Zrobi�e�? 00:04:23: Obracaj�c na domiar wszystkiego? Tak, je�eli chcesz .. 00:04:27: M�g�bym u�y� kobiety jak to. 00:04:40: Chcia�bym zosta� ubrany. Je�eli to? 00:04:45: Wcale nie . 00:05:17: - I ty? | - Zn�w ... 00:05:53: ... Mo�esz zrobi� pok�j | odpoczynek albo biblioteka. 00:05:57: I tutaj jest elegancki salon. 00:06:05: Dzi�kuj� ! 00:06:30: - Wayne! | - Co? 00:06:38: I wszystko ...! 00:06:45: Pani Molina! Jestem Richie'm Nic. 00:06:49: Pomog�e� mojemu ojcu ... 00:06:51: Mam zbi�r Elvis. Odszed�em tutaj kilka lat temu .. 00:06:54: To jest moja dziewczyna! 00:06:56: To jest fan Elvis .. 00:06:57: My�la�em, �e m�g�bym dosta� m�j zbi�r .. 00:07:00: Ostatni czas widzia�em ciebie, pozwoli� tobie ukra�� m�j samoch�d! 00:07:04: Wyjd� zanim zadzwoni� policyjnego! 00:07:11: W porz�dku . 00:07:19: STRZELI� CERTO (�miertelna strzelanina) 00:08:10: Je�eli szukasz twojej babci. Ona umar�a. 00:08:14: Ona umar�a ostatni� zim�. 00:08:37: Tutaj! 00:08:37: Dzi�kuj� . 00:08:39: Wayne! 00:08:41: - Tak? 00:08:42: Szukaj�c innej pracy? 00:08:44: Nie wiem .. By� mo�e jako broker! 00:08:47: Co? Aby dostosowa� ciebie w biurze? 00:08:49: Stawi�e�! 00:08:57: Lwi�tko Hej jak masz si�? 00:09:04: Zmartwiony, poniewa� co sta�o si� twojej babci. 00:09:06: Agencja spr�bowa�a znale�� najbardziej zamkni�tych krewnych, 00:09:09: Aby wiedzie� co zrobi� z domem. 00:09:13: My�la�em ... | Kiedy zap�aci�em za prac�, kt�rego oni zrobili ... 00:09:18: Chod� tutaj i napraw dom. 00:09:20: Mo�esz sprzeda� to spos�b to jest. 00:09:22: My�la�em, �e naprawi� to i �y� tutaj. 00:09:25: Facet jak ty? 00:09:27: u�y�, by �y� w du�ym mie�cie? 00:09:29: Nie b�dziesz nosi� pozosta� tutaj! 00:09:31: My�la�em ciebie jako indyjski przyjazny 00:09:35: to mog�oby by� moim przewodnikiem. 00:09:38: Nie b�dziesz lubi�. 00:09:39: Dlaczego nie? Je�eli mo�esz ... 00:09:42: Hej! Lionel ... 00:09:42: Post�p nie powiedzie� mnie, �e nie mog� �y� tutaj ... 00:09:48: Hej! Jestem, z �e Cadillac. 00:09:51: Dajmy tobie jazd�. 00:09:53: We�my jakiego� ... 00:09:57: Idziesz. Musz� p�j�� do domu. 00:10:08: Stan Algonac Michigan. 00:10:18: - Cze��! | - Cze��! 00:10:20: - Wzi��em wolno��, by zg�osi�. | - W porz�dku. 00:10:24: To by�o niesamowite dla mnie. 00:10:37: Zacznijmy si�. 00:10:40: rzeczy p�kni�cia, by oscylowa� dla ciebie. 00:10:44: W porz�dku ! 00:10:52: Mog� zrozumie�, dlaczego masz wszystkie te bronie .. 00:10:54: Ale, dlaczego garnitur? 00:10:56: Planuj�c zrabowa� bank? 00:10:58: By� mo�e nast�pny razem . 