napisy(9).txt

0:00:01:movie info: XVID  512x384 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
0:01:05: Atak Jacka Lanternsa.
0:01:08: Nie mogę się doczekać jutra.
0:01:11: Jesteś podekscytowany, Walker?
0:01:13: Tak myślę.
0:01:14: Halloween jest ok.
0:01:16: Ok? To najlepszy dzień w roku!
0:01:19: To jedyny czas kiedy możesz być kimś innym.
0:01:24: Więc, co chcesz od nas?
0:01:26: Na Halloween?
0:01:28: Nie zastanawiałem się nad tym. To znaczy...
0:01:33: Posłuchaj. Nawet nie wiem czy moi rodzice wyjadą.
0:01:41: Możemy pójść na szkolny karnawał. Będą tam różne gry. Bedzie zabawnie.
0:01:46: Nie mogę uwierzyć, że to robisz!
0:01:48: Denerwujesz się tym, że wychodzimy?
0:01:50: Nie.
0:01:52: Nawet trochę?
0:01:54: Walker, to było mile stąd. Nikt nawet nie wie, co naprawdę przydarzyło się tym ludziom.
0:01:59: Wiesz jak bardzo kocham Halloween. 
0:02:04: Poza tym, kto chciałby nas porwać?
0:02:09: Tak, masz rację.
0:02:11: Więc, za kogo się przebierzesz?
0:02:14: Za super bohatera. Znalazłam klucz, maskę i wszystko.
0:02:23: Dlaczego nie przebierzesz się za ninja?
0:02:25: Wyglądałbym głupio.
0:02:28: A wilkołak?
0:02:29: Wystarczy już.
0:02:32: Co to było?
0:02:35: Halo? Kto tam jest?
0:02:40: Coś słyszałam.
0:02:45: Shane, Shana.
0:02:47: Wyglądasz jakbyś wyskoczyła ze skóry.
0:02:49: Zastanawiałaś się kto jest za tobą?
0:02:51: Co tu robicie?
0:02:53: Byliśmy w pobliżu
0:02:54: i postanowiliśmy odwiedzić dawnych sąsiadów.
0:02:56: Mamy zamiar zostać na kilka dni.
0:02:59: Tak w ogóle to jest Walker.
0:03:01: Cześć, jestem Walker.
0:03:03: Wiem. Właśnie to powiedziała. 
0:03:06: Walker jest super.
0:03:11: Shane i Shana byli moimi najlepszymi przyjaciółmi, ale przeprowadzili się kilka lat temu.
0:03:18: Myśleliśmy, że już tu nie mieszkasz.
0:03:20: Ale zobaczyliśmy cię, idącą po ulicy.
0:03:24: Super. Musicie z nami chodzić w święto cukierek albo psikus.
0:03:29: Świetnie.
0:03:33: Słyszeliście to?
0:03:34: Co?
0:03:40: Nic nie słyszę.
0:03:45: Wydaje mi się, że to wiatr.
0:03:58: Działa za każdym razem.
0:04:01: Jesteś taką frajerką.
0:04:04: Mam dość waszej dwójki.
0:04:06: Boję się, proszę uratuj mnie.
0:04:08: Tylko nie ja, boję się gęsiej skórki.
0:04:10: Kogo widzę, Tabby i Lee.
0:04:13: Shane i Shana.
0:04:14: Po co tu wróciliście?
0:04:17: Przyszliśmy ciebie zobaczyć. Na pewno.
0:04:19: Mam złamane serce.
0:04:20: Moje też.
0:04:22: Zobaczymy się później, frajerzy.
0:04:24: Żegnajcie.
0:04:30: Wciąż cię torturują co, Drew?
0:04:33: Robi się coraz gorzej.
0:04:34: W zeszłym roku podkradli się na moje przyjęcie halloweenowe, udając włamywaczy. 
0:04:39: To nie było zabawne.
0:04:40: To był chory żart. Myśleliśmy, że są prawdziwi.
0:04:43: Chciałabyś im odpłacić?
0:04:45: Psy mają pchły. 
0:04:47: Mój nie ma.
0:04:51: To takie wyrażenie, Walker.
0:04:53: Mam pomysł jak odpłacić Tabby i Lee.
0:04:56: Wszystko, co musicie zrobić, to zaprosić ich na wspólne zbieranie słodyczy.
0:04:59: Shane zajmie się resztą.
0:05:01: Co to za pomysł?
0:05:03: Zobaczysz.
0:05:07: Chcesz abyśmy poszli z wami na wspólne zbieranie słodyczy?
0:05:10: Znacie różne sposoby na nabieranie innych. Chcemy się tego od was nauczyć.
0:05:14: Pewnie. Lee i ja będziemy ubrani w kostiumy gwiezdnych wojowników.
