{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 223.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {20}{135}S� ludzie, kt�rzy po�wi�cili si� walce z ayakashi i �yj� w mroku nocy. {144}{192}Nazwano ich Kekkaishi. {203}{271}Ziemia Karasumori, roi si� od ayakashi. {272}{413}Dlatego, Yoshimori Sumimura i Tokine Yukimura, tak jak ich przodkowie, podejmuj� si� walki z potworami. {414}{532}{c:$FF7F50}Wabiony przez mroczny|{c:$FF7F50}las, czas na nocne przedstawienie. {533}{578}{c:$FF7F50}Noc ayakashi. {580}{702}{c:$FF7F50}Na ile si�|{c:$FF7F50}wystarczy, szale� b�dziemy. {703}{754}{c:$FF7F50}Nie k�ad�c si�|{c:$FF7F50}wieczorem, aby walczy� {756}{827}{c:$FF7F50}Nie wahaj si�. {828}{935}{c:$FF7F50}Mo�esz walczy�|{c:$FF7F50}przeciw temu? Tak! {936}{1017}{c:$FF7F50}B�d� ci� chroni�,|{c:$FF7F50}po�wi�caj�c nawet siebie. {1021}{1100}{c:$FF7F50}B�d� chroni� tylko|{c:$FF7F50}ciebie. Tylko tego pragn�. {1101}{1230}{c:$FF7F50}�egnaj�c dni p�aczu. {1374}{1495}{c:$FF7F50}S�owa w mym sercu,|{c:$FF7F50}kt�re przekaza� ci chce. {1500}{1541}{c:$FF7F50}Tajemna mi�o��. {1542}{1665}{c:$FF7F50}Przede mn� kto�,|{c:$FF7F50}kogo chce zawsze widzie�. {1671}{1714}{c:$FF7F50}Tajemnicza droga. {1725}{1862}{c:$FF7F50}Nie mog� patrze�,|{c:$FF7F50}jak zn�w kto� jest raniony. {1880}{1898}{c:$FF7F50}Tak! {1901}{1984}{C:$FF7F50}Chce by� twym rycerzem.|Chc� sta� si� silny. {1985}{2073}{C:$FF7F50}Chc� by� twym �wiat�em.|Ja�niejszym ni� dotychczas. {2074}{2208}{c:$FF7F50}Pewnego dnia,|{c:$FF7F50}wymienimy si� u�miechami. {2319}{2408}T�umaczenie: Ozi. {2765}{2793}Tato! {2828}{2855}Idziesz do pracy? {2893}{2917}Ja te� chc�. {3021}{3066}Chyba jeszcze za wcze�nie na to. {3078}{3159}Dlaczego? Opanowa�am ju� dostatecznie technik�. {3182}{3259}Wiem. Jeste� bardzo zdolna. {3277}{3354}Gdybym by� w�adc�, nagrodzi�bym ci�.|[Tokio Yukimura - ojciec Tokine] {3386}{3461}Niestety, nie jestem nim. {3463}{3486}Hej, tato! {3509}{3548}Jak m�wi�em, nie mam nagrody dla ciebie. {3549}{3595}Nie potrzebuje jej. Chce pom�c. {3700}{3761}Zdradz� ci sekret. {3804}{3828}Co? {3839}{3912}Tw�j tata bardzo ci� kocha. {3928}{4045}Nie by�bym w stanie walczy�, kiedy by�aby� obok. {4062}{4169}Wi�c, dop�ki chodzisz do podstaw�wki, zostaw to mi. {4186}{4343}Nie potrafi� rzuca� Houi tak jak ty, ale spr�buj� chroni� ci� i mam�, najlepiej jak potrafi�. {4361}{4383}Dobrze? {4792}{4836}{y:i}Dlaczego my�l� o ojcu? {4847}{4914}{y:i}Nie, teraz musz� skupi� si� na lekcji. {5049}{5162}Pi�kny Ogr. {5424}{5460}Nic na to nie poradz�. {5461}{5496}Mamy t� sam� drog� powrotn�. {5533}{5568}Nie, �ebym za tob� szed�. {5582}{5653}Czym si� zajmuje twoja matka? {5654}{5687}Dlaczego tak nagle o to pytasz? {5713}{5819}{y:i}Zjad�a co� nie�wie�ego? Odezwa�a si� do mnie, zanim co� powiedzia�em. {5845}{5937}Sam nie wiem... wraca na chwil�, a p�niej zn�w znika. {5938}{6014}Podobno jest Kakkaishi gdzie� indziej. {6046}{6059}Rozumiem. {6070}{6191}Jest bardzo utalentowan� Kakkaishi, a odrzuci�a wszystkie propozycje Urakai.|[Urakai - tajna organizacja] {6213}{6240}T-Tak... {6265}{6372}{y:i}Domy�lam si�, �e nie chce rozmawia� o swojej matce. {6384}{6443}{y:i}O jaki Urakai jej chodzi? {6621}{6668}Od Urakai? {6678}{6735}Nikt mnie wcze�niej nie zawiadomi�. {6748}{6872}Wys�ano mnie w po�piechu, wi�c nie dziwi� si�, �e nic nie wiesz. {7043}{7164}W�a�ciwie chcia�am, �eby to on przyby� pierwszy, jednak jest strasznie wolny. {7180}{7240}To oficjalne pismo. {7241}{7266}Prosz�, przyjmij je. {7322}{7367}Na prawd� od Urukai... {7378}{7439}Prosz�, nie nadu�ywaj swoich mocy, w tym mie�cie. {7452}{7513}Och! Wybacz! {7600}{7626}Wr�ci�am! {7742}{7768}{y:i}Go��? {7848}{7920}Mi�o mi ci� pozna�. Jestem Kasuga Yomi. {7935}{8040}Przez jaki� czas b�d� pod twoj� opiek�. {8053}{8115}Mi tak�e, jestem Tokine Yukimura. {8116}{8160}Prosz�, usi�d� na poduszce. {8181}{8231}Wspaniale. {8289}{8344}Masz tu do wykonania jakie� zadanie? {8385}{8538}Tak. To tajna misja, dlatego nie powiem ci wszystkich szczeg��w, ale to co� w rodzaju inwigilacji. {8539}{8574}Pokr�c� si� tu i sprawdz� to. {8591}{8701}Tak czy inaczej, zawsze chcia�am tu przyj��. {8702}{8718}Co? {8725}{8839}Przysporzy�am wielu k�opot�w twojemu ojcu. {8840}{8892}Zna�a�... mojego ojca? {8904}{8921}Tak. {8941}{8999}By� bardzo radosn� osob�. {9020}{9135}Tokio-san u�miecha� si� do mnie, gdy by�am smutna. {9136}{9208}Nie wiem, ile razy ten u�miech mnie uratowa�. {9239}{9324}Pomy�le�, �e umar� tak m�odo... {9343}{9395}�wiat jest niesprawiedliwy, prawda? {9408}{9491}Nie masz nic przeciwko, je�li p�niej zapal� kadzid�o dla niego? {9638}{9680}{y:i}Znajoma ojca... {9723}{9750}Ojcze... {9832}{9909}Tokio! Kochanie! Kochanie!! {9928}{9957}Kochanie!! {9958}{10007}Shizue-san! Przygotuj lekarstwa! {10018}{10029}Tak!! {10068}{10125}Tokio! Tokio! Nic ci nie jest?! {10126}{10171}Tokio! Tokio!! {10241}{10295}{y:i}Shikigami Sumimur�w... {10313}{10365}Tokine! Zaopiekuj si� ojcem! {10609}{10730}Przepraszam. Zanim tam dotar�am, Tokio-san by� ju�...|[Sumiko Sumimura - matka Yoshimori'ego] {10743}{10810}Ale zaj�am si� potworem, wi�c... {10859}{10957}Zastanawiam si�, dlaczego Tokio-san post�pi� tak lekkomy�lnie... {10985}{11022}Nie licz na podzi�kowanie. {11220}{11245}Tokine...! {11328}{11478}Uwa�aj... zawsze b�d� czujna z nimi... {11607}{11647}T-Tato? {11668}{11695}Tato! {11721}{11752}Tato!! {11803}{11881}[Akademia Karasumori] {11929}{11950}Tokine! {12026}{12052}Co� si� dzieje? {12073}{12098}Zupe�nie nic. {12109}{12173}Hakubi poszed� rozejrze� si� z ty�u. {12196}{12239}{y:i}Jaka� dziwna si� zrobi�a. {12240}{12293}{y:i}Mo�e zjad�a co� nie�wie�ego? {12306}{12373}Hej Madarao, ty te� si� rozejrzyj. {12374}{12426}Czemu? {12427}{12481}Rozgl�dn� si�, jak co� si� zacznie dzia�! {12482}{12545}I tak je wytropi� moim wspania�ym nosem... {12582}{12661}Rozumiem... wi�c Hakubi jest bardziej utalentowany... {12662}{12745}Hej! M�wisz, �e nie jestem tak dobry, jak ten niedo�wiadczony kundel? {12746}{12769}Poczekaj tylko! {12770}{12856}B�d� zagl�da� we wszelkie k�ty i szczeliny, a� czego� nie znajd�! {12881}{12919}{y:i}Co za naiwniak. {13156}{13232}Przynios�em co� dobrego. {13254}{13302}Obecnie, piek� ciasta czekoladowe. {13320}{13373}Jestem nadal na etapie eksperymentowania... {13384}{13402}Ale... {13411}{13451}Odk�d uda�o mi si� je upiec... {13460}{13490}Mo�e zjemy je razem? {13519}{13539}Jest tutaj! {13574}{13604}{y:i}Cholera. {13674}{13726}Wci�� czuj� zapach, ale... {13727}{13771}Aura ca�kowicie znikn�a. {13772}{13808}M�g� ju� uciec na zewn�trz. {13822}{13869}To musi gdzie� tu by�. {14099}{14142}Aj, aj, aj. {14155}{14183}Yomi-san? {14226}{14263}Co ty tutaj robisz? {14264}{14312}Nie, nie! {14313}{14443}Nie prowadzi�am �adnego �ledztwa, w sprawie technik Kekkaishi! {14444}{14487}W�a�nie to powiedzia�a... {14513}{14575}Prawda... poniewa� jest to �ci�le tajna misja... {14576}{14606}Znasz j�? {14607}{14690}Zosta�a wys�ana przez Urakai. Mam jej pilnowa�. {14708}{14786}{y:i}Urakai? Gdzie� to ju� s�ysza�em... {14800}{14839}To ty spowodowa�a� t� zmian�? {14864}{14911}Tak, prawda. Przepraszam. {14912}{14941}To moja zdolno��... {14992}{15104}Niemo�liwe!! Jak kto� m�g�by, odkrywa� swoje sekrety innym? {15159}{15271}Ach! Wed�ug dziadka, Urakai jest rodzajem organizacji, zrzeszaj�cej ludzi z niezwyk�ymi zdolno�ciami. {15287}{15337}Przy okazji, ty tam. {15362}{15398}Jeste� spokrewniony z Masamorim...? {15458}{15469}Tak... {15478}{15518}Jeste�! Tak jak my�la�am! {15519}{15599}Mi�o mi ci� pozna�, jestem Yomi Kasuga. {15600}{15626}Yoshimori Sumimura. {15642}{15771}Fakt, �e tu by�am, musi pozosta� mi�dzy nami. {15772}{15781}Dobrze?! {15817}{15841}Ach... {15842}{15878}{y:i}Niez�e dziwad�o... {15893}{15954}Mo�e skorzystamy z tego, �e tu jeste�my i napijemy si� herbatki? {15989}{16054}Czy� nie �yj� tu istoty, bez kt�rych wasze �ycie by�oby puste? {16073}{16210}Dla mnie, taka jest herbata. Nie wyobra�am sobie �ycia bez niej. Preferuj� �wie�o parzon�, ale... {16229}{16318}{y:i}Jest nie�le przygotowana... W�a�ciwa ilo�� fili�anek, dywanik... {16332}{16422}Przepraszam, nie mog�am przygotowa� przek�sek do herbaty. {16423}{16498}Skoro mamy okazj�, czemu nie mieliby�my spr�bowa� twojego ciasta? {16639}{16677}{y:i}Moja porcja... {16716}{16772}Ona zje, wi�c nie ma tak �le. {16801}{16873}Ty upiek�e� je? {16874}{16927}Dwudziesty drugi spadkobierca Sumimur�w? {16928}{16952}Wi�c, tak... {17041}{17094}Sumimura i ciasto... {17095}{17229}Przepraszam, poziom rodziny Sumimur�w jest inny ni� m�j. {17230}{17371}M�wi�am to ju� wczoraj, ale czy wiedzia�e�, �e zna�am si� bardzo dobrze z Tokio-san? {17381}{17454}S�ysza�am tak�e wiele o tobie, Tokine-san. {17455}{17564}M�wi�, �e jego c�rka jest tak �liczna, �e nie mo�e od niej oczu oderwa�. {17853}{17925}Hej, pobudka. Lekcja ju� si� sko�czy�a. {17994}{18042}Jejku, mam ju� tego do��. {18043}{18055}Co si� sta�o? {18070}{18133}Wczoraj, ojciec urz�dzi� mi awantur� o oceny. {18143}{18222}Co? Po tym jak sprzeda�e� sw�j "zwyci�ski notatnik"... {18264}{18335}Tata w domu, to irytuj�ca sprawa. {18336}{18366}Je�liby go nie by�o, czu�by� si� samotnie. {18397}{18442}Jeste� grzecznym ch�opczykiem? {18504}{18586}Wspominaj�c o tym, twoja matka wyjecha�a do pracy? {18587}{18631}Jeste� samotny? {18632}{18672}Zamknij si�! Nie lubi�... {18683}{18734}Ludzi pozbawionych telepatii! {18959}{18978}Hej, Kanda! {18989}{19028}Su-Sumimura-kun! {19029}{19078}Nic nie widzia�am! {19230}{19310}{y:i}Co?! Duch cz�owieka? {19339}{19387}Niemo�liwe. To tylko zbieg okoliczno�ci? {19682}{19782}Yoshimori-kun, m�g�by� si� czasami pobawi� z Tokine? {19798}{19866}Oczywi�cie w sekrecie przed babci� i dziadkiem. {19960}{20025}Wujek by� r�wnym go�ciem. {20099}{20138}Matko, mog�? {20430}{20517}Dzi� si� postaram i nie przegram dla ciebie, ojcze. {20562}{20591}P�jd� ju�. {20592}{20620}Uwa�aj na siebie. {20671}{20717}Nasza c�rka sta�a si� doros��. {20758}{20775}Kochanie... {...
Cafer