Dobre zakupy. Jak kupować z czystym sumieniem - poradnik konsumenta (2004).pdf

(4749 KB) Pobierz
Dobre_Zakupy_internet.p65
1
4168364.003.png
2
4168364.004.png
DOBRE ZAKUPY
Jak kupowaæ z czystym sumieniem
Poradnik konsumenta
Polska Zielona Sieæ
Kraków 2004
3
 
DOBRE ZAKUPY
Wydanie II, poprawione i uzupełnione
Poradnik przedstawia niezale¿n¹ ocenê firm i produktów (stan na listopad 2002), opracowan¹
przez brytyjsk¹ organizacjê konsumenck¹ ECRA - The Ethical Consumer Research Association
(www.ethicalconsumer.org).
Polska wersja poradnika, której wydawc¹ jest Polska Zielona Sieæ, opiera siê na publikacji The
Good Shopping Guide, wydanej przez ECRA w roku 2002. Drugie polskie wydanie zostało popra-
wione i uzupełnione we współpracy ze Stowarzyszeniem Sprawiedliwego Handlu „Trzeci Œwiat
i My” w oparciu o informacje własne i innych organizacji zajmuj¹cych siê podobn¹ problematyk¹.
Poradnik „Dobre zakupy” został opublikowany dziêki pomocy finansowej Unii Europejskiej. Po-
gl¹dy w nim wyra¿one nale¿¹ do Zwi¹zku Stowarzyszeñ Polska Zielona Sieæ i w ¿adnym razie nie
musz¹ odzwierciedlaæ oficjalnego stanowiska Unii Europejskiej.
WYDAWCA
Zwi¹zek Stowarzyszeñ Polska Zielona Sieæ
ul. Bałuckiego 12
30-316 Kraków
e-mail: info@zielonasiec.pl
www.zielonasiec.pl
©Copyright by Zwi¹zek Stowarzyszeñ Zielona Sieæ 2003
ISBN 83-918499-1-0
Tłumaczenie: Piotr Znaniecki
Opracowanie: Piotr Znaniecki, Krzysztof Gorczyca, Wojciech Ziêba
Konsultacje: Katarzyna Terlecka
Projekt okładki: Jarosław Piotrowicz
Korekta: Ewa Bo¿ek, Małgorzata Grygierowska
Redakcja wydania II, skład i łamanie: Wojciech Ziêba
Druk i oprawa: Usługowy Zakład Poligraficzny S.J.
ul. Wiewiórcza 66, Białystok,
tel./faks: (085) 868 44 40
e-mail: drukarnia@cybertech.pl
4
 
WSTÊP
TWOJE PIENI¥DZE KSZTAŁTUJ¥ ŒWIAT!
Decyzje podejmowane podczas zakupów, robionych
poœpiesznie w supermarkecie, zapadaj¹ zazwyczaj pod
wp³ywem ceny, marki i jakoœci produktu. Zawartoœæ
koszyka nie kojarzy nam siê z wyborem moralnym.
Tymczasem pieni¹dze, które zostawiamy w kasie,
mog¹ decydowaæ o losie ludzi, zwierz¹t, przyrody.
Mog¹ przyczyniæ siê do rozwoju rynku lokalnego, ro-
dzinnych gospodarstw rolnych, dzia³alnoœci chary-
tatywnej, ale mog¹ równie¿ wspieraæ ³amanie praw
cz³owieka, handel broni¹, okrutne traktowanie zwie-
rz¹t czy rabunkow¹ dzia³alnoœæ niszcz¹c¹ œrodowi-
sko.
Jako konsumenci mamy prawo wyboru. Œwiadome
korzystanie z tego prawa wi¹¿e siê jednak z odpowie-
dzialnoœci¹ za skutki naszych decyzji, w tym za dal-
sz¹ wêdrówkê naszych pieniêdzy.
Wa¿ne jest nie tylko, co kupujemy, ale i - komu p³acimy.
Niewzbudzaj¹cy w¹tpliwoœci produkt mo¿e przyspa-
rzaæ zysków przedsiêbiorstwu, które postêpuje w spo-
sób, jakiego nie chcemy popieraæ. Zakup produktu to
tak¿e finansowe wsparcie polityki danej firmy.
Rozszerzona wersja Poradnika jest dostêpna w inter-
necie pod adresem www.ekonsument.pl
Wiele informacji znajdziesz równie¿ na stronach Sto-
warzyszenia Sprawiedliwego Handlu „Trzeci Œwiat
i My”: www.sprawiedliwyhandel.pl
5
4168364.001.png 4168364.002.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin