Brown Dan - Anioly i demony.pdf - Brown Dan - Arabella88

DAN BROWN

Anioły i demony

ANGELS AND DEMONS

Przełożyła: BOŻENA JÓŹWIAK

Wydanie polskie: 2003

Podziękowania

Mam dług wdzięczności wobec Emily Bestler, Jasona Kaufmana, Bena Kaplana oraz

pracowników wydawnictwa Pocket Books za ich wiarę w to przedsięwzięcie.

Wobec Jake’a Elwella, mojego przyjaciela i agenta, za jego entuzjazm i niesłabnący

wysiłek.

Wobec legendarnego George’a Wiesera za przekonanie mnie do pisania powieści.

Wobec mojego drogiego przyjaciela Irva Sittlera za zorganizowanie mi audiencji u

papieża, zapoznanie mnie z zakątkami Watykanu, które niewielu widziało, oraz dostarczenie

mi niezapomnianych wspomnień z Rzymu.

Wobec Johna Langdona, jednego z najbardziej pomysłowych i utalentowanych żyjących

artystów, który cudownie sprostał postawionemu przeze mnie, niemal niewykonalnemu

zadaniu i stworzył ambigramy dla celów tej powieści.

Wobec Stana Plantona, dyrektora biblioteki Ohio University – Chillicothe, za to, że stał

się moim najlepszym źródłem informacji na niezliczone tematy.

Wobec Sylvii Cavazzini za łaskawe oprowadzenie mnie po tajemnym Passetto.

Oraz wobec najlepszych rodziców, jakich można mieć, Dicka i Connie Brownów... za

wszystko.

Podziękowania dla CERN-u, Henry’ego Becketta, Bretta Trottera, Papieskiej Akademii

Nauk, Brookhaven Institute, FermiLab Library, Olgi Wieser, Dona Ulscha z National Security

Institute, Caroline H. Thompson z Uniwersytetu Walijskiego, Kathryn Gerhard i Omara Al

Kindi, Johna Pike’a i Federation of American Scientists, Heimlicha Viserholdera, Corinny i

Davisa Hammondów, Aizaz Ali, Galileo Project of Rice University, Julie Lynn i Charliego

Ryana z Mockingbird Pictures, Gary’ego Goldsteina, Dave’a (Vilasa) Arnolda i Andry

Crawford, Global Fraternal Network, Phillips Exeter Academy Library, Jima Barringtona,

Johna Maiera, wyjątkowo uprzejmego spojrzenia Margie Wachtel, alt.masonic.members,

Alana Wooleya, Wystawy Manuskryptów Watykańskich w Bibliotece Kongresu, Lisy

Callamaro i Agencji Callamaro, Jona A. Stowella, Muzeum Watykańskiego, Aldo Baggii,

Noaha Alireza, Harriet Walker, Charlesa Terry’ego, Micron Electronics, Mindy Homan,

Nancy i Dicka Curtinów, Thomasa D. Nadeau, NuvoMedia and Rocket E-books, Franka i

Sylvii Kennedych, Rzymskiej Izby Turystycznej, Maestro Gregory’ego Browna, Vala

Browna, Wernera Brandesa, Paula Krupina z Direct Contact, Paula Starka, Toma Kinga z

Computalk Network, Sandy i Jerry’ego Nolanów, Lindy George – guru Internetu, Narodowej

Akademii Sztuki w Rzymie, fizyka i pisarza Steve’a Howe’a, Roberta Westona, księgarni

przy Water Street w Exeter w stanie New Hampshire oraz Obserwatorium Watykańskiego.

Fakty

W największym światowym centrum badawczym, czyli Europejskim Ośrodku Badań

Jądrowych (CERN – Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) z siedzibą w Genewie,

udało się ostatnio wyprodukować pierwsze cząsteczki antymaterii. Antymateria jest

identyczna z materią, poza tym że składa się z cząsteczek, których ładunek elektryczny ma

znak przeciwny w stosunku do cząsteczek zwykłej materii.

Antymateria jest najpotężniejszym ze znanych źródeł energii. Można z niej otrzymywać

energię ze stuprocentową sprawnością, podczas gdy sprawność przy rozszczepieniu

jądrowym wynosi 1,5 procent. Ponadto nie powstaje przy tym żadne szkodliwe

promieniowanie ani zanieczyszczenia. Jedna kropla antymaterii mogłaby zaspokoić

całodzienne zapotrzebowanie energetyczne Nowego Jorku.

Istnieje jednak pewien problem...

Antymateria jest wysoce niestabilna. Jej zetknięcie z materią wywołuje natychmiastową

anihilację. Jeden gram antymaterii ma w sobie taką samą energię jak bomba atomowa o mocy

dwudziestu kiloton, czyli taka, jaką zrzucono na Hiroszimę.

Do niedawna antymaterię produkowano tylko w ilościach symbolicznych (rzędu kilku

atomów). Jednak obecnie CERN dokonał przełomu w swoich badaniach i liczy, że dzięki

nowemu deceleratorowi antyprotonów będzie mógł ją wytwarzać w znacznie większych

ilościach.

Pozostaje jednak pytanie, czy ta wysoce nietrwała substancja zbawi świat, czy raczej

zostanie wykorzystana do stworzenia najgroźniejszej broni w dziejach ludzkości.

Od autora

Wszystkie wymienione dzieła sztuki, grobowce, tunele oraz elementy architektury

rzymskiej istnieją naprawdę i znajdują się w miejscach opisanych w książce.

Bractwo iluminatów również nie jest dziełem wyobraźni autora.

Brown Dan - Anioly i demony.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: