{1}{75}movie info: MKV 1280x720 25.0fps 334.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {23}{152}Przyci�gany przez krajobraz bia�y niczym �nieg {165}{305}Wybieram si�, by ujrze� �wiat, kt�rego nie widzia�y oczy me {463}{544}Niczym dziecko podr�owa�em {545}{610}Pod tym szarym niebosk�onem {613}{758}Za kompas maj�c jedynie wci�� nowe mapy nakre�lone tym samym snem {760}{818}Zastanawiam si� {822}{920}Czy pewnego dnia, pomimo �e za ka�dym razem robi� tak ma�y krok {922}{1072}Uda mi si� przedrze� przez tych ciemnych chmur niesko�czony mrok {1074}{1150}Udawa�em silnego i zosta�em zraniony {1153}{1228}Tak, jakby kto� przejrza� serce me {1230}{1322}Nieprzerwanie pada, a krople deszczu spadaj�ce z nieba {1325}{1400}Wci�� zakrzywiaj� obraz �wiata {1403}{1538}Promienie s�o�ca na mych oczach krzy�uj�ce si� {1540}{1623}Nie m�wi�c mi gdzie jest ich przeznaczenie {1625}{1707}Przedostaj� si� w ka�de miejsce {1710}{1845}Widz� ich s�aby blask gdy zamkn� oczy swe {1848}{1898}I teraz, pod tym niebem {1898}{1998}Gdziekolwiek bym nie by� {2013}{2052}Wiem ju�, �e odnajd� �wiat {2055}{2175}Kt�rego nie widzia�y oczy me {2557}{2643}Genera�a Hughesa zastrzelono z broni kalibru 45 {2663}{2766}Zosta� wystrzelony tylko jeden nab�j. {2766}{2853}Powiedzia�bym, �e to sprawa umiej�tno�ci mordercy, ale chodzi o odleg�o��, z kt�rej oddano strza�. {2866}{2927}W takim wypadku p�e� nie ma znaczenia. {3002}{3068}Jaki kaliber ma twoja bro�? {3088}{3134}45. {3167}{3249}To wasza pro�ba o amunicj�, {3249}{3289}zgadza si�? {3361}{3419}Potrzebowali�cie tylko jednego naboju. {3419}{3459}Do czego go u�yli�cie? {3478}{3528}Jak napisa�am w raporcie, {3537}{3624}u�y�am go w pi�tym laboratorium do ochrony Edwarda Elrika. {3697}{3802}Pi�te laboratorium jest zamkni�te,|nie powinno tam by� do kogo strzela�. {3802}{3847}A widzi pan, jednak by�o. {3847}{3909}Wy tak twierdzicie. {3959}{4041}Mam wys�a� kogo� do poszukiwa� tego zaginionego naboju? {4054}{4170}Pi�te laboratorium zawali�o si� z powodu eksplozji. {4199}{4321}Twierdzicie wi�c, �e u�yli�cie naboju w miejscu, w kt�rym nie powinno by� ludzi, {4321}{4423}a gdyby�my mieli go szuka�, to jest pod gruzami. {4502}{4665}Mamy �wiadka, kt�ry twierdzi, �e widzia� was na miejscu zdarzenia. {4665}{4697}To jaki� absurd! {4708}{4747}Uspok�jcie si�. {4763}{4828}Macie jakie� alibi? {4853}{4943}By�am u moich rodzic�w. {4951}{5009}Mog� to potwierdzi�. {5030}{5162}Zeznania cz�onk�w rodziny w �wietle prawa nie licz� si� jako alibi. {5227}{5290}Podporucznik Maria Ross jest w�a�nie przes�uchiwana. {5308}{5365}Nie mog� pana przepu�ci� mimo pa�skiej rangi. {5375}{5402}Rozumiem. {5511}{5552}Panie majorze! {5574}{5612}Sier�ant Brosh. {5626}{5665}Te� pan tu przyszed�, panie majorze? {5665}{5737}Tak. Jeste�cie tu w sprawie podporucznik Ross? {5737}{5770}Tak. Tak naprawd�... {5800}{5987}Tak naprawd� ja te� wystrzeli�em wtedy w pi�tym laboratorium jeden nab�j. {5987}{6010}Co? {6010}{6104}Chcia�em z�o�y� zeznania, ale mi nie pozwolili. {6161}{6242}Planuj� u�y� jej jako koz�a ofiarnego? {6584}{6655}Widz�, �e rys to masz sporo. {6681}{6728}Ci�ko jest, co? {6869}{6927}Co teraz macie zamiar zrobi�? {7019}{7040}Hej. {7198}{7242}Co zrobi�. {7291}{7345}Mamo, nie p�acz. {7570}{7601}A co wed�ug ciebie powinienem? {7698}{7731}Co jest? {7748}{7870}Przecie� nigdy nie pytali�cie mnie o zdanie. {7926}{7954}Ach, tak. {8107}{8145}Ba�am si�. {8181}{8331}Walczycie z kim� na tyle bezwzgl�dnym, �e zabi� pana Hughesa. {8354}{8428}Tak strasznie si� ba�am. {8537}{8600}Bo przecie� wy te� mo�ecie zgin��. {8624}{8688}Nagle znikn�� z moich oczu. {8739}{8781}Tak jak mama i tata. {8873}{8958}Ba�am si�, gdy tylko o tym pomy�la�am. {8983}{9058}Chcia�am, �eby�cie sko�czyli t� podr�. {9156}{9211}Oczywi�cie chc�, �eby�cie odzyskali cia�a, {9231}{9283}ale nie �eby�cie si� nara�ali, {9310}{9330}bo... {9389}{9409}Ale... {9544}{9566}Wybaczcie. {9608}{9703}Sama nie wiem, czego chc�. {9775}{9816}Jeste� taka dobra, Winry. {9816}{9876}�e co? {9876}{9947}Ja zawsze jestem dobra! {9958}{10032}Co ci si� tak nagle przypomnia�o, Al?| Przesta�! A potem si� dziwisz, �e mam rysy! {10169}{10198}No. {10241}{10286}Gazetk� przynios�em! {10300}{10321}Nareszcie! {10333}{10390}Co, znowu gazetka? {10390}{10452}Ca�e dnie ci� musz� pilnowa�. {10469}{10527}Tylko tak� mam z tego przyjemno��. {10646}{10711}M�wi chor��y Falman. Dzwoni� z linii cywilnej. {10711}{10761}Prosz� mnie po��czy� z pu�kownikiem Mustangiem. {10781}{10821}Tak. M�j kod to... {10821}{10877}Co si� sta�o? {10877}{10971}Airam, George, Oliver, 4649. {11014}{11089}To� to tamta panienka! {11164}{11203}Kamienie filozoficzne. {11232}{11302}Go�cie z tatua�ami z Uroborosem. {11337}{11374}Homunculusy. {11436}{11463}Jak? {11463}{11485}Edziu! {11520}{11543}Patrz! {11543}{11598}Nie strasz mnie. {11598}{11666}W holu le�a�a gazeta. {11694}{11732}No i co? {11799}{11837}Co?! {11856}{11972}Podporucznik Ross winna zab�jstwa genera�a brygady Maesa Hughesa?! {12043}{12079}Nie wierz�. {12079}{12156}Mo�e pu�kownik i major b�d� co� o tym wiedzie�. {12156}{12192}Co z Winry? {12207}{12242}P�niej jej to wyja�ni�. {12333}{12381}Nie podoba mi si� to. {12381}{12469}Nie narzekaj. To co� jak obro�a dla psa. {12477}{12520}Zapytam jeszcze raz, tak dla pewno�ci. {12520}{12577}Naprawd� masz 15 lat? {12577}{12614}Tak. {12614}{12648}Nie k�am. {12648}{12708}Kiedy ja prawd� m�wi�. {12760}{12783}Co jest? {12807}{12831}Co si� dzieje? {12831}{12859}Intruz! {12859}{12891}Pom� nam! {12891}{12914}Co?! {12928}{12965}Lepiej b�d� grzeczny. {12965}{12983}Dobrze! {13067}{13124}S�abo, s�abo, s�abo. {13124}{13190}W og�le si� nie staracie! {13204}{13237}Kto to jest? {13237}{13274}Strzelanie nic nie daje! {13312}{13330}Odsu� si�! {13330}{13346}Ty... {13397}{13413}O�. {13661}{13747}Szkoda, �e nie mog� ich poci��. {13760}{13825}Hej, ty go�ciu, co na niego strza�y nie dzia�aj�! {13825}{13876}Mo�esz mnie st�d wyci�gn��? {13876}{13916}A ty kto? {13916}{13970}Nielegalny imigrant z Xing. {13970}{14003}Aha. {14003}{14066}Niez�� wycieczk� sobie zrobi�e�. {14066}{14113}Pomog� ci, jak mnie uwolisz! {14113}{14175}Nie mam czasu na �arty. {14231}{14273}�e niby sk�d jeste�? {14273}{14313}Z Xing na wschodzie. {14361}{14391}No to chod�. {14391}{14420}Dzi�ki. {14628}{14657}Co? {14841}{14894}Cze��, skarbie! {14894}{14944}Wreszcie ci� znalaz�em. {14964}{15005}By�e� w pi�tym laboratorium! {15029}{15103}Fajnie, �e mnie pami�tasz. {15118}{15256}Zawsze sobie ciebie przypominam, jak spojrz� na t� dziur�, co mi sprawi�a�. {15256}{15330}Pani morderczynio Hughesa. {15338}{15376}To