{1}{75}movie info: XVID 704x528 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {439}{465}Bye, Ocho. {583}{633}{y:i}Vaya con dios. {1026}{1071}Ocho! {1146}{1208}Come on, Ocho, you can do it.|Try. Try! {1371}{1454}Please, Ocho, come on. Please! {1456}{1553}Don't give up now. Please, please! {1587}{1635}Try. Try! {1757}{1821}I'll help you. {2237}{2329}It's those men.|Come on, you've got to start! {2378}{2474}You're whipping a dead horse, {y:i}muchacho. {2526}{2574}We gotta get out of here, Ocho! {2576}{2662}This is our car now.|Go play someplace else. {2761}{2787}Okay, {y:i}muchacho. {3044}{3107}You feeling better, Ocho. {6513}{6594}You look good, Ocho.|Like a real taxi. {6596}{6645}Now we're gonna make lots of money. {6647}{6753}Then Paco never has to take nothing|from nobody again. {6823}{6874}Just relax, sonny. {7002}{7037}Now, where is it? {7039}{7066}Where's what? {7068}{7173}There was some film in the wallet|you took from us in Puerto Vallarta. {7175}{7233}When we got it back, it was missing. {7235}{7267}Now, where is it? {7269}{7326}I don't know. Maybe it got mixed up. {7328}{7366}What do you mean, mixed up? {7368}{7427}With the other man's wallet. {7443}{7474}He's lying. {7505}{7561}Maybe. Maybe not. {7563}{7649}Now, you listen to me.|I want that film back. {7651}{7703}I don't care how you do it. {7705}{7759}Just get it back. {7761}{7807}Because if you don't... {7929}{8051}He's gonna cut this car of yours|up into tiny little pieces. {8054}{8157}You understand, kid? Little strips|to hang on your Christmas tree. {8159}{8193}{y:i}Comprende? {8222}{8264}{y:i}S�. {8369}{8440}You know, Pete, I was just thinking. {8442}{8526}Do you realize that that car|could have put us in the big time? {8559}{8618}We could've been|international celebrities. {8620}{8653}You know what I mean? {8655}{8726}Endorsements.|Groupies chasing after us. {8728}{8820}It's that kid. Murphy's law took over|when we ran into that brat. {8842}{8887}Hi, guys. {8889}{8971}Speaking of four-foot crimewaves! {9046}{9133}I come to say|I sorry if I make trouble for you. {9135}{9187}Well, fine. See you around. {9204}{9317}Paco go. I just want you|not be mad at me. {9521}{9581}Now, don't start that. Nobody's mad. {9583}{9633}It's water over the dam. {9747}{9847}I'm sorry. Please. You forgive me? {10030}{10098}Fine, kid. No hard feelings.|Forget it. {10274}{10347}Straight back there, through that hallway|and to the right. {10349}{10374}{y:i}Gracias. {10406}{10504}Gloryoski,|just makes you feel good all over. {10636}{10673}He did it again! {10969}{11039}Come back here, you little... {11041}{11109}- Hey, that's our car!|- Our car? How can that be our car? {11111}{11162}I don't know. Let's get him. {11164}{11241}We better get outta here|or those guys'll get you back. {11438}{11486}Shepard's ready. He's got the plane. {11528}{11569}Good. Here comes the boy. {11748}{11821}Why, that little double-crossing...|Come on! {11968}{12015}Taxi. Taxi! {12046}{12110}Taxi. Taxi! {12225}{12274}I can get in here. {12276}{12355}It's a little tight.|{y:i}Pardonnez moi, se�or. {12421}{12477}I'm in. I'm in. {12479}{12538}Can I get in. {12556}{12634}- Pier Six, the Sun Princess.|- Pier Five, the Windsong. {12659}{12693}- You!|- You! {12695}{12754}- I'm terribly sorry.|- I'm so excited. {12756}{12821}- I must return to my ship.|- I'm so pleased. {12823}{12888}You can have the cab after that. {12890}{12932}- Pier Six...|- Pier Five. {12973}{13071}- We're in real trouble now, Ocho.|... and full steam ahead! {13238}{13291}Where in blazes are you going, driver? {13293}{13338}{y:i}No comprendo, se�or. {13340}{13417}You people {y:i}comprendo enough|when you want to. {13435}{13470}Wait a minute. {13510}{13586}It's that same kid. {13588}{13668}And here's the biggie.|I think it's the same car. {13687}{13732}It's a ghost! {13734}{13777}Let me out of here. {13779}{13871}Let me out of here.|It's the yardarm for you. {13873}{13912}I can't stop now, {y:i}se�or. {14049}{14074}Look! {14140}{14191}Melissa. Melissa! {14193}{14223}Help! {14226}{14297}- Help. I'm being shanghaied!|- Melissa! {14300}{14358}Help, Melissa! {14361}{14406}Help, I'm being shanghaied! {14409}{14469}The kid robbed us again. {14471}{14529}- He's shanghaied them!|- Shanghaied? {14682}{14761}{y:i}Se�or. Stop! Could you please stop? {14796}{14848}{y:i}�Por favor! �Alto! {14915}{14971}{y:i}�Por favor! �Alto! Please stop. {15162}{15198}{y:i}�Por favor, se�or! {15225}{15292}{y:i}�Muchas gracias! How much? {15295}{15396}- How far you want to go?