00:11:02: Co to jest? Rozpylona ciecz .. 00:11:07: To pachnie okropny! 00:11:13: Tak kiedy nast�pny razem jest? 00:11:15: Jutro po pracy? 00:11:16: Mo�esz przyj�� w ka�dej chwili. 00:11:18: Co o twojej podr�y do Jefferson? 00:11:20: Oni chcieli zmieni� moje sprawozdanie i powiedzia�em nie .. 00:11:28: To jest praca nie jest dla mnie. 00:12:02: Davies nelsonu powiedzia� ... 00:12:03: Nelson, jestem Colson Wayne. 00:12:41: Davies nelsonu powiedzia� ... 00:12:43: Sprzeda� dom�w idzie a wi�c? Huh? 00:12:46: Tak, oni id� bardzo dobrze. pozwoli� mi powiedzie� tobie co� ... 00:12:48: Je�eli oni nie mog� sprzeda� szybkiego ognia ... 00:12:53: Kto jest? 00:12:54: To mo�e zdarzy� si� w ka�dej chwili. 00:12:56: Zrobi�em emerytur� do domu w Sosnowym Ulicznym Ritz 27. 00:13:02: Czy mog� zrobi� to zn�w ... 00:13:05: Je�eli nie p�acisz ... 00:13:06: Dla twojego bezpiecze�stwa! 00:13:09: Przepraszam nie rozumiem. 00:13:11: Chc� $ 20,000 w got�wce, je�eli nie masz dostan� si� tam. 00:13:14: Je�eli nie masz kiedy przybywam zabij� ciebie. 00:13:16: Zosta� przygotowany! 00:13:18: I nie b�dziesz chcia� widzie� mnie w ich drzwiach. 00:13:20: Albo b�d�, co b�dzie? 00:13:23: Pozwoli� powiedzie� tobie co�! 00:13:24: Zapami�taj faceta, kt�ry wzi�� strza� w stacji poci�gu. 00:13:31: �miertelna strzelanina ubieg�ego roku? 00:13:33: Co� przeczyta�em o tym. 00:13:36: To by�a moja us�uga! 00:13:38: We� $ 20,000 kiedy wystawiam. 00:13:40: jeszcze staniesz si� brokerem martwym. 00:13:49: Stacja zwi�zku w Toronto. 00:14:16: Tak? 00:14:18: Jeste� winien mi pieni�dzmi! 00:14:19: Pieni�dze, kt�re zgubi�e�. 00:14:20: Pieprzone pieni�dze s� cen� jego g�owy. | Tw�j kawa�ek g�wna. 00:14:23: Kto kaza� tobie, by zabi� kobiet�? 00:14:26: Ona widzia�a moj� twarz! 00:14:27: Kto widzia� albo nie twoja twarz? 00:14:29: To pracowa�o dla mnie. 00:14:31: Pos�uchaj mnie, g�upiego b�karta! 00:14:33: Nie �yjesz ! 00:14:35: Nie troszcz� si�, czy by�e� pijany i zabi�e� twojego brata! 00:14:39: Nie �yjesz ! 00:15:23: Mi�y samoch�d! 00:15:26: Potrzebuj� jazd�. 00:15:28: Powodzenie ! 00:15:30: Nie! Musisz spyta� mnie, gdzie id�! 00:15:34: I m�wi�: 00:15:35: Gdzie chc�! 00:15:41: Nie niepok�j si� nie zrani� ciebie ... 00:15:43: Tylko potrzebuj� tw�j samoch�d dla pracy, kt�r� musz� zrobi�. 00:15:46: Zwykle bankowe w�amanie .. 00:15:48: Najlepszy zrobi�em by� atakiem w Ohio. 00:15:51: Ale ten raz, planuj� co� lepsze zrobi�. 00:15:56: Masz jak�� indyjsk� krew? 00:15:59: ... Wystarczaj�co! 00:16:04: Masz imi� (tubylcze) prawne? 