{1828}{1909}Ósmego sierpnia {2115}{2233}Mroczny Panie, przyszedłem po Magiczny Pył,|aby zwrócić go ludziom! {3300}{3400}/:.: NewAge SubTeam:.:|facebook.com/NewAgeSubTeam {3438}{3519}Magiczny Pył jest mój! {3540}{3589}Czyli będziemy walczyć! {3593}{3628}Tłumaczył: Baz71|Korekta: delta1908 {3632}{3742}Kosmoboy chce sam walczyć|z Mrocznym Panem? {3789}{3804}Tak. {3808}{3852}Kosmoboyu, jestem tutaj! {4012}{4100}Wytrzyj swoje goršce smarki.|Kosmoboy ma przyjaciela! {4106}{4151}Ach tak?! {4560}{4611}Jeszcze chwilka i nie wystartujemy. {4615}{4659}Poradzę sobie. {4748}{4855}Do mnie! Bierz ich! {5092}{5163}Jest już bardzo niebezpiecznie, Kosmoboyu.|Rozkazuj. {5167}{5206}Napęd! {5210}{5254}Uruchamiam napęd! {5430}{5476}Odliczanie! {5507}{5543}- Pięć.|- Brać ich! {5547}{5613}Cztery. Trzy. {5617}{5657}- Dwa.|- Ostro! {5661}{5727}Jeden. Lecimy! {5969}{6016}Mamy ogon. {6020}{6049}Przygotować się do ataku. {6053}{6099}Obrót! {6155}{6222}Ogień! Albo raczej woda. {6704}{6774}Tracę kontrolę.|Spadamy! {7256}{7296}Stać! {7300}{7360}Lubimy się poprzytulać?|A masz! {7565}{7610}Kosmoboyu! {7815}{7854}Nie! {8557}{8625}Nie. Magiczny Pył|przyda się tobie samemu. {8629}{8672}Przecież jestem tylko|kawałkiem metalu. {8676}{8726}I co z tego,|że jeste z metalu! {8730}{8810}Jeste moim przyjacielem,|nie zostawię cię! {9000}{9045}Nie otwiera się! {9049}{9080}Zaklęcie! {9084}{9149}Mamo, to moja|ulubiona scena. {9162}{9226}Aza-mizi-maza- {9230}{9303}amarawati-czandrika! {9307}{9428}Aza-mizi-maza-amarawati-czandrika!|(Takie hokus pokus: ) ) {9606}{9717}{y:i}Przyjaciel i ja - zawsze razem! {9739}{9864}{y:i}Zabierzemy w drogę piosenkę, {9915}{10033}{y:i}I we nie cudownym... {10037}{10130}{y:i}Przepitka, cholera jasna!|Zacharowna, zabiję cię. {10143}{10223}{y:i}Zawsze razem! {10435}{10526}Wyobra sobie, że dzisiaj|takiemu smokowi zapaliła się głowa. {10534}{10574}Naprawdę? {10581}{10662}Mamo, przecież wysłałem ci MMS-a.|Nie dostała? {10669}{10778}Chciałam z tobš bardzo|poważnie porozmawiać o... {10782}{10819}A co to takiego? {10823}{10900}To...|To bombonierka. {10904}{10981}Od Jegora.|On jest naprawdę bardzo miły. {10989}{11036}Dlatego się spóniła. {11040}{11129}Chciałabym bardzo,|żeby polubił Jegora, {11140}{11227}dlatego że, być może,|jeli Jegor polubi też nas, {11231}{11316}to zamieszka z nami.|Byłoby wietnie, prawda? {11320}{11399}Aza-mizi-maza-amarawati-czandrika! {11403}{11474}Widzisz?!|Goni nas Zły Robot! {11525}{11576}To tylko wywrotka. {11580}{11639}Nie, to Zły Robot. {12136}{12228}Tak bywa. U wielu chłopców|pojawiajš się nowi ojcowie. {12240}{12344}Przestań ukrywać się za robotami,|kiedy co ci się nie podoba. {12428}{12480}Czy ty w ogóle słyszysz,|co ja do ciebie mówię? {12644}{12741}Dwa dni temu wyszła ze szpitala|i już chcesz sufit w kuchni malować? {12752}{12851}Dwa dni! Lekarz|zabronił ci się przemęczać. {12890}{12956}Jaka drabina, mamo? {12971}{13072}Słuchaj, niedługo będę miał wolne,|przyjadę i sam to zrobię. {13076}{13166}A Freud mówi, że człowiek|przestaje być zależnym od rodziców {13170}{13223}gdy tylko skończy pięć lat. {13266}{13352}Tak, jedzenie jest dobre.|Uważaj na siebie. {13356}{13392}Narazie. {13456}{13498}Niedobrze. {13502}{13573}Nie teraz, cholera, nie teraz. {13594}{13672}- Więc, pracuje pan w banku?|- Tak. {13678}{13743}W banku inwestycyjnym,|dokładnie mówišc. {13747}{13784}Dziękuję bardzo. {13788}{13830}A co pan ukończył? {13834}{13895}Moskiewskš Akademię|Biznesu i Zarzšdzania. {13899}{13979}- Rozumiem.|- Mama wykłada na uniwersytecie. {13983}{14029}Do którego swojš drogš|i ciebie zapraszali. {14033}{14150}A człowiek co ma jeć? Ksišżki?|Od Tołstoja sił nie przybędzie. {14160}{14230}W każdym razie, mogłaby tam|zdobyć podstawowš wiedzę. {14234}{14331}A mnie jako do wiedzy nigdy nie cišgnęło.|Biznes jest ciekawszy. {14399}{14454}A ile pan zarobi|w tym swoim banku? {14458}{14477}Mamo! {14481}{14563}Za moich czasów takie pytanie|nie było niegrzeczne. {14567}{14594}Więc ile? {14598}{14654}- Mama się wygłupia.|- Nie szkodzi. {14699}{14753}Zarabiam dobrze. {14757}{14844}Jednak przy obecnych cenach|w Moskwie i... {14849}{14940}Szczególnie przy wysokich kosztach|wypoczynku w Soczi... {15270}{15315}Dowal mu. {15810}{15915}No i co, koleżko, miejesz się tylko,|i miejesz, a jeć nie ma kto. {15987}{16034}Jestem Złym Robotem! {16058}{16124}- Jak mogłe!|- Wybacz, proszę. {16128}{16190}- Mamo, to tak samo jako.|- Przepro natychmiast! {16209}{16249}- Nic się nie stało.|- Wybacz, proszę. {16253}{16295}Przepro, natychmiast. {16299}{16338}To nie było specjalnie.|Przysięgam! {16342}{16413}- A to kto znowu?|- Do ciebie. {16501}{16529}Halo? {16533}{16619}Zaczekaj. Nie odkładaj słuchawki.|Posłuchaj mnie... {16645}{16716}Nie mogę teraz rozmawiać.|Po prostu nie mogę. {16727}{16847}Moi rodzice nie będš żyć wiecznie.|Czasami muszš zobaczyć wnuka. {16875}{16953}Wzišłbym urlop na kilka tygodni|żeby pobyć z synem. {16957}{17011}Tutaj na wsi jest przepięknie. {17015}{17137}Ale jest bardzo niebezpiecznie. {17145}{17199}A gdzie teraz jest bezpiecznie? {17203}{17296}Od 20 lat jest u nas niebezpiecznie,|a jako żyjemy. {17312}{17361}A w Moskwie jest bezpiecznie? {17365}{17412}- Tak, tak.|- No widzisz. {17416}{17503}A facet choć raz w roku|powinien pooddychać górskim powietrzem. {17514}{17592}Słuchaj, pojutrze przylatuje do mnie|mój kolega. {17596}{17668}Mógłby wzišć małego do Biesłanu,|a tam już ja go odbiorę. {17672}{17735}I pojedziemy do dziadków. {17752}{17812}Co, Ksenia? {17830}{17889}I jak? {18037}{18076}Mogę przejć? {18080}{18187}Wyjd z domu!|Zły Robot cię nie przepuci! {18191}{18217}Jeli go puszczę, {18221}{18298}obiecaj mi, że odelesz go z powrotem|bez żadnego uszczerbku. {18302}{18350}Boże, dziękuję ci bardzo! {18354}{18435}Wylesz go z powrotem,|wsadzisz w samolot {18439}{18487}na pierwsze moje słowo. {18600}{18662}Zostaw mnie!|Co ty robisz?! {18666}{18710}Słuchaj, a może|ty też przyjedziesz? {18714}{18765}Przestań, proszę. {18769}{18838}Krowa nam się ocieliła. {18849}{18955}Pamiętasz jak lubiła|głaskać cielaki po noskach? {18991}{19050}Proszę. Przyjed. {19054}{19086}Niech twój kolega|do mnie zadzwoni. {19090}{19145}I pamiętaj, że z byle kim|dziecka nie puszczę. {19609}{19649}Ksenia? {19679}{19767}Ilia? Zaur nie mówił mi,|że jeste wojskowym. {19771}{19844}On już praktycznie nie ma|przyjaciół w cywilu. {19923}{20012}Niedawno byłem w górach u jego rodziców.