|- No, how much for the whole bus? {15456}{15506}Is $340 enough? {15580}{15649}Lady, you got yourself a bus. {15651}{15715}Next bus, please! {15974}{16030}Now, listen to me, son. {16032}{16106}If you don't release me|this instant, {16108}{16202}I'll have you tied to a cannon|to be discharged at sunset! {16204}{16304}I can't stop. Two men said|they'd cut up Ocho into pieces, {16306}{16376}and two other men are very mad at me. {16473}{16527}Is that banging noise new? {16529}{16587}Just louder. It might throw a rod. {16589}{16619}Is that serious? {16621}{16696}Not if it happens|in front of a hotel. {16865}{16899}Are we still in Panama? {16901}{16937}Panama's long gone. {16939}{16996}What? Let me out of here! {17048}{17123}Can't, {y:i}capit�n,|there's some men after me. {17171}{17218}No, Ocho, not in there. {17475}{17503}What was that? {17505}{17555}We're at the bullfights, {y:i}capit�n. {17590}{17655}Oh, this is exciting. {17657}{17696}I think it will be, {y:i}se�ora. {17698}{17743}What did he mean by that? {17785}{17815}God bless you. {18047}{18092}Turn in there. {18354}{18407}- This can't be right.|- Back up. {18638}{18670}We're gonna... {19029}{19089}What are we gonna do? {19091}{19127}Just ignore him. {19762}{19817}Come on. Get it off the car. {20322}{20356}Come on! {20872}{20942}Oh, interesting. Hey! {21010}{21054}Please get us out of here. {21056}{21138}I'm not asking for myself.|I'm very worried about this lady. {21140}{21199}- How thoughtful.|- Just shut up! {21310}{21362}That first gangway. Move it. {21483}{21510}Look out, Ocho! {21691}{21742}We're stopped. Where's the bull? {21760}{21785}There he is. {21787}{21857}What a magnificent animal. {21859}{21941}I think you can see him better|from here. {22021}{22046}Go away, bull. {22048}{22112}Ocho, are we gonna let him|get away with that? {22114}{22186}Yes, you are. Let's get out of here. {22538}{22641}Ocho, he's gonna kill you.|You just can't stand here doing nothing. {22643}{22733}You've gotta fight.|Take a good look at him. {22796}{22826}He's a killer! {22930}{22984}He is going to fight. {22986}{23029}Thattaboy, Ocho! {23130}{23166}I can't believe this! {23168}{23250}30 years at sea,|and I'm gonna die in a bullring. {23374}{23423}Hey, {y:i}toro. Toro! {23425}{23508}{y:i}Toro. Hey, {y:i}toro. Toro! {23510}{23540}No {y:i}toros! {23580}{23642}{y:i}Toro. Toro. Toro! {23717}{23743}Hey, {y:i}toro! {23807}{23833}Good, Ocho! {23879}{23921}Thattaboy. Stay with him! {23952}{23988}{y:i}Ol�, Ocho! {24757}{24824}Attaboy, Ocho. You take him now! {24838}{24957}Look, son, I want you to know|that I think of you as my son. {24959}{25055}If you get us out of here, I'll make|you first mate of the Sun Princess. {25057}{25121}And you and your little car|can stay in the Lanai suite {25123}{25170}and eat at my table every night. {25172}{25272}The big boat will take you|anywhere you want to go, okay? {25274}{25342}Don't worry, {y:i}capit�n. |We got him now. {25466}{25560}{y:i}Toro. Over here, {y:i}toro. |Come on, over here, {y:i}toro! {25626}{25724}{y:i}Toro. Toro. Attaboy, Ocho. {y:i}Toro! {25726}{25773}He's getting close, Ocho. {25877}{25910}I'm gonna be sick! {25912}{25967}They got voodoo down here.|You know that? {26989}{27040}He's had enough. {27042}{27068}Let's go. {27470}{27518}Come on. {27801}{27867}They want us to take a bow,|all of us. {27975}{28006}Oh, wait. Come on. {28008}{28066}Nothing in this world|will induce me to go out... {28068}{28129}- They'll be disappointed.|- Don't pull on me. {28131}{28153}Don't do that! {28473}{28533}You too, {y:i}capit�n. Take a bow. {29428}{29496}What's wrong, Ocho? {29780}{29817}Wait a minute! {29863}{29945}- I told you.|- Let's get Shepard and the plane. {29964}{30021}Oh, Captain. That boy's... {30039}{30096}That boy's in trouble! {30098}{30152}Help him. Help! {30455}{30508}Can't we go any faster? {30510}{30594}- Oh, we could. But we'd have to walk.|- The fact that we're moving at all {30596}{30667}violates every principle of|the internal combustion engine. {30669}{30714}Hey, wait a minute. {30717}{30753}It's Aunt Louise! {30755}{30800}And Captain Blythe? {30884}{30933}Aunt Louise, are you all right? {30936}{30995}Ecstatic! Well... {30998}{31104}We just fought a bull|and brought it to a standstill. {31125}{31222}- Looks like you lost, Captain.|- Reverse your course. {31224}{31325}We can't, we have to find that boy.|There's some men after him. {31470}{31529}What if he doubled back on us? {31534}{31608}We'd have seen him.|There's only one road around here. {31610}{31667}Just keep looking for that crazy car. {31829}{31916}- He doesn't understand "bracket".|- All right, get some wire. {31933}{31958}Wire. {31960}{32008}Wire. Wire. {32010}{32036}Wire? {32039}{32070}Wire... wire. {32072}{32095}Wire? {32097}{32150}Sounds like... fire. {32152}{32234}{y:i}S�. Fuego. �S�! {32236}{32306}Okay, he's gonna get some. All right. {32373}{32398}{y:i}Fuego. {32425}{32465}{y:i}Se�or, no. {32487}{32642}The Sun Princess. Tell the mate|I've been stranded in Timbio. {32698}{32767}The Sun Princess. It's a ship. {32769}{32822}{y:i}Sheep? Sheep? {32824}{32909}- No, not a sheep. It's a ship.|- {y:i}Bueno. Princesa sheep. {32911}{33012}Not sheep. That's "baa-baa".|This is "toot-toot"! {33014}{33061}W...
miss1