0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:01:46:Honda jest Onigiri! (Kulk� ry�ow�) 0:01:47:Brzoskwinia! 0:02:06:Kyou? 0:02:08:Co jest? Czy co� si� sta�o?: 0:02:13:Akito co� ci powiedzia�? 0:02:16:W porz�dku. 0:02:19:Zawsze b�dzie ci� kocha�. 0:02:26:Kocham ci�. 0:02:34:Jeste� normalnym ch�opcem. 0:02:49:W porz�dku. Wcale si� nie boj�. 0:02:53:Nieprawda. Ba�a� si�... 0:02:57:Dlatego sprawdza�a� par� razy na| dzie�, czy moja branzoletka dobrze si� trzyma. 0:03:02:Jestem z ciebie bardzo dumna. 0:03:05:Wi�c dlaczego nigdy mnie nie wypuszcza�a�? 0:03:09:Bo jeste� taki �liczny. Nie chc�, �eby kto� ci� widzia�. 0:03:12:Wstydzi�a� si�... 0:03:13:Nie, bardzo ci� kocham. 0:03:15:Umar�abym dla ciebie. 0:03:19:Dlaczego m�wi�a� takie rzeczy? 0:03:22:Nie mog�a� nawet zaakceptowa� mojego prawdziwego "ja"! 0:03:25:M�wi�a� to, co powinna m�wi� matka. 0:03:28:Twoja matka kocha�a ci� bardzej ni� ktokolwiek. 0:03:31:PRZESTA�! 0:03:58:Ty te�... TY TE�! 0:04:33:Zamierzasz ci�gle ucieka�? 0:04:38:TYLKO UCIEKA�!? 0:04:40:Ja nie chc�! 0:04:44:Nie znios� ju� tego! 0:04:49:Honda-san! Powiedz mu! 0:04:52:Powiedz prawd�. Co my�lisz, w tej chwili... 0:04:57:Powiedz mu prawd�. 0:05:07:Nie przegram. 0:05:10:Przekl�ty dziwak. 0:05:14:Mo�esz na mnie polega�. 0:05:17:Powinna� zawsze by� sob�. 0:05:22:Czasami... 0:05:26:Dobrze jest uciec. 0:05:32:Mo�na nawet by� samolubnym. 0:05:41:Wracajmy... do domu. 0:05:54:Jestem do niczego... 0:05:57:Nie mam �adnej si�y. 0:06:02:Boj� si�... Przera�asz mnie, Kyou-kun. 0:06:08:Ale, ale... 0:06:12:Chc� �eby�my nadal... 0:06:17:Razem mieszkali... 0:06:22:Jedli razem, uczyli si� razem i martwili razem... 0:06:28:Chc� by� samolubna. Chc� us�ysze� twoje ukryte uczucia. 0:06:37:Dlatego chc�, �eby�my dalej ze sob� mieszkali! 0:07:09:Nie musisz... 0:07:12:Kocha� wszystkiego... 0:07:18:Je�li si� boisz... 0:07:21:To tylko dowodzi, �e widzia�a� moje prawdziwe oblicze. 0:07:27:Matka zawsze zwodzi�a mnie s�owami |mi�o�ci i nigdy nie pr�bowa�a zobaczy� mnie. 0:07:35:Chcia�em matwi� si� z ni� i my�le� z ni�... 0:07:41:Nie szkodzi, je�li si� boisz... Nawet, je�eli nie| podoba ci si� moje nieprzyjemne oblicze... mieszkajmy razem. 0:07:59:G�upio to brzmi, nie? 0:08:02:Nikt nigdy... 0:08:07:Nikt nigdy... nie powiedzia� mi czego� takiego. 0:08:11:Tak pomy�la�em... 0:08:24:Tooru... 0:08:28:Tooru... 0:08:39:Dlaczego ty... 0:08:43:Jako jedyna... 0:08:46:Zawsze m�wisz mi rzeczy, kt�re pragn� us�ysze�? 0:08:52:Dlaczego... kto� taki jak ty... 0:08:57:P�acze przy mnie z mojego powodu? 0:09:05:Dlaczego? 0:09:58:Yun-chan? 0:10:00:Dzi�kuj�. 0:10:06:Ja te� chcia�bym podzi�kowa�. 0:10:16:Mamusiu... 0:10:21:Nawet nie mia�e� zamiaru si� po�egna�!? 0:10:50:Nadal taki jestem, ale... 0:10:54:Ale kiedy� stan� si� dumny z| tego, �e nazywam Shishou swym ojcem! 0:11:00:Taki... B�D�!!! 0:11:23:Wci��... 0:11:25:Sprawiasz mi nie ma�y k�opot, Kyou. 0:11:37:Mamusiu... 0:11:40:Wszystko, co zrobi� mog�... 0:11:44:Zawsze powinna� by� sob�... 0:11:52:S�u�y ci. 0:11:57:T�umaczenie: Ariel-chan ^-^/ 0:12:04:Ciep�y, ciep�y ry�, z natto... 0:12:08:Kyou-kun, �niadanie. Masz tyle si�y z samego rana. 0:12:18:Wi�c... O, kamasu! 0:12:22:Shigure-san... 0:12:23:A? 0:12:26:Ano... 0:12:30:Chcia�abym si� jutro spotka� z Akito-san. 0:12:37:Chod� na chwil�... 0:12:43:Akito-san b�dzie �y� tylko kr�tki czas... 0:12:47:Poniewa� sam jeden nosi wszystkie nasze kl�twy Juunishi. 0:12:52:Tak by�o z g�ry przes�dzone| i Akito-san nic nie m�g� na to poradzi�. 0:12:59:Jedyne, co mog�, to spe�nia� wszystkie jego zachcianki. 0:13:06:Nie chc�, �eby� | wi�cej zadawa�a si� z Akitem-san. 0:13:16:Oczywi�cie. 0:13:24:A, halo? Ha-san? 0:13:26:Nie b�dzie problemu, je�li wpadn�? 0:13:28:A... W�a�ciwie to nie ja, tylko Tooru-kun. 0:14:06:�mia�a jeste�... 0:14:10:Czego tu chcesz? 0:14:14:M�w... 0:14:18:Nie zdenerwuj� si�. Co tu robisz? 0:14:35:Nie mam poj�cia. 0:15:16:Nie chodzi o to, �e ty nie| wiesz! Po prostu nie chcesz powiedzie�! 0:15:20:Wi�c ja ci powiem! Chcesz | �y� ze wszystkim szcz�liwie, prawda!? 0:15:25:NIE ZEZWALAM NA TO! Sprawi�, |�e po�a�ujesz, �e wci�gn�a� si� w sprawy tej rodziny! 0:15:30:Cierpie�! B�dziesz cierpie�! 0:15:33:Wypalisz si� i b�dziesz czo�ga� przede mn�! 0:15:38:Wszyscy b�dziecie cierpie�! Nigdy nie|opu�cicie rodziny! Nie mo�ecie mi si� sprzeciwstawi�! 0:15:51:No, b�agaj o wybaczenie. 0:15:55:Powiedz, �e nigdy wi�cej nie zbli�ysz si� do tej rodziny. 0:15:59:Musia�o... by� ci ci�ko... Akito-san. 0:16:05:W dniu urodzin okaza�o si�, �e musisz umrze�... 0:16:11:Jak bardzo musia�o by� ci ci�ko... 0:16:13:�e co niby!? Co ty mo�esz wiedzie�!? 0:16:16:Racja. 0:16:18:Nie potrafi� sobie nawet wyobrazi�, jakie to musi by� straszne. 0:16:24:Shigure-san, Yuki-kun, Kyou-kun... oni te� musz� si� ba�. 0:16:30:Nawet Hatori-san... 0:16:36:Byliby smutni, gdyby� umar�... 0:16:40:Nawet bardzo smutni. 0:16:46:Dlatego... 0:16:50:Kto mia�by by� smutny? Przecie� oni �yj� wy��cznie dzi�ki mnie. 0:16:55:Chc�, �ebym umar� jak najszybciej. 0:16:59:Urodzi�em si�, by umrze�. Tak zosta�o zdecydowane. 0:17:05:Dlaczego?! Kto m�g�by decydowa� o takich rzeczach? 0:17:09:Akito-san, ty �yjesz, czy� nie? 0:17:11:�yj�? Nazywasz TO �yciem? 0:17:15:Ju� zdecydowano! Ja wcale si� o to nie prosi�em... 0:17:22:Nie wiedzia�am, �e moja mama mo�e umrze�... 0:17:27:Zamknij si�! Nic nie m�w! 0:17:29:Hatori! Wyma� jej wspomnienia! W tej chwili! 0:17:34:Hatori! 0:17:37:Chcia�am, �eby �y�a wiecznie... 0:17:40:Chcia�am, �eby na mnie patrzy�a... 0:17:44:Nie p�acz... Przesta� p�aka�! 0:17:47:Nie wiem, czym jest ta kl�twa... 0:17:50:Ale ciesz� si�, �e mog�am ci� pozna�, Akito-san. 0:17:57:Nigdy nie b�d� �a�owa� poznania wszystkich... 0:18:08:Chc� pozna� wi�cej twoich uczu�... 0:18:13:Nie szkodzi, �e si� gniewasz, nawet je�li to |smutne i bolesne... Twoje uczucia, Akito-san... W tej chwili... 0:18:30:�yj�. 0:19:15:Nie pojmuj�. 0:19:51:OJ! 0:20:00:Oj, kuso nezumi! Gadaj, o co chodzi!? 0:20:02:A... Ano, przepraszam, |musia�am niezw�ocznie co� zrobi�... 0:20:08:Ha?! 0:20:09:Nie, nieprawda. 0:20:11:W�a�nie. 0:20:13:O co chodzi? 0:20:14:Aa, to historia o moim brzuszku! 0:20:17:Ha??? Na pewno nie! 0:20:18:A-Ano... Wyt�umacz� w domu. 0:20:22:Kyou! 0:20:23:Czego?! 0:20:24:Wyzywam ci� na pojedynek, jak dojdziemy. 0:20:26:He? 0:20:27:Hehe, w ko�cu si� zdecydowa�e�,| tylko mnie nie znud�, s�yszysz!? 0:20:30:Ee, ale nie o to chodzi!!! 0:20:33:Naprawd� pe�ni werwy... 0:20:36:Ty na sw�j spos�b te� jeste� pe�ny werwy. 0:20:38:Mo�liwe... Ale i tak nic nie mog�em zrobi�... 0:20:42:To jeszcze nie koniec. 0:20:45:Jeszcze mo�esz to znale��... 0:20:47:Sami decydujemy, czego mamy szuka�. 0:20:52:Dni naszego �ycia na pr�no sko�czy�y si�. 0:20:54:Racja. 0:20:55:Nie spieszmy si�. 0:20:57:Eej, idziecie czy nie?! 0:21:00:Wystarcz� mi resztki z wczoraj, umieram z g�odu. 0:21:05:A, tak! 0:21:10:{c:$111ff1}{F:Comic Sans MS}Seiippai datta ichinichi ni...|{F:Comic Sans MS}/T�umaczenia nie mam... ale se po�piewajcie ^_~ 0:21:16:{C:$111ff1}{F:Comic Sans MS}Sayonara to arigatou wo. 0:21:22:{C:$111ff1}{F:Comic Sans MS}Waratte oemashou. 0:21:26:{C:$111ff1}{F:Comic Sans MS}Sore wa chiisa na inori... 0:21:30:/Mamusiu, b�dziesz nade mn� czuwa�? 0:21:34:/Czasem mo�e chce mi si� p�aka�... 0:21:39:/Ale id�. 0:21:41:/Wszyscy id� do przodu... 0:21:46:/Ku jakiemu� odleg�emu miejscu. 0:21:57:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Tanashii yuuge... | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Zabawny obiad... 0:22:01:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Saa kakomimashou. | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Zbierzmy si� razem. 0:22:07:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Kyou no namida wa hora... | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Sp�jrz, dzisiejsze �zy... 0:22:12:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}...Asu no chikara ni shite. | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}...Przynosz� jutrzejsz� si��. 0:22:18:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}La la la la la la la la... 0:22:23:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Subarashiki Love & Life... | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Cudowna Mi�o�� i �ycie... 0:22:29:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}La la la la la la la la... 0:22:34:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Aisubeki Love & Life. | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Urocza Mi�o�� i �ycie. 0:22:40:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}La la la la la la la la... 0:22:45:{F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Subarashiki Love & Life... | {F:Comic Sans MS}{c:$FFC882}Cudowna Mi�o�� i �ycie... 0:23:18:{C:$111ff1}Szkoda, �e wi�cej nie zrobili tej | sympatycznej serii... To ju� koniec, k�ania si� Ariel-chan ^_^
muszkin89