{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {52}{120}Wi�c to jest zamek Karasumori... {144}{211}Nie zmarnowali�my czasu, szukaj�c go. {211}{292}Emituje ogromn� moc�. {376}{460}Nie przychodz�... ani Tokine, ani ayakashi. {460}{526}Madarao, id� si� rozgl�dn��. {526}{562}Nie chce mi si�. {574}{636}Co z tob�... nie musisz by� taki arogancki. {636}{708}Poczekam a� przyjd�. {708}{796}Widok zachmurzonego nieba nie poprawia mi humoru. {796}{892}Jejku, masz si� s�ucha� swojego pana. {892}{922}Co� ty powiedzia�? {922}{1048}Nie b�d� g�upi. Moim jedynym mistrzem jest Hazama Tokimori. {1048}{1128}S�u�� twojej rodzinie tylko z obowi�zku. {1149}{1267}Innymi s�owy, kto mia�by si� zajmowa� takim dziwad�em jak ty? {1267}{1304}Dziwad�o?! {1304}{1390}Jak �miesz tak m�wi� do swojego pana! {1390}{1546}Chyba ju� nigdy nie spotkam takiego cz�owieka, jakim by� Tokimori-sama... {1557}{1680}Ten kundel ca�kiem mnie ignoruje a w dodatku wzdycha... {1680}{1721}Nie znios� tego d�u�ej! {1744}{1774}S�! {1791}{1847}Gimnazjalista, Yoshimori Sumimura {1847}{1903}oraz studentka, Tokine Yukimura. {1903}{2115}Strzeg� ziemi Karasumori, jak wcze�niej ich przodkowie. {2115}{2241}Wabiony przez mroczny las, czas na nocne przedstawienie. {2241}{2288}Noc ayakashi. {2288}{2411}Na ile si� wystarczy, szale� b�dziemy. {2411}{2464}Nie k�ad�c si� wieczorem, aby walczy�. {2464}{2535}Nie wahaj si�. {2535}{2625}Mo�esz walczy� przeciw temu? {2625}{2649}Tak! {2649}{2691}B�d� ci� chroni�, {2691}{2729}po�wi�caj�c nawet siebie. {2729}{2773}B�d� chroni� tylko ciebie. {2773}{2816}Tylko tego pragn�. {2816}{2946}�egnaj�c dni p�aczu. {3083}{3209}S�owa w mym sercu, kt�re przekaza� ci chce. {3209}{3258}Tajemna mi�o��. {3258}{3376}Przede mn� kto�, kogo chce zawsze widzie�. {3376}{3431}Tajemnicza droga. {3431}{3583}Nie mog� patrze�, jak zn�w kto� jest raniony. {3583}{3612}Tak! {3612}{3657}Chce by� twym rycerzem. {3657}{3700}Chc� sta� si� silny. {3700}{3744}Chc� by� twym �wiat�em. {3744}{3787}Ja�niejszym ni� dotychczas. {3787}{3922}Pewnego dnia, wymienimy si� u�miechami. {4446}{4562}Kouya i Madarao. {4562}{4609}Cholerne ayakashi... {4609}{4651}Wygl�da na to, �e w ko�cu przyby�y. {4651}{4704}Mo�e by� troch� ci�ko je znale��. {4704}{4763}W ka�dym razie, postaraj si� je szybko wyko�czy�, gdy je znajdziemy. {4763}{4811}Nie musisz mi tego m�wi�. {4853}{4958}Hej wy tam, jeste�cie Kekkaishimi tej ziemi? {4958}{4994}S�uchajcie uwa�nie. {4994}{5064}Jestem ksi�ciem �wiata demon�w, Honetarou! {5064}{5199}Ho-ne-tar-ou! {5199}{5227}Znasz go? {5227}{5264}Nie. {5280}{5346}Wi�c mog� si� go pozby�, prawda? {5346}{5410}Tak, poza tym to ayakashi. {5410}{5539}B�d� mi�y i pozwol� si� wam st�d oddali�... {5579}{5626}Przekl�ty! {5626}{5690}Jak �miesz mnie atakowa�, nawet si� nie przedstawiaj�c! {5690}{5726}Metsu! {5746}{5843}Hej ty... mo�esz odej�� st�d bez wstrzymania awantury? {5843}{5917}Nie mam ochoty na zabaw�. {5917}{6008}Je�li przyprowadzi�e� ze sob� jakich� koleg�w, lepiej ich te� zabierz. {6046}{6150}To pierwszy raz, kiedy kto� mnie tak obrazi�... {6150}{6237}Jak tak dalej p�jdzie, nie b�d� m�g� si� pokaza� na oczy moim towarzyszom! {6251}{6294}Zaraz po�a�ujesz! {6294}{6359}Kulki dymu! {6447}{6506}Cholera, zwia�. {6506}{6552}Yoshimori, tam... {6619}{6719}Dlaczego