0:05:17: Super. Więc spotykamy się jutro w nocy o siódmej pod "Antrent to the Willow Neighborhood".
0:05:24: Więc do zobaczenia.
0:05:28: Więc załatwione. I wiesz co, nic nie podejrzewają.
0:05:33: Świetnie.
0:05:35: Nie jestem pewna, ale coś mi tu nie pasuje.
0:05:43: Wielka szkoda, że wasi przyjaciele Shane i Shana nie przyjdą.
0:05:47: To już ostatni dom.
0:05:53: Nie podobna mi się to miejsce.
0:05:55: Co jest? tchórzycie?
0:06:08: Nikogo nie ma. Chodźmy.
0:06:13: O rany, jakie piękne kostiumy. 
0:06:17: Proszę wejdźcie, mój mąż chciałby zobaczyć wasze kostiumy.
0:06:21: Nie obawiajcie się. Mój mąż jest chory i nie może wstawać, ale będzie szczęśliwy mogąc obejrzeć kostiumy.
0:06:29: Idźcie na górę. 
0:06:32: Idźcie prosto na górę.
0:06:39: Idźcie na prawo.
0:06:44: O tak, mój mąż kocha dzieci.
0:06:50: Idźcie prosto, idźcie.
0:07:08: Pomóżcie nam. Nie chcą nas wypuścić.
0:07:10: Shane i Shana.
0:07:12: Uciekajcie.
0:07:18: Podoba mi się twój kostium.
0:07:24: Tak bardzo podoba mi się twój kostium.
0:07:28: Zostaniecie tu na zawsze!
0:07:32: Nie!
0:07:38: Sen.
0:07:40: To tylko sen.
0:07:43: Tylko bardzo realistyczny, zły sen.
0:08:03: Witam was serdecznie. Podobają mi się wasze kostiumy.
0:08:07: Szczęśliwego święta zbierania słodyczy.
0:08:16: Hej, super Drew, dlaczego nie wychodzisz?
0:08:19: Czekam na Walkera. Spóźnia się.
0:08:21: Kochanie, przepraszam, ale nie powinnaś dzisiaj wychodzić.
0:08:25: Co?
0:08:26: Czemu nie?
0:08:27: Oglądałam wiadomości.
0:08:29: I mówiono o czwórce osób, które zaginęły w ciągu kilku ostatnich dni.
0:08:32: Martwię się.
0:08:33: Muszę wyjść. Jest Halloween.
0:08:36: Będę uważać.
0:08:38: Tato!
0:08:40: Kochanie, to nie dzieci zaginęły, tylko dorośli.
0:08:44: Właśnie.
0:08:45: Takie rzeczy ciągle się dzieją.
0:08:47: Każdego dnia.
0:08:48: Poza tym to nie w tym mieście, tylko w mieście obok.
0:08:50: To wiele mil stąd.
0:08:52: Nie możemy trzymać Drew w klatce.
0:08:54: Ona chyba wie, jak unikać niebezpiecznych sytuacji, prawda?
0:08:57: Oczywiście, że tak. Nie jestem dzieckiem.
0:08:59: W każdym razie będziemy w grupie.
0:09:01: Bedzie dobrze. Macie się trzymać razem.
0:09:05: Jasne?
0:09:11: Cześć.
0:09:12: Cześć.
0:09:17: Przebrałeś się za Beatles 1962?
0:09:20: Co?
0:09:21: Nie, jestem "Ciemna i Burzowa Noc".
0:09:23: Widzę ciemność, a gdzie jest burza?
0:09:31: Teraz nie będę musiał brać prysznica.
0:09:34: Zobaczymy się później.
0:09:37: Trzymajcie się razem.
0:09:39: Tak, mamo.
0:09:40: Nie rozmawiajcie z nieznajomymi.
0:09:41: Wiem.
0:09:42: Dzwoń w razie jakichkolwiek problemów.
0:09:45: Wszystko będzie dobrze jeśli będziecie bardzo ostrożni.
0:09:48: Obiecuję. Proszę, nie martw się.
0:09:51: Spróbuję.
0:09:54: Bawcie się dobrze.
0:10:04: Tam są Tabby i Lee.
0:10:07: Gdzie są twoi przyjaciele?
0:10:09: Gdzie są Shane i Shana?
0:10:11: Nie wiem.
0:10:16: Idą.
0:10:18: Nie mogę uwierzyć, że będziemy z nimi chodzić w święto cukierek albo psikus.
0:10:21: Posłuchaj, mają inny plan, próbują nas przestraszyć.
0:10:24: Ale...
0:10:31: Nadal nie odnaleziono czterech osób.
0:10:38: Nieważne jaki mają plan, my ich wystraszymy jako pierwsi. Będzie zabawnie.
