[107][146]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [147][192]tłumaczenie: Tomasz, Romuald, Adam, Tomasz i Robert|korekta i kalibracja: Robert [1014][1043]Każdy żyjšcy system na naszej ukochanej planecie [1046][1105]jest elokwentnym wyrazem niesłychanych możliwoci naszego wszechwiata by balansować się perfekcyjnie, [1112][1151]a następnie robić to co życie ma robić - kwitnšć. [1160][1187]Wzrost, prosperowanie jest naturalnym pršdem życia. [1500][1532]Rozważ to co z pewnociš jest jednym z największych cudów - [1537][1596]- jak małe jajo i pojedynczy niepowstrzymany plemnik mogš zapoczštkować proces, [1596][1632]który wprowadza w wiat kolejnego z Nas - [1644][1684]istnienie z wielkimi możliwociami i nieograniczonym potencjałem. [1692][1736]Z mózgiem zdolnym do złożonych i niebosiężnych refleksji, [1742][1768]nogach mogšcych tańczyć i biegać, [1775][1802]rękach zwinnych by upleć koszyk, [1808][1839]grać na skrzypcach, głaskać twarz. [1851][1893]Jeli natura uczy nas czegokolwiek, to że życie ma działać [1899][1937]i naszym celem - jak każdego żyjšcego stworzenia - jest wzrastać. [2018][2066]Jednak dla większoci ludzi na Ziemi życie nie opiera się na wzrocie, [2070][2104]lecz na przetrwaniu. Staraniu się utrzymać. [2124][2152]Czy to naprawdę najlepsze co możemy zrobić? [2158][2204]Czy wszechwiat pracował przez prawie 14 miliardów lat tylko po to [2205][2257]aby utworzyć istoty, które skończyłyby jako wróg dla życia samego w sobie i dla swojego domu? [2264][2277]Nie sšdzę. [2282][2341]Nazywam się Foster Gamble i spędziłem prawie całe życie starajšc się zrozumieć co się stało, [2346][2398]co się dzieje, co mogło by wytłumaczyć ogromne cierpienie i deprawację na planecie? [2410][2486]Jako młody człowiek prowadzony przez niedolę, którš widziałem i przez strach o przetrwanie wyruszyłem w podróż, [2491][2541]poszukujšc odpowiedzi na pytania takie jak czy to w ogóle możliwe dla ludzi by prosperować? [2546][2571]A jeli tak, to dlaczego tak się nie dzieje? [2585][2620]Moje badania zawiodły mnie w miejsca do których, nigdy nie spodziewałem się udać - [2620][2663]ukazujšc zaskakujšce, niepowišzane z poczštku odkrycia, [2664][2699]a okazujšce się być, jak zobaczysz - bardzo ze sobš pokrewne. [2701][2771]Odnalazłem kod, wzór w naturze, który był osadzony w sztuce i ikonach przez wieki. [2780][2834]Wierzę że kod ten trzyma klucz do ródła nowej czystej, zrównoważonej energii, [2837][2871]która mogłaby kompletnie zrewolucjonizować sposób w jaki wszyscy ludzie żyjš. [2878][2938]Zrozumiałem jak sfałszowany jest nasz system ekonomiczny i dowiedziałem się co możemy z nim zrobić. [2954][2991]Moja podróż ujawnia sposoby dzięki którym możemy domagać się mocy [2991][3020]by stworzyć zdrowe, wyzwalajšce systemy wszędzie na Ziemi. [3042][3072]Zdałem sobie sprawę że nie jestemy pomyłkš, [3075][3091]po prostu pomylilimy się. [3099][3120]Olepiono naszš błyskotliwoć, [3128][3161]ukrócono siłę i ignorowano nasz geniusz - [3166][3210]bylimy niewiadomi swojej prawdziwej mocy i wspaniałoci. [3218][3251]Ale wszystko to się zmieni. [3258][3297]Zapraszam was bycie przebyli ze mnš ciekawe fragmenty mojej podróży. [3301][3351]Stworzyłem ten nawigator aby zabrać nas przez czas i