biegnie przez pusty dziedziniec... {6719}{6748}Nenshi. {7078}{7156}Nie ruszaj si�... {7156}{7229}Widz�, �e poprawi�e� celno��. {7229}{7285}Sporo trenowa�em. {7285}{7353}Jednak, wol� jej za cz�sto nie u�ywa�. {7353}{7412}Jest niewygodna i zajmuje r�k�. {7412}{7477}S�ysza�em, �e jest przydatna podczas przes�uchania. {7477}{7557}Poniewa� mo�na za pomoc� niej, wycisn�� kogo� jak cytryn�. {7685}{7763}Nie chc� zosta� wyci�ni�ty! {7763}{7809}�enuj�ce. {7809}{7882}Czuj� si�, jakbym si� pastwi� nad s�abszym. {7916}{7970}Co to za zapach?! {7970}{8093}Wezwij swoich przyjaci� i odejd�cie st�d. {8093}{8144}N-Nie mog�. {8163}{8189}Dlaczego? {8189}{8272}Sprzeda� koleg�w to najgorsza rzecz, jak� mo�e zrobi� cz�owiek. {8272}{8363}Cz�owiek... przecie� jeste� ayakashim. {8570}{8622}Uhosuke, nie musia�e� przychodzi�! {8668}{8714}Houi! Jouso! Ketsu! {8788}{8837}Uhosuke! {8837}{8898}Co teraz mam zrobi�? {8951}{9018}We�cie mnie na zak�adnika. {9025}{9129}B�agam, pozw�l mu odej��. {9228}{9329}Rozumiem, jest jednym z twoich kumpli, prawda? {9329}{9395}Nie martw si�, nie zabij� go. {9395}{9461}Ale w zamian, zabierz st�d swoich przyjaci�... {9461}{9525}Idiota! {9525}{9553}Ketsu! {9565}{9596}Idiota? {9660}{9726}Nawet Nagao da� si� z�apa�! {9726}{9808}Nasza pu�apka zawiod�a! {9808}{9830}Tokine! {9838}{9903}Kim s� ci komedianci? {9903}{9957}Sam nie wiem.. {9996}{10034}Co si� dzieje, Madarao? {10087}{10135}Niech to... {10206}{10303}Jeste�cie bezu�yteczni. {10402}{10430}Idiota! {10430}{10455}Szefie! {10455}{10483}Szefie? {10498}{10595}Nie potraficie zyska� nawet odrobiny czasu. {10656}{10695}Niech to... {10695}{10778}Nie potraficie zyska� nawet odrobiny czasu. {10799}{10895}Teraz dostaniecie za swoje! {10895}{10972}Szef jest 100 razy silniejszy ode mnie! {11103}{11205}Nie por�wnuj si� ze mn�. {11205}{11307}Zapami�ta�em go bardzo dobrze. {11326}{11381}Ten zapach... {11399}{11493}W ko�cu si� spotkali�my. D�ugo ci� szuka�em. {11493}{11558}Min�o 400 lat od naszego ostatniego spotkania, Ginro! {11576}{11576}Nadal u�ywasz mojego starego imienia. {11558}{11657}[Ginro - dawne imi� Madarao] {11657}{11686}Ty... {11686}{11763}Jednak, od dawna ju� go nie u�ywam. {11763}{11842}Nie my�la�em, �e kiedy� tu wr�cisz... {11857}{11857}Kouya! {11842}{11900}[Kouya - dawny przyjaciel Madarao] {11900}{12060}Wygl�dasz tak samo �a�o�nie, jak 400 lat temu. {12060}{12139}Nadal nosisz t� upokarzaj�c� piecz��. {12139}{12226}Mi si� podoba. Mo�e ty by� chcia� tak�? {12243}{12362}Jeszcze si� cieszysz? Przez ni� nie mo�esz wykorzystywa� ca�ej swojej mocy. {12362}{12422}Madarao, znasz go? {12422}{12489}Tak... spotkali�my si� dawno temu. {12489}{12589}Nadal zadajesz si� z lud�mi! {12589}{12646}Nie podoba mi si� to. {12646}{12676}Ketsu! {12774}{12819}Jednym uderzeniem... {12819}{12889}Na dodatek nie walczy na serio, a jego szybko��... {12889}{13005}B�d� musia� u�y� wi�kszej mocy, w przeciwnym razie, nie zatrzymam jego nast�pnego ciosu. {13005}{13043}Kouya... {13043}{13128}Przeciwie�stwo Madarao. {13128}{13149}Znasz go? {13149}{13231}Tak... lepiej b�dzie, jak si� nie b�dziesz do tego miesza�. {13243}{13266}Dlaczego? {13277}{13408}To problem Madarao i Yoshiego. {13419}{13494}To chyba nie tw�j stary znajomy? {13494}{13524}Tylko troszk�... {13524}{13600}K�amiesz! Celowa� we mnie! {13600}{13735}Nie to �eby specjalnie w ciebie celowa�. On nienawidzi wszystkich ludzi. {13735}{13769}Ludzi? {13769}{13884}Tak. Kouya i ja dorastali�my na tej samej g�rze. {13894}{13894}Dzia�o si� to dawno temu... {13884}{13953}[500 lat temu] {13953}{14022}Tu jest! Tu jest! {14022}{14060}Zr�bmy to, Ginro! {14060}{14086}Tak! {14285}{14364}Przepyszne! Jelenie mi�so jest najlepsze! {14372}{14459}Zjemy wszystko na tej g�rze! {14459}{14485}Dobrze? {14494}{14546}Jednak�e, g�ra zosta�a zniszczona. {14554}{14605}Weszli na ni� ludzie. {14632}{14749}Ludzkie szable, by�y ostrzejsze od naszych k��w. {14762}{14909}Sw� zach�anno�ci� doprowadzili do zabicia wszystkich jeleni na g�rze. {14938}{15001}Nasza g�ra umar�a. {15057}{15120}Kouya, uciekajmy st�d. {15120}{15184}Dlaczego? To nasza g�ra. {15184}{15233}Nie mamy tu co je��. {15233}{15273}Ale... {15298}{15390}Nie jest dobrze. Nie prze�yje tutaj. {15390}{15427}Ty... {15485}{15591}W porz�dku. Znajd�my sobie inn� g�r�. {15591}{15653}Byli�my na wielu innych g�rach. {15653}{15741}Jednak niewa�ne, na kt�r� poszli�my, ka�da wygl�da�a tak samo. {15741}{15851}Wszystkie by�y zaj�te przez ludzi, a my musieli�my wci�� ucieka�. {15898}{16038}Zmar�em z g�odu, a on najprawdopodobniej zosta� zabity przez ludzi. {16038}{16141}Nie zapomnia�e� starych czas�w. {16141}{16247}Wi�c pewnie pami�tasz te� dzie�, w kt�rym mnie zdradzi�e�. {16267}{16368}Zapomnijmy o przesz�o�ci. {16368}{16428}Sta�my si� dru�yn� jak kiedy�. {16428}{16525}Nie ma mowy, zrzek�em si� ciebie dawno temu. {16525}{16602}Madarao, co on ma namy�li, m�wi�c, �e go zdradzi�e�? {16625}{16744}Po �mierci nie mog�em odej�� na drug� stron� i wr�ci�em na swoj� star� g�r�. {16744}{16853}Z nim by�o tak samo. {16890}{16995}Zacz�li�my �y� na naszej g�rze, jak kiedy�. {17007}{17035}Ale... {17035}{17104}Sta� si� bardziej brutalny ni� kiedy�. {17104}{17189}Zw�aszcza kiedy stawali przed nim ludzie. Nie mog�em go powstrzyma�. {17213}{17257}Pewnego dnia... {17318}{17362}Wyczuwam cz�owieka. {17434}{17483}Uspok�j si�, Hakubi. {17490}{17565}Doskonale, przysz�y razem. {17565}{17635}Lepiej nie mog�o by�. {17688}{17755}Nazywaj� mnie Hazama Tokimori. {17755}{17824}Czego tu szukasz, cz�owieku?! {17824}{17901}Przyby�em was pokona�. {17911}{17994}W tym momencie si� w nim zakocha�em! {18038}{18133}Jedn� chwil�... w jednym momencie, ca�a historia si� zmienia. {18133}{18266}Nic podobnego. W�a�nie wtedy postanowi�em go opu�ci�. {18280}{18351}Ale to oznacza, �e go zdradzi�e�. {18351}{18413}Co w tym z�ego, �e si� zakocha�em? {18413}{18506}Wtedy zrozumia�em, dlaczego nie mog�em odej��. {18506}{18589}By�o mi przeznaczone go spotka�! {18589}{18659}Jeste� psem! A co gorsze, facetem! {18659}{18761}Milcz! Kiedy si� zakochujesz, niewa�ne s� p�e� czy wygl�d! {18761}{18790}O co mu chodzi? {18790}{18878}�ebym ja to wiedzia�. Raczej �aden normalny pies tego nie zrozumie. {18888}{19050}Fakt faktem, �e u�atwi� nam z�apanie Kouy. {19059}{19146}Teraz mamy szans�! S� zaj�ci rozmow�! {19146}{19194}Dalej, Uhosuke! {19296}{19364}Znowu nas z�apali... {19364}{19403}Co oni kombinowali? {19403}{19476}Uratuj nas! Pom� nam, szefie! {19596}{19636}Idiota. {19636}{19700}Zadziwiaj�ce! {19741}{19821}Dobra robota szef...
kominek13