0:10:42: Teraz rozumiem.
0:10:46: Czy to nie mała Myszka Miki?
0:10:48: Ona jest super Drew.
0:10:49: Super Drew jest lepsze.
0:10:52: Gotowi do zbierania cukierków?
0:10:56: Może zaczekamy kilka minut?
0:10:59: Po co?
0:11:07: Słyszeliście, że zaginęli ludzie?
0:11:10: W jednej chwili byli tutaj, a w następnej zaginęli.
0:11:15: Rajd zaginionych.
0:11:16: Może ten kto porwał tych ludzi, obserwuje nas w tej chwili.
0:11:19: Może będziemy następni.
0:11:22: Nie wiem, co mogło im się stać.
0:11:24: Komu?
0:11:25: Spodziewacie się kogoś?
0:11:28: Nie.
0:11:30: Chodźmy.
0:11:49: To nie jest w stylu Shane i Shany.
0:11:52: Może coś złego im się stało.
0:11:54: Miałam dziś sen, jakbym wiedziała, że Shane and Shana mają kłopoty. 
0:11:58: Nie mów tak.
0:12:00: Zaczekajcie, ile macie cukierków.
0:12:02: Zobaczmy ile mamy.
0:12:13: Bardzo przerażające. Nie mogliście wymyślić czegoś lepszego?
0:12:17: Nie takie złe są te kostiumy.
0:12:21: To Shane i Shana?
0:12:23: Nie wydaje mi się.
0:12:25: Nie?
0:12:27: Przerażający dyniogłowi.
0:12:32: Jeśli chcecie iść na zbieranie słodyczy chodźcie za nami, znamy okolicę.
0:12:41: Lepsze miejsce, lepsze miejsce.
0:12:45: Twoi przyjaciele są tacy zabawni.
0:12:48: Mówię ci, że to nie jest Shane i Shana.
0:12:51: Myślę, że oni nie są ludźmi.
0:12:53: Oczywiście, że nie. To są twoi przyjaciele.
0:12:56: Będzie niezła zabawa. Pójdziemy za wami.
0:12:59: Dobra, pokażcie nam to lepsze miejsce.
0:13:07: Shane?
0:13:12: Teraz, idźcie przez las, ruszać się!
0:13:17: Idziemy!
0:13:22: Lepsze miejsce. Do lepszego miejsca!
0:13:24: Nigdy tego nie zapomnicie.
0:13:26: Przestań to robić.
0:13:27: Myślę, że to zabawne.
0:13:29: Hej Lee, jak myślisz, który to Shane, a która to Shana?
0:13:32: Nie wiem. Ciężko powiedzieć kto jest kto przez te dynie.
0:13:35: Nie rozmawiać. Ruszać się!
0:13:38: Shana? Czy to ty?
0:13:40: Lepsze miejsce, idziemy!
0:13:50: To jest to lepsze miejsce?
0:13:53: Spójrzcie na te domy! Po prostu spójrzcie.
0:14:00: Chodź Drew!
0:14:03: Zaczekajcie na mnie!
0:14:19: Cukierek albo psikus!
0:14:39: Cukierek albo psikus!
0:14:43: Przepraszam. Prawie zapomniałem.
0:14:50: Dzięki!
0:14:54: Wielkie dzięki!
0:15:09: Shane i Shana znają wiele nowych sąsiedztw.
0:15:12: Ciekawi mnie jak znaleźli to miejsce.
0:15:14: Jest super.
0:15:16: Ale...
0:15:17: Ale co?
0:15:18: Gdzie są wszyscy? Nie ma tu żadnych dzieci.
0:15:20: To akurat świetnie się składa.
0:15:22: Popatrz na te cukierki. Wystarczy mi ich na cały rok.
0:15:27: Która godzina?
0:15:28: Jest już późno. Musimy wracać.
0:15:32: Więcej domów!
0:15:36: Idźcie do innych domów!
0:15:38: O czym wy mówicie? Już zebraliśmy słodycze. Wracamy.
0:15:41: Macie jakiś problem? Musimy wracać.
0:15:43: Nie możecie iść!
0:15:45: Dlaczego nie możemy iść?
0:15:47: Więcej domów! Musicie bawić się w cukierek albo psikus na zawsze!
0:15:54: Słuchajcie Shane i Shana. Wiem, że lubicie głupie gry, ale nie przestraszycie nas.
0:16:00: Zdejmijcie te głupie maski - dynie. Wyglądają tak sztucznie.
0:16:04: Wasz mały halloweenowy żart się skończył.
0:16:08: Więcej domów!
0:16:11: Więcej domów do zabawy w cukierek albo psikus! Na zawsze!
0:16:22: Kim jesteście?
0:16:23: Czego chcecie?
0:16:25: Ch...