przestrzeń. [3356][3374]Pozwólcie, że was oprowadzę. [3385][3421]Na tym ekranie możemy zobaczyć to co nazywam niezbędnymi narzędziami, [3421][3455]to krytyczne dane o których nie dowiemy się z korporacyjnych mediów, [3458][3520]które w USA połšczyły się z pięćdziesięciu firm do pięciu - w ostatnim dwudziestopięcioleciu. [3525][3553]Użyjemy tego by sprawdzać co naprawdę się dzieje. [3571][3629]Prawy ekran ledzi to jak utrzymać zdrowy kurs życia na planecie Ziemia. [3635][3663]Nazywam je nawigacyjnymi spostrzeżeniami. [3694][3712]A to będzie nasz kompas. [3717][3752]Zamiast igły szukajšcej północy naszego pola magnetycznego, [3753][3785]nasz kompas jest kształtem pola sam w sobie [3792][3854]i ten kształt jak sami zobaczycie ma niesamowite społeczne i technologiczne konsekwencje. [3862][3903]W czasie mojego życiowego poszukiwania doszedłem do wniosku, że ten wzór [3903][3939]trzyma klucz do wiata, który prosperuje dla każdego. [3945][3960]Więc udajmy się tam! [4070][4107]Clear Compass Media [4109][4130]we współpracy z [4130][4158]Westwood Creek Productions [4158][4172]oraz [4173][4211]liquidbuddha.studios [4211][4237]przedstawiajš [4311][4326]WZROST [4326][4344]WZROST - jakš przybierze postać na Ziemi? [4345][4373][Co u licha musimy zrobić?] [4540][4569]Wyrosłem w wiecie uprzywilejowań i władzy, [4569][4606]chodzšc do elitarnych szkół prywatnych, potem do Uniwersytetu Princeton. [4612][4647]Jako bezporedni spadkobierca jednego z założycieli Procter & Gamble, [4652][4678]wychowano mnie na lidera grupy trzymajšcej władzę. [4686][4705]Ale ja wybrałem innš cieżkę. [4733][4795][Odkrywajšc Kod] [4828][4856]Zaczšłem się budzić będšc w szkole podstawowej. [4863][4908]Doroli uczyli mnie, że w obronie przed nuklearnš eksplozjš [4908][4943]należy kucnšć pod stołem i zakryć głowę - [4944][4974]to wtedy zaczęły się moje poważne wštpliwoci. [4978][5019]Kilka lat póniej miałem bezporednie dowiadczenie z uniwersalnš energiš. [5021][5063]Stało się to pewnego dnia gdy jechałem w szkolnym autobusie gapišc się w okno. [5076][5111]Miałem wizję wirujšcego wzoru i po prostu wiedziałem, [5112][5175]że przepływ energii jaki wtedy widziałem jest taki sam w atomie jak i w naszym układzie słonecznym. [5176][5220]Czułem głęboko, że ja także byłem stworzony z tego samego wzorca. [5230][5256]Ta wizja sprawiła, że zainteresowałem się naukš [5263][5292]i że próbowałem dowiedzieć się jak działa wszechwiat [5293][5334]i jak my ludzie dopasowani jestemy do ogólnego przepływu życiodajnej energii. [5341][5370]Lata póniej dowiedziałem się że wzorzec, który widziałem [5371][5395]znany jest w wiecie nauki przez niektórych. [5400][5447]Okazało się, że w 1921 r. Albert Einstein otrzymał nagrodę Nobla [5448][5483]za odkrycie, że kiedy we wszechwiecie uwalniana jest energia [5483][5514]wyłaniajš się w niej małe pakiety całoci". [5521][5560]Ten wzór właciwie mówi nam wiele o tym jak życie ewoluuje. [5587][5626]Wemy pod uwagę trwajšce cuda kreacji we wszechwiecie [5631][5666]i jak niezrównoważonych jest tak wiele z ludzkich systemów. [5673][5728]Dowiedziałem się, że nauczenie się tego jak wszechwiat tworzy i utrzymuje życie byłoby bardzo użyteczne. [5745][5782]Każdy z tych małych pakunków energii