nieporozumienie! {15376}{15412}Serio? {15412}{15498}Gazety m�wi� co innego. {15498}{15527}No nie. {15537}{15666}Wygl�da na to, �e zwalili na ciebie win� i teraz ka�� ci� rozstrzela�. {15666}{15686}Bez �art�w. {15704}{15760}Przecie� nie ma dowod�w. {15779}{15816}Szybka decyzja. {15816}{15916}Dajesz im si� zabi�, albo uciekasz ze mn�. {15916}{15950}Tylko dwie opcje! {16027}{16057}Do dupy. {16076}{16141}Mam tylko takie opcje? {16141}{16182}Na to wygl�da. {16263}{16304}Wali� to! {16304}{16387}Mamo, tato, przepraszam! {16454}{16529}Uciekn�. Zadowolony? {16529}{16609}I masz mnie eksportowa�, popapra�cu jeden! {16609}{16664}No, teraz to ja rozumiem. {16690}{16735}Twarda b�d�, babo! {16773}{16790}Tak. {16804}{16854}Tak, rozumiem. {16938}{16989}Powiadomcie wszystkie jednostki w mie�cie. {16989}{17026}Maria Ross uciek�a z wi�zienia. {17038}{17129}Towarzysz� jej uzbrojeni wsp�lnicy. Macie ich z�apa�. {17141}{17173}W razie stawiania oporu {17197}{17249}zabi�. {17400}{17434}Ile jeszcze b�dziemy biec? {17452}{17482}Zamknij si� i przebieraj nogami. {17555}{17587}Porucznik Ross?! {17601}{17659}Edward! Alphonse! {17716}{17764}Hej! A ty tu sk�d?! {17774}{17803}I jeszcze Lin! {17803}{17826}Heja. {17826}{17865}A wy co robicie? {17853}{17893}To ja powinienem zapyta�! {17933}{17961}Nie mamy czasu! {18000}{18028}Ty... {18038}{18128}Panienko, zasuwaj t� uliczk� do magazyn�w! {18128}{18178}Jest tam ciemno, schowaj si� gdzie� i czekaj. {18178}{18250}Poruczniku Ross, co do podpu�kownika Hughesa... {18250}{18327}Szybko! Jak ci� znajd� wojskowi, to nie �yjesz! {18345}{18373}Pani porucznik! {18373}{18404}Nie id�cie za ni�! {18404}{18432}Pani porucznik! {18432}{18478}Porucznik Ross! {18856}{18912}Maria Ross, zgadza si�? {19086}{19116}Co?! {19116}{19161}No prosz�, ju�? {19161}{19186}Hej! {19186}{19216}Czekaj! {19295}{19338}Zwiewamy, sko�nooki! {19338}{19366}Pewnie! {19376}{19441}Lin! Czemu z nim wsp�pracujesz?! {19441}{19484}P�niej o tym pogadamy! {19523}{19559}Rany! {19742}{19785}Strza�a, Stalowy. {19938}{19972}Co to ma znaczy�? {19995}{20064}Co to ma znaczy�, pu�kowniku? {20498}{20531}Czemu? {20580}{20619}Podpu�kownik Hughes... {20646}{20693}Czemu podporucznik Ross mia�aby... {20703}{20739}Czemu nic nie powiedzia�e�?! {20896}{20945}Atakujesz starszego stopniem? {20957}{21000}Znaj swoje miejsce. {21237}{21272}Nie r�b tego, Ed! {21272}{21297}Pu�� mnie, Al! {21297}{21332}Nie! {21332}{21393}Ten dra� zabi� podporucznik Ross! {21393}{21413}Podporucznik Ross? {21520}{21579}Co to ma znaczy�, pu�kowniku?! {21614}{21706}Rozkazano zabi� zbieg�� Mari� Ross. {21739}{21762}No i tyle. {21762}{21802}I tyle?! {21802}{21892}Przepraszam, �e nie powiedzia�em wam o �mierci Hughesa, {21924}{22025}ale nie ignoruj� rozkaz�w. Nie ��dam wyja�nie�, {22045}{22074}tylko je wykonuj�. {22090}{22131}Na tym polega bycie �o�nierzem. {22396}{22438}Panie pu�kowniku Mustang, {22458}{22524}prosz� wyja�ni� mi sytuacj�. {22566}{22659}Mia�em j� zabi�, gdyby stawia�a op�r. {22678}{22731}Tak wi�c j� zabi�em. {22786}{22855}Z tego co s�ysza�em, genera� brygady by� pa�skim przyjacielem. {22924}{22954}By� dobrym cz�owiekiem. {22990}{23094}Chyba nie pa�scy ludzie pomogli podporucznik Ross uciec z wi�zienia, prawda? {23094}{23124}Moi? {23131}{23148}Po co? {2315...
sin91