Dune.pdf

(1267 KB) Pobierz
349791928 UNPDF
Dune
Frank Herbert, 1965
A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct. This every
sister of the Bene Gesserit knows. To begin your study of the life of Muad'Dib, then, take care that
you first place him in his time: born in the 57th year of the Padishah Emperor, Shaddam IV. And
take the most special care that you locate Muad'Dib in his place: the planet Arrakis. Do not be
deceived by the fact that he was born on Caladan and lived his first fifteen years there. Arrakis, the
planet known as Dune, is forever his place.
-from "Manual of Muad'Dib" by the Princess Irulan
In the week before their departure to Arrakis, when all the final scurrying about had reached a
nearly unbearable frenzy, an old crone came to visit the mother of the boy, Paul.
It was a warm night at Castle Caladan, and the ancient pile of stone that had served the Atreides
family as home for twenty-six generations bore that cooled-sweat feeling it acquired before a
change in the weather.
The old woman was let in by the side door down the vaulted passage by Paul's room and she was
allowed a moment to peer in at him where he lay in his bed.
By the half-light of a suspensor lamp, dimmed and hanging near the floor, the awakened boy
could see a bulky female shape at his door, standing one step ahead of his mother. The old woman
was a witch shadow -- hair like matted spiderwebs, hooded 'round darkness of features, eyes like
glittering jewels.
"Is he not small for his age, Jessica?" the old woman asked. Her voice wheezed and twanged like
an untuned baliset.
Paul's mother answered in her soft contralto: "The Atreides are known to start late getting their
growth, Your Reverence."
"So I've heard, so I've heard," wheezed the old woman. "Yet he's already fifteen."
"Yes, Your Reverence."
"He's awake and listening to us," said the old woman. "Sly little rascal." She chuckled. "But
royalty has need of slyness. And if he's really the Kwisatz Haderach ... well ... "
Within the shadows of his bed, Paul held his eyes open to mere slits. Two bird-bright ovals -- the
eyes of the old woman -- seemed to expand and glow as they stared into his.
"Sleep well, you sly little rascal," said the old woman. "Tomorrow you'll need all your faculties
to meet my gom jabbar."
And she was gone, pushing his mother out, closing the door with a solid thump.
Paul lay awake wondering: What's a gom jabbar?
In all the upset during this time of change, the old woman was the strangest thing he had seen.
Your Reverence.
And the way she called his mother Jessica like a common serving wench instead of what she was
-- a Bene Gesserit Lady, a duke's concubine and mother of the ducal heir.
Is a gom jabbar something of Arrakis I must know before we go there? he wondered.
He mouthed her strange words: Gom jabbar ... Kwisatz Haderach.
There had been so many things to learn. Arrakis would be a place so different from Caladan that
Paul's mind whirled with the new knowledge.
Arrakis -- Dune -- Desert Planet.
Thufir Hawat, his father's Master of Assassins, had explained it: their mortal enemies, the
Harkonnens, had been on Arrakis eighty years, holding the planet in quasi-fief under a CHOAM
Company contract to mine the geriatric spice, melange. Now the Harkonnens were leaving to be
replaced by the House of Atreides in fief-complete -- an apparent victory for the Duke Leto. Yet,
Hawat had said, this appearance contained the deadliest peril, for the Duke Leto was popular
among the Great Houses of the Landsraad.
"A popular man arouses the jealousy of the powerful," Hawat had said.
Arrakis -- Dune -- Desert Planet.
Paul fell asleep to dream of an Arrakeen cavern, silent people all around him moving in the dim
light of glowglobes. It was solemn there and like a cathedral as he listened to a faint sound -- the
drip-drip-drip of water. Even while he remained in the dream, Paul knew he would remember it
upon awakening. He always remembered the dreams that were predictions.
The dream faded.
Paul awoke to feel himself in the warmth of his bed -- thinking ... thinking. This world of Castle
Caladan, without play or companions his own age, perhaps did not deserve sadness in farewell. Dr.
Yueh, his teacher, had hinted that the faufreluches class system was not rigidly guarded on Arrakis.
The planet sheltered people who lived at the desert edge without caid or bashar to command them:
will-o'-the-sand people called Fremen, marked down on no census of the Imperial Regate.
Arrakis -- Dune -- Desert Planet.
Paul sensed his own tensions, decided to practice one of the mind-body lessons his mother had
taught him. Three quick breaths triggered the responses: he fell into the floating awareness ...
focusing the consciousness ... aortal dilation ... avoiding the unfocused mechanism of
consciousness ... to be conscious by choice ... blood enriched and swift-flooding the overload
regions ... one does not obtain food-safety-freedom by instinct alone ... animal consciousness does
not extend beyond the given moment nor into the idea that its victims may become extinct ... the
animal destroys and does not produce ... animal pleasures remain close to sensation levels and
avoid the perceptual ... the human requires a background grid through which to see his universe ...
focused consciousness by choice, this forms your grid ... bodily integrity follows nerve-blood flow
according to the deepest awareness of cell needs ... all things/cells/beings are impermanent ... strive
for flow-permanence within ...
Over and over and over within Paul's floating awareness the lesson rolled.
When dawn touched Paul's window sill with yellow light, he sensed it through closed eyelids,
opened them, hearing then the renewed bustle and hurry in the castle, seeing the familiar patterned
beams of his bedroom ceiling.
The hall door opened and his mother peered in, hair like shaded bronze held with a black ribbon
at the crown, her oval face emotionless and green eyes staring solemnly.
"You're awake," she said. "Did you sleep well?"
"Yes."
He studied the tallness of her, saw the hint of tension in her shoulders as she chose clothing for
him from the closet racks. Another might have missed the tension, but she had trained him in the
Bene Gesserit Way -- in the minutiae of observation. She turned, holding a semiformal jacket for
him. It carried the red Atreides hawk crest above the breast pocket.
"Hurry and dress," she said. "Reverend Mother is waiting."
"I dreamed of her once," Paul said. "Who is she?"
"She was my teacher at the Bene Gesserit school. Now, she's the Emperor's Truthsayer. And Paul
... " She hesitated. "You must tell her about your dreams."
"I will. Is she the reason we got Arrakis?"
"We did not get Arrakis." Jessica flicked dust from a pair of trousers, hung them with the jacket
on the dressing stand beside his bed. "Don't keep Reverend Mother waiting."
Paul sat up, hugged his knees. "What's a gom jabbar?"
Again, the training she had given him exposed her almost invisible hesitation, a nervous betrayal
he felt as fear.
Jessica crossed to the window, flung wide the draperies, stared across the river orchards toward
Mount Syubi. "You'll learn about ... the gom jabbar soon enough," she said.
He heard the fear in her voice and wondered at it.
Jessica spoke without turning. "Reverend Mother is waiting in my morning room. Please hurry."
The Reverend Mother Gaius Helen Mohiam sat in a tapestried chair watching mother and son
approach. Windows on each side of her overlooked the curving southern bend of the river and the
green farmlands of the Atreides family holding, but the Reverend Mother ignored the view. She
was feeling her age this morning, more than a little petulant. She blamed it on space travel and
association with that abominable Spacing Guild and its secretive ways. But here was a mission that
required personal attention from a Bene Gesserit-with-the-Sight. Even the Padishah Emperor's
Truthsayer couldn't evade that responsibility when the duty call came.
Damn that Jessica! the Reverend Mother thought. If only she 'd borne us a girl as she was
ordered to do!
Jessica stopped three paces from the chair, dropped a small curtsy, a gentle flick of left hand
along the line of her skirt. Paul gave the short bow his dancing master had taught -- the one used
"when in doubt of another's station."
The nuances of Paul's greeting were not lost on the Reverend Mother. She said: "He's a cautious
one, Jessica."
Jessica's hand went to Paul's shoulder, tightened there. For a heartbeat, fear pulsed through her
palm. Then she had herself under control. "Thus he has been taught, Your Reverence."
What does she fear? Paul wondered.
The old woman studied Paul in one gestalten flicker: face oval like Jessica's, but strong bones ...
hair: the Duke's black-black but with browline of the maternal grandfather who cannot be named,
and that thin, disdainful nose; shape of directly staring green eyes: like the old Duke, the paternal
grandfather who is dead.
Now, there was a man who appreciated the power of bravura -- even in death, the Reverend
Mother thought.
"Teaching is one thing," she said, "the basic ingredient is another. We shall see." The old eyes
darted a hard glance at Jessica. "Leave us. I enjoin you to practice the meditation of peace."
Jessica took her hand from Paul's shoulder. "Your Reverence, I --"
"Jessica, you know it must be done."
Paul looked up at his mother, puzzled.
Jessica straightened. "Yes ... of course."
Paul looked back at the Reverend Mother. Politeness and his mother's obvious awe of this old
woman argued caution. Yet he felt an angry apprehension at the fear he sensed radiating from his
mother.
"Paul ... " Jessica took a deep breath. "... this test you're about to receive ... it's important to me."
"Test?" He looked up at her.
"Remember that you're a duke's son, "Jessica said. She whirled and strode from the room in a dry
swishing of skirt. The door closed solidly behind her.
Paul faced the old woman, holding anger in check. "Does one dismiss the Lady Jessica as though
she were a serving wench?"
A smile flicked the corners of the wrinkled old mouth. "The Lady Jessica was my serving wench,
lad, for fourteen years at school." She nodded. "And a good one, too. Now, you come here!"
The command whipped out at him. Paul found himself obeying before he could think about it.
Using the Voice on me, he thought. He stopped at her gesture, standing beside her knees.
"See this?" she asked. From the folds of her gown, she lifted a green metal cube about fifteen
centimeters on a side. She turned it and Paul saw that one side was open -- black and oddly
frightening. No light penetrated that open blackness.
"Put your right hand in the box," she said.
Fear shot through Paul. He started to back away, but the old woman said: "Is this how you obey
your mother?"
He looked up into bird-bright eyes.
Slowly, feeling the compulsions and unable to inhibit them, Paul put his hand into the box. He
felt first a sense of cold as the blackness closed around his hand, then slick metal against his fingers
and a prickling as though his hand were asleep.
A predatory look filled the old woman's features. She lifted her right hand away from the box
and poised the hand close to the side of Paul's neck. He saw a glint of metal there and started to turn
toward
"Stop!" she snapped.
Using the Voice again! He swung his attention back to her face.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin