Focus_filtr_p_pyłkowy_1054k.pdf

Ford Focus

K 1054

K 1054A

Odkrêciæ wycieraczki

Unscrew the wipers

Îòâèíòèòü ùåòêè

Dévisser les essuie-glaces

Den Scheibenwischer abschrauben

Wyci¹gn¹æ element maskownicy i wykrêciæ znajduj¹cy

siê tam wkrêt

Take out the screen section and turn off the screw from it

Âûòàùèòü ìàñêèðîâî÷íûé ýëåìåíò è îòêðóòèòü íàõîäÿùèéñÿ

íà íåì âèíò

Sortir l'élément du capot et dévisser la vis qui s'y trouve

Die Verkleidung unter der Frontscheibe ausbauen und die dort

befindliche Schraube lösen

Delikatnie unosz¹c wypi¹æ w pierwszej kolejnoœci element

maskownicy znajduj¹cy siê po stronie kierowcy

By lifting it gently disengage first the screen section

on the driver's side

Îñòîðîæíî ïîäíèìàÿ îòñòåãíóòü ñíà÷àëà ìàñêèðîâî÷íûé

ýëåìåíò, íàõîäÿùèéñÿ ïî ñòîðîíå âîäèòåëÿ

En soulevant doucement, détacher d'abord l'élément du capot se

trouvant du côté du chauffeur

Als erstes den Verkleidungsteil von Fahrerseite leicht anheben

und abtrennen

Nastêpnie w ten sam sposób wypi¹æ element po stronie pasa¿era

Next, remove the same way the one on the other side

Òàêæå îòñòåãíóòü ìàñêèðîâî÷íûé ýëåìåíò ïî ñòîðîíå ïàññàæèð

Ensuite, détacher de la meme maniere l'élément du côté

du passager

Anschließend den Verkleidungsteil von Beifahrerseite

analog abtrennen

Odpi¹æ bok obudowy filtra przeciwpy³kowego

Detach the side of the pollen filter housing

Îòñòåãíóòü áîêîâóþ ÷àñòü êîðïóñà ïðîòèâîïûëüöåâîãî ôèëüòðà

Détacher le flanc de la boîte du filtre antipollen

Die Seitenwand des Inneraumfilter gehäuses lösen

K 1054

K 1054A

Ford Focus

Wyj¹æ zu¿yty filtr, zamontowaæ nowy, wykonaæ wszystkie powy¿sze

czynnoœci w kolejnoœci odwrotnej

Remove the old filter, insert the new one and carry out the opposite

to all the previous operation at the reversed order

Âûòàùèòü èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð, âìîíòèðîâàòü íîâûé,

âûïîëíÿÿ âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Sortir le filtre usé, en installer un nouveau, réaliser toutes les

opérations mentionnées ci-dessus dans l'ordre inverse

Das abgenutzte Filter herausnehmen, das neue einlegen und die

oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge

durchführen

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: