trudni-ludzie.-jak-przetrwac-w-zwiazku-z-idiota cała książka.pdf

(6874 KB) Pobierz

Trudni ludzie. Jak przetrwaæ

w zwi¹zku z idiot¹

Autor: John Hoover

T³umaczenie: Dominika Hilszczañska, Izabela Szybilska

ISBN: 83-246-0563-0

Tytu³ orygina³u: How To Live With An Idiot:

Clueless Creatures And The People Who Love Them

Format: A5, stron: 296

Lekarstwo na bia³¹ gor¹czkê

Czym naprawdê dra¿ni¹ Ciê ludzie, z którymi ¿yjesz?

Jak nie dolewaæ oliwy do ognia, czyli trening tolerancji i empatii.

Negatyw czy kopia — zwi¹zki symetryczne i uzupe³niaj¹ce siê.

Nikt nie doprowadza Ciê do sza³u tak jak bliscy Ci ludzie: domownicy, druga po³owa,

krewni czy wspó³pracownicy. Czasami myœlisz, ¿e jesteœ na nich skazany. Naj³atwiej

by³oby, gdyby najbli¿si zaczêli ¿yæ wed³ug Twoich zasad. Jednak zmuszanie ich do tego

prowadzi tylko do frustracji i psuje nerwy. Autor tej ksi¹¿ki proponuje inne rozwi¹zanie.

Uczy, jak podchodziæ do innych ludzi spokojniej, z wiêkszym entuzjazmem i nie daæ siê

wytr¹caæ z równowagi. Pokazuje, jak sprawiæ, by inni ludzie byli nastawieni bardziej

ugodowo. Opowiada, jak zamiast agresji wywo³ywaæ uœmiechy.

Dr John Hoover omawia w tej ksi¹¿ce 7 grzechów g³ównych pope³nianych w relacjach

z najbli¿szymi ludŸmi, czyli:

brak przewidywania reakcji,

obwinianie innych,

krytykowanie zamiast komplementowania,

zaprzeczanie dla zasady i z przyzwyczajenia,

niesprawiedliwe os¹dzanie,

chowanie urazy,

pokazywanie, kto jest m¹drzejszy.

Niech toksyczny jad ust¹pi miejsca radoœci z przebywania razem

760956887.051.png

760956887.062.png

760956887.073.png

760956887.084.png

760956887.001.png

760956887.002.png

760956887.003.png

760956887.004.png

760956887.005.png

760956887.006.png

760956887.007.png

760956887.008.png

760956887.009.png

760956887.010.png

760956887.011.png

760956887.012.png

760956887.013.png

760956887.014.png

760956887.015.png

760956887.016.png

760956887.017.png

760956887.018.png

760956887.019.png

760956887.020.png

760956887.021.png

760956887.022.png

760956887.023.png

760956887.024.png

760956887.025.png

760956887.026.png

760956887.027.png

760956887.028.png

760956887.029.png

760956887.030.png

760956887.031.png

760956887.032.png

760956887.033.png

760956887.034.png

760956887.035.png

760956887.036.png

760956887.037.png

760956887.038.png

760956887.039.png

760956887.040.png

760956887.041.png

760956887.042.png

760956887.043.png

760956887.044.png

760956887.045.png

760956887.046.png

760956887.047.png

760956887.048.png

760956887.049.png

760956887.050.png

760956887.052.png

760956887.053.png

760956887.054.png

760956887.055.png

760956887.056.png

760956887.057.png

760956887.058.png

760956887.059.png

760956887.060.png

760956887.061.png

760956887.063.png

760956887.064.png

760956887.065.png

760956887.066.png

760956887.067.png

760956887.068.png

760956887.069.png

760956887.070.png

760956887.071.png

760956887.072.png

760956887.074.png

760956887.075.png

760956887.076.png

760956887.077.png

760956887.078.png

760956887.079.png

760956887.080.png

760956887.081.png

760956887.082.png

Wprowadzenie

7

Część I Poznaj swojego idiotę

11

1 Idioci zdemaskowani

13

2 Oczami idioty

29

3 Idiota idiocie nierówny

49

4 Idiota złożony

71

Część II Siedem najczęstszych grzechów

popełnianych w związkach

i ich możliwe rozwiązania

89

5 Grzech pierwszy: gniew kontra zdolność przewidywania

91

6 Grzech drugi: obwinianie kontra reformowanie

115

7 Grzech trzeci: krytykowanie kontra komplementowanie

139

8 Grzech czwarty: zaprzeczenie kontra akceptacja

167

9 Grzech piąty: osądzanie kontra wybaczanie

193

10 Grzech szósty: uraza kontra docenienie

213

11 Grzech siódmy: zawstydzanie kontra afirmacja

237

Część III Bóg, ja i idioci… właśnie w tej kolejności

257

12 Zmiana samego siebie zmienia wszystko

259

O autorze

283

Skorowidz

285

760956887.083.png

Jeśli nie każdy idiota jest Twoim krewnym, przyjacielem, współpra-

cownikiem, partnerem, znajomym sprzedawcą ze sklepu za rogiem

czy pracodawcą, a jednocześnie nie każda z tych osób jest idiotą, to kim

w takim razie są ci wszyscy ludzie, którzy niekiedy doprowadzają Cię

do szału? Opracowałem klasyfikację idiotów, dzielącą ich na sześć

kategorii. Podział ten ułatwi kontrolowanie życia z idiotami i uprości

poruszanie się wśród nich. Nie wyszczególniłem tych kategorii me-

todami naukowymi, a jedynie bazując na osobistym i zawodowym

doświadczeniu w kontaktach z idiotami oraz sam będąc jednym z nich

przez całe życie.

Typ gonzo

Terminu gonzo używał jeden z autorów, który jest źródłem moich li-

terackich inspiracji — Hunter S. Thompson. Określał on tym słowem

styl bycia niektórych dziennikarzy sportowych, którzy w czasie rze-

czywistym spisują w kołonotatniku informacje o wydarzeniu i swoje

odczucia na ten temat, po czym oddają tekst do druku bez edycji.

Zaadaptowałem ten termin na własny użytek, ponieważ wszystko, co

jest „gonzo”, jest o wiele zabawniejsze niż to, w jaki sposób „powin-

niśmy” robić pewne rzeczy. Właściwie typ gonzo jest bardziej zgodny

z przesłaniem książki Jak żyć z idiotą niż z Diagnostic and Statistical Manual

of Mental Disorders, fourth edition (czwartym wydaniem Podręcznika dia-

gnostyki i statystyki zaburzeń psychicznych ), wydanym przez American Psy-

chiatric Association.

760956887.085.png

50

T RUDNI LUDZIE . J AK PRZETRWAĆ W ZWIĄZKU Z IDIOTĄ

Źródła życia i czarne dziury

Machiavelli dzielił ludzi na lwy i lisy . Carl Jung miał swoich obserwa-

torów i sędziów, introwertyków i ekstrawertyków i tak dalej. Harville

Hendrix dzieli ludzi na samotników i towarzyskich. Także i ja po-

dzieliłem ludzi na dwie ogólne kategorie — na źródła życia i czarne

dziury. To bardziej poetycki sposób określenia dających i biorących

— tych, którzy składają depozyty w banku życia i tych, którzy wycofali

kapitał.

Wszyscy bierzemy udział w różnych wariantach walki pomiędzy

źródłami życia a czarnymi dziurami. Na dobrą sprawę, każdy z nas

posiada i od czasu do czasu przejawia cechy tych typów. Jedną z naj-

ważniejszych zasad Idiotów Zdemaskowanych jest to, żebyśmy wszyscy

robili to, co w naszej mocy, używając dostępnych narzędzi. Wszyscy

jesteśmy uzależnieni od Siły Wyższej. Nie osądzajmy, abyśmy nie

zostali wyśmiani.