00:16:09: Tak. Jako czerwone jelenie albo biegn�c z wilkami? 00:16:16: Czarny Ptak. 00:16:18: Czarny Ptak? Bardzo mi�y. 00:16:24: Moje imi� jest Richie'm Nic ... 00:16:27: Pisz�c ja ja - N - X. 00:16:37: � Turn odszed� i szczup�y. 00:16:50: Wielki .. Daj mi tw�j portfel. 00:16:55: Hej! Co do diab�a robisz? 00:16:59: Kaza�e� mi, by da� jemu m�j portfel. 00:17:01: Tak. Zr�b powoli. 00:17:10: Jaka dystrybucja L i M? 00:17:13: Przedsi�biorstwo, kt�re doprowadzam. 00:17:15: Co przedsi�biorstwo rozprowadza? 00:17:18: Kie�basy! (Pepperoni) 00:17:19: Przedsi�biorstwo, kt�re rozprowadza kie�bas� daje ciebie Cadillac, by jecha�? 00:17:22: Co robi oni pracowa� dok�adnie? 00:17:23: Zabijam ludzi. 00:17:26: RS czasami dla pieni�dzy .. czasy rs za darmo. 00:17:36: .. Kaza�em jemu, by zabi� kogo� przez pewien czas .. 00:17:39: Mo�esz s�ucha� i .. 00:17:43: Powiedzia�em jego, �e strza� i ten | zabi�em kogo� i teraz on jest przestraszony .. 00:17:47: Wi�c powiedzia�em, albo da�em mnie | $ 20,000 w got�wce 00:17:50: albo zabij ciebie. 00:17:52: S�yszysz jego trz�s�cy przekazywa� telefon! 00:17:57: Boj� si� cz�owieka z ... 00:18:00: Nie wydajesz si� mie� du�o sukcesu ... 00:18:03: Tak, ale .. 00:18:04: Omawiasz du�o. 00:18:08: Musisz schwyci� jego przez zaskoczenie. 00:18:12: Potrzebujesz po�o�y� sprz�t odpowiedni jako kurtka. 00:18:14: Musisz przekonywa� w jego roli. 00:18:16: Prosz�! Pi�uj, �e potrzebuj� partnera? 00:18:18: Nie mam cierpliwo�ci, by szuka� szczeg��w! 00:18:22: Pracowa�em z kim�? 00:18:25: Tak, z moimi bra�mi. 00:18:27: �ycie w wi�zieniu z tym i | m�j m�odszy brat umar� .. 00:18:34: Przypominasz mi o jego. 00:18:37: Jeste� g�upim facetem! 00:18:42: Tak Czarny Ptak .. 00:18:46: Tw�j udzia� b�dzie $ 10,000. 00:18:48: Ptak! 00:18:49: Ptak? 00:18:52: To jest jak p�j�cie, by zadzwoni� mnie od teraz dalej. 00:18:55: W porz�dku Ptak. Mamy umow�? 00:20:07: Powiedzia�em ciebie osobi�cie zapami�taliby? 00:20:09: Dlaczego w twoim biurze, dobrze? 00:20:12: Co? 00:20:14: �aden telefon .. 00:20:14: My�l�, �e powinni�my rozmawia� z kim� z do�u. 00:20:17: Co mo�e pom�c tobie. 00:20:18: Widzisz? On my�li, �e nabieram 00:20:21: On chce, �e jeste� b�kartem. 00:20:22: Masz powiedzie� mnie, �e nigdy nie rozmawia�e� z tob�? 00:20:24: Huh? 00:20:25: Znacz� jego, 00:20:26: Nie my�l�, �e on nie wierzy w co on powiedzia� w na telefonie. 00:20:30: Poka� jemu co znaczysz. 00:20:53: Zrozumia�em? 00:20:54: Daj mi p...
MASSIVE__