całoci, które Einstein odkrył, [5788][5851]nazywany kwantowym, jest tworzony ze swojego otoczenia, ale odrębny od niego, [5856][5874]jak wir w wodzie. [5887][5929]Te pakunki majš zawsze ten sam wzorzec - niezależnie od wielkoci [5932][5992]i sš zaskakujšco znaczšce w kwestiach tak pozornie niepowišzanych jak wojna na bliskim wschodzie, [5996][6041]globalne załamanie finansów i w kwestii osišgnięcia sprawiedliwoci dla wszystkich. [6041][6065]Mamy zamiar dowiedzieć się jak znaczšce. [6084][6114]Matematycy nazywajš ten wzór torusem. [6125][6156]Energia w torusie wpływa jednym końcem, [6164][6216]cyrkuluje wzdłuż centrum i wypływa drugš stronš. [6223][6268]Jest zbalansowana, samoregulujšca się i zawsze pełna. [6284][6340]Oficjalnie zapoznałem się z torusem dzięki naukowcowi i wynalazcy Arturowi Young. [6359][6399]Futurysta Duane Elgin wyjania jak torus jest podstawowym wzorcem, [6399][6431]którego natura używa w życiu w każdej skali. [6439][6472]Ewolucja oznacza odkrywanie, rozwijanie. [6473][6501]Zatem pytanie brzmi: co wszechwiat rozwija? [6503][6565]A to co tworzy to samoorganizujšce się systemy i widać to w każdej skali. [6565][6622]Samoorganizujšce się systemy sš technicznym terminem dla systemu podtrzymujšcego się, [6624][6673]zasadniczo znajšcego się. Jeli popatrzymy na naturę [6673][6731]możemy zobaczyć samoorganizujšce się formy wszędzie; [6732][6786]w przekroju pomarańczy, jabłka, [6787][6826]możemy to zobaczyć w dynamicznej naturze tornada. [6834][6915]W magnetycznej strukturze wokół Ziemi tak samo jak w magnetycznym polu człowieka. [6916][6965]Jak również w strukturze całej galaktyki. [6970][7013]Możemy dostrzec to w strukturze małego atomu. [7016][7084]W każdej skali przez całš naszš historię wszechwiat zajmuje się jednym szczególnym projektem - [7085][7131]- tworzeniem torusów, wszechwiat to fabryka tworzšca torusy! [7228][7270]Ta toroidalna dynamika widoczna jest w wielu skalach. [7275][7349]Jednš z nich jest skala galaktyczna, która jest ogromnymi wirujšcymi strukturami miliardów gwiazd. [7352][7433]Wyglšda zwykle jak ramiona galaktyczne wirujšce naokoło [7433][7499]i majšce wiry biegnšce z centrum [7505][7565]do krańców galaktycznego halo, który je otacza. [7568][7633]Gwiazdy wędrujš w obrębie tego galaktycznego dysku na zewnštrz halo [7633][7670]potem w dół wiru i z powrotem na zewnštrz. [7671][7722]Gwiazdy takie jak Arktur dla przykładu, jak wiemy, ukończyły już tę podróż. [7731][7788]Oto odpowiedni opis nawet dla atmosfery naszej planety. [7790][7840]Pogoda wędruje od północy w dół do równika, a potem z powrotem ku górze. [7840][7873]Od bieguna południowego ku równikowi i z powrotem w dół. [7878][7921]Nawet dynamika na powierzchni Słońca jest bardzo podobna. [7928][7985]Oczywicie tutaj patrzymy na to z zewnętrznej perspektywy na skali małego modelu. [7998][8047]Kiedy popatrzymy na Układ Słoneczny osadzony w galaktyce... [8061][8082]osadzonej w klastrze... [8098][8121]osadzonym w super klastrze... [8130][8202]podróżujemy w bezmiernym morzu niekończšcego się przepływu energii torusa. [8290][8323]Torus jest jak oddech wszechwiata. [8327][8369]Jest formš jakš przepływ energii przyjmuje w każdej skali egzystencji. [8376][...
MASSIVE__