|Pięknie tam majš. {20024}{20091}Tylko za wnukiem|bardzo tęskniš. {20136}{20218}Zobacz. To twój nowy kolega,|który z tobš poleci. {20251}{20279}Wemiesz go ze sobš? {20283}{20345}Przyjanię się tylko z robotami. {20444}{20553}Tu jest mój numer.|Zadzwonię jak tylko wylšdujemy. {20559}{20618}Niech się pani tak nie martwi,|wszystko będzie dobrze. {20622}{20710}Proszę spojrzeć, nawet prezydent|na wakacje poleciał. {20836}{20926}No to jak, dowódco, wemiesz mnie|ze sobš do walki z robotami? {21274}{21326}Nie chcesz jechać? {21337}{21402}Możemy zaraz wrócić do domu. {21422}{21498}Aza-mizi-maza-amarawati-czandrika! {21518}{21551}Bardzo cię kocham. {21555}{21601}Ja ciebie też! {22121}{22197}Czeć.|Co tutaj robisz? {22201}{22300}Chciałam zobaczyć wyraz twojej twarzy,|kiedy powiem ci nowiny. {22304}{22329}No i? {22333}{22422}Mogę dzisiaj wieczorem... {22434}{22540}Mogę dzisiaj wieczorem|polecieć z tobš do Soczi. {22544}{22605}Tak! Tak! Tak! {22630}{22722}Wysłałam syna do jego ojca i... {23158}{23201}Chodmy. {23904}{23958}- Czeć.|- Mamo, a ty co tutaj robisz? {23962}{24051}Jabłka wnukowi z działki przywiozłam.|A ty? {24056}{24113}Z Jegorem do Soczi lecę. {24129}{24171}A dziecko? {24193}{24269}Gdzie on jest? {24275}{24331}Wysłałam go do ojca. {24414}{24493}Jaki by nie był, to jednak ojciec|i ma do niego prawo. {24517}{24608}Zwariowała!|Telewizji nie oglšdasz? {24612}{24644}Już od kilku dni mówiš, {24648}{24721}że jest zgrupowanie wojsk na granicy.|Tam już prawie wojna. {24732}{24773}- Co?|- Co? {24796}{24863}Ty już poza tym Jegorem|w ogóle niczego nie widzisz. {24917}{24951}Patrz. {25015}{25063}Siadaj i oglšdaj. {25286}{25327}Czeć. {25331}{25386}Posłuchaj mnie proszę. {25390}{25442}Co się stało?|Kto cię skrzywdził? {25446}{25545}Powiniene natychmiast wsadzić syna do samolotu|i odesłać go z powrotem. {25549}{25583}Dlaczego?|Co się dzieje? {25587}{25653}Natychmiast.|Mówili, że zaraz wybuchnie wojna. {25662}{25728}Uspokój się.|Oni tak już 150. lat gadajš. {25732}{25764}Ale teraz jest na poważnie. {25768}{25810}Słuchaj, wiem co oni tam mówiš, {25814}{25863}ale teraz nikt nie jest tak szalony|żeby zaczynać wojnę. {25867}{25896}A młody czuje się tu znakomicie. {25900}{25940}Wszyscy ogromnie się cieszš,|że tu jest. {25944}{26005}Chod no tutaj.|Mama. {26009}{26049}Przywitaj się z mamš. {26053}{26084}- Czeć, mamo!|- Czeć, synku! {26088}{26125}No widzisz jak mu dobrze? {26129}{26172}Obiecałe mi! {26176}{26275}Proszę cię.|Co teraz powiem moim rodzicom? {26279}{26352}Że muszę ich wnuka odesłać do domu,|dlatego że jego mama {26356}{26419}zwariowała i wymyliła sobie,|że teraz zacznie się wojna? {26423}{26479}To nie ja wymyliłam|tylko nasz rzšd. {26483}{26571}Mówię ci,|że to kolejna prowokacja. {26575}{26628}Proszę.|Wylij go do domu! {26632}{26747}Wiesz co? Jeste histeryczkš.|Od nowa to samo. {26751}{26791}Nie chcesz słuchać|co się do ciebie mówi {26795}{26845}i nie można ci nic wyjanić. {26849}{26929}Małemu krzywda się tu nie dzieje,|i nie będę go odsyłał do domu. {26933}{26973}Nie wylę! {27021}{27088}Halo?|Zaur? {27099}{27130}I co? {27134}{27192}Mówi, że tam|wszystko w porzšdku. {27248}{27310}Telefon ci dzwoni w plecaku. {27325}{27377}Odbiorę. {27386}{27439}Nawet dzwonek ma wojenny. {27512}{27569}Dlaczego cišgle|ze sobš ...
snoop_dogg33