Jak w większości przypadków, zarówno źródła życia, jak i czarne

dziury mają swoje dobre i złe strony. Dawanie może wynikać z nie-

zdrowych pobudek, z kolei w niektórych okolicznościach branie

jest niewłaściwym zachowaniem. Ponadto, warto pamiętać o wiel-

kiej różnicy pomiędzy odbieraniem z wdzięcznością a zwykłym

braniem.

Generalnie, pewne osoby zdają się dawać wszystko, co dobre we

wszechświecie, podczas gdy inni zasysają te dary jak wielkie odku-

rzacze. Choć nazywam się Hoover, to nie zaliczam się do kategorii

odkurzaczy 1 . Należę do niezbyt rzadkiego typu, który poznasz jako

dawcę drugiej kategorii.

Ludzie to skomplikowane istoty i często wydają się bezmyślni,

jednak prawdziwy charakter danej osoby bywa trudny do określenia,

właśnie z uwagi na jego złożoność. Choć z drugiej strony, czasem

rzeczywiście jesteśmy zwyczajnie bezmyślni.

Czasem cygaro jest tylko cygarem, czyż nie, Zygmuncie?

1 Gra słów. Słowo hoover w języku angielskim znaczy odkurzacz — przyp. red.

I DIOTA IDIOCIE NIERÓWNY

51

Podtypy źródeł życia

Dawcy pierwszej kategorii

Źródła życia są dawcami, choć mogą działać z różnych

pobudek. Dawcy I kategorii generalnie uważają, że są

niegodni i że nie zasługują na nic dobrego w życiu. Dla-

tego właśnie potrafią oddać ostatnią koszulę z grzbietu.

Nie znaczy to, że ich zdaniem ktoś tej koszuli bardziej

potrzebuje, lecz zwyczajnie wierzą, że oni zasługują na

nią mniej niż ktokolwiek inny. Nie twierdzę, że dawcy

I kategorii są pozbawieni kręgosłupa, ale technicznie rzecz ujmując,

są niczym bezkręgowce. Nazwijmy ich amebami. Gdzieś po drodze

ich poczucie własnej wartości zostało zwyczajnie wykasowane z ich

systemów operacyjnych.

Dawcy I kategorii postrzegają życie jako drabinę, na dole której

są oni sami. Można by rzec, że mają niskie poczucie własnej wartości,

ale to za mało powiedziane. Zahukana recepcjonistka ze stacji tele-

wizyjnej w przezabawnym filmie Stuart Saves His Family z 1995 roku jest

idealnym przykładem ameby z kategorii I dawców.

Ameby I kategorii dają, aby mieć pewność, że pozostają podrzędne

w stosunku do wszystkich innych. Przywilej posiadania wartości

mniejszej niż zero jest wynagrodzeniem za ich szczodrość. Człowiek

tego rodzaju kupi prenumeratę każdego pisma czy komplet encyklo-

pedii, które oferują akwizytorzy. Ameby I kategorii są idealną zdo-

byczą dla wszelkiej maści telemarketerów — gdy ktoś taki zadzwoni

podczas kolacji, dawca I kategorii mówi tylko: „Przepraszam, jadłem,

gdy pan zadzwonił”. Oczywiście, dawcy I kategorii nie oczekują ni-

czego w zamian od biorców po ciemnej stronie tego równania, jednak

potrafią całkiem nieźle radzić sobie samodzielnie i, jak sądzę, bywają

całkiem szczęśliwi.

Tak szczerze mówiąc, to ja również miewam amebowate momenty.

Gdy podczas radiowych czy telewizyjnych wywiadów, których udzie-

lałem w związku z moją poprzednią książką, prowadzący program

mówił: „Obawiam się, że kończy nam się czas”, bez zastanowienia

odpowiadałem: „Przepraszam”. Za co, do pioruna, przepraszałem?

Czy dlatego, że tak bardzo byłem im wdzięczny za ten wywiad, tak

się świetnie bawiłem czy też tak bardzo podobała mi się promocja

760956887.086.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin