Toradora! - 04.txt

(15 KB) Pobierz
{1}{360}movie info: H264  704x396 119.846fps 80.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1655}{2097}Szybko, wstawaj. Znowu p�no si� po�o�y�a�, tak?
{2121}{2519}Jeszcze o wp� do trzeciej pali�y si� �wiat�a.
{2567}{2741}No nie?
{2773}{3250}Ryuuji... W twoich uszach...
{3266}{3804}Ziarna, ziarna... guruguru...
{3848}{4190}B�yszcz�cy, bia�y ry�... �wie�y...
{4393}{4648}Je�li chcesz �niadania, da si� za�atwi�.
{4693}{5089}Podgrzej� je, a ty id� przemy� twarz.
{5362}{5569}�niadanie...
{5687}{5835}Okej!
{5898}{6228}Teraz pozostaje zmy� naczynia i zrobi� pranie.
{6426}{6808}Strasznie ponury ten pok�j.
{7194}{7316}Pud�o?
{7610}{7735}Co to jest?
{7968}{8117}Album?
{8629}{8740}To...
{8740}{9135}Na co si� gapisz?
{9165}{9325}O, Taiga. To...
{9325}{9755}Tak, zdj�cia Kitamury. Masz jaki� problem?
{9755}{10048}Nie b�d� s�ucha� �adnych twoich pierd�.
{10226}{10581}Wi�c to... Kitamura.
{10684}{10890}N-Nic nie poradz�!
{10890}{11133}Nie wiem, jakim cudem, ale zawsze s� rozmazane.
{11178}{11531}Jako� tak zawsze si� dzieje, kiedy pr�buj� zrobi� mu zdj�cie.
{11559}{11685}Pomog� ci zrobi� porz�dne.
{11730}{11790}Ee?
{11808}{11915}Zdj�cie.
{11953}{12037}Ja je zrobi�.
{12077}{12331}Mo�e pro nie jestem, ale na pewno zrobi� lepsze, ni� te.
{12331}{12530}Czekaj chwil�.
{12734}{13043}I-Ile mo�esz zrobi�?
{25205}{25319}Stawi� czo�o chwili
{25242}{25471}Jakie zdj�cie b�dzie najlepsze?
{25498}{25695}Jego zamy�lona mina podczas testu,
{25695}{25899}czy raczej takie z treningu...
{25939}{26256}A mo�e takie zrobione podczas posi�ku?
{26380}{26726}Nie powiedzia�em, �e zrobi� tyle, ile zechcesz?
{26795}{27151}W tym musi by� jaki� haczyk.
{27175}{27435}Wi�c zr�b ich tyle, ile si� da.
{27590}{27685}Witam.
{27805}{28005}O, cze��.
{28030}{28205}Sp�ni�e� si� dzisiaj.
{28215}{28645}Fakt, musia�em i�� wcze�niej do rady uczniowskiej.
{28765}{29035}Ohha~~
{29250}{29570}Za stare. Za stare, Taiga.
{29640}{29955}N-Nie... to by�o...
{29955}{30089}Ee, ten...
{30100}{30234}Aisaka.
{30310}{30490}Ohha~~
{30789}{31049}No to zmykam.
{31144}{31259}Ohha~~
{31279}{31454}O-Ohha?
{31509}{31744}Ej. Zrobi�e� zdj�cie?
{31749}{31874}Zdj�cie?
{31874}{32205}No, kiedy m�wi� "Ohhaa~".
{32205}{32644}Jak mog�em tak szybko zrobi� zdj�cie?
{32684}{32859}Bezu�yteczny kundel.
{32859}{32990}No wiesz...
{33049}{33303}Maruo, rzu� okiem na to.
{33303}{33764}Hej, hej! Ten kole� na zdj�ciu wygl�da zupe�nie jak Maruo!
{33764}{34063}Ej, ej, dziewczyny. Poranna zbi�rka zaraz si� zacznie.
{34063}{34484}Przesta�cie gada� i zmykajcie na dziedziniec.
{34484}{34763}Maruo jest taki ch�odny.
{34763}{35033}Nawet, je�li jest wice przewodnicz�cym, podchodzi do tego zbyt powa�nie.
{35033}{35244}Powinien jako� na to zareagowa�.
{35244}{35373}No nie?
{35433}{35883}Kitamura jest zaskakuj�co popularny.
{36018}{36313}Maruo, co...
{36313}{36762}Zaraz co� tu b�dzie mar�o...
{39502}{39812}Wyr�wnajcie szereg.
{40142}{40326}Dobra, cwaniaki.
{40386}{40992}Liczba ludzi zapominaj�cych podr�cznik�w wzrasta.
{41067}{41307}Sprawdzili�my to.
{41337}{41846}Zgodnie z ostatnim raportem, by�o ich...
{41881}{42062}Ile?
{42092}{42191}59.
{42486}{42986}Pi��dziesi�ciu sze�ciu student�w zapomnia�o wzi�� podr�cznik�w.
{43315}{43621}Oj, pomyli�am si�. Pi��dziesi�ciu dziewi�ciu.
{43671}{43911}Zreszt�, mniejsza o wi�kszo��.
{43911}{44856}W ka�dym razie, zapominanie podr�cznik�w jest r�wnowa�ne zapominaniu, �e jeste�cie uczniami liceum Ohaji.
{44871}{45065}Rozumiecie?
{45085}{45281}Tak!
{45491}{45696}Masz prawo m�wi� o innych?
{45811}{46095}Sama nigdy nic nie zapominasz?
{46110}{46295}Ai-Aisaka...
{46306}{46615}Ty, niska. Co m�wi�a�?
{46785}{46980}Zapomnia�a� o "spocznij".
{47215}{47420}Spocznij!
{47420}{47665}O, przepraszam.
{47759}{48024}Spocznij!
{48180}{48710}W og�le czemu uczniowie maj� robi� takie rzeczy?
{48735}{49169}Sta� w idiotycznej pozycji i s�ucha� bezsensownych gadek.
{49169}{49364}To naprawd� takie trudne?
{49405}{49649}Przecie� po prostu trzymasz r�ce na wysoko�ci ramion.
{49649}{49845}�e jak?
{49845}{50044}Hej, Aisaka.
{50044}{50404}Czemu by nie po�wiczy� sobie z rana?
{50423}{50598}Przewodnicz�co, te� powinna� wyluzowa�.
{50598}{50819}Co ty niby wiesz?
{50819}{51303}Nie mamy �adnych b�l�w, wi�c czemu mamy robi� takie �wiczenia?
{51303}{51358}Co� tak kr�puj�cego...
{51358}{51473}Aisaka!
{51674}{52104}Ai-Aisaka... Prosz�, uspok�j si�.
{52168}{52544}Przepraszam, przewodnicz�co. Zajmij si� zbi�rk� sama.
{52608}{52728}D-Dobra.
{52744}{52868}Co? Co?
{52873}{53188}Podobno mini-tygrys czepia� si� przewodnicz�cej.
{53188}{53352}Ta dziewczyna...
{53668}{54178}The cool does this dos...
{54188}{54503}Jest totalnie za�amana.
{54573}{54782}A nie, cieszy si�.
{55503}{55832}...man not's himself to...
{55832}{56193}Dobra, dobra, Haruta. Wystarczy.
{56193}{56433}Dobra, nast�pna...
{56492}{56647}A-Aisaka?
{56723}{56942}Chyba co� dobrego si� dzi� sta�o, co?
{57022}{57337}Mo�e poczytasz to dla nas?
{57706}{58077}Chyba jednak nie chcesz.
{58121}{58217}Haruta!
{58362}{58581}Yuriciu, nie wierz�!
{58581}{58782}Daj z siebie wszystko!
{58797}{59046}Pos�uchaj mnie.
{59611}{59816}Prosz�, drugie �niadanie.
{59972}{60246}Nie chc�. Nie mam apetytu.
{60612}{61246}K��c�c si� z przewodnicz�c� samorz�du uczniowskiego narobi�am Kitamurze problem�w.
{61286}{61736}Ale z�apa� mnie pod ramionami.
{61736}{62010}Karnawa� waki-waki. | /japo�ska gra s��w/
{62010}{62160}T-Taiga?
{62160}{62445}Ale chc� go przeprosi�.
{62445}{62595}Oj tam, nie przejmuj si�.
{62661}{62970}Przewodnicz�ca nie martwi si� o takie drobiazgi.
{62970}{63051}O?
{63051}{63306}Drugie �niadanie? Mog� do��czy�?
{63415}{63620}No, nie�le, nie�le.
{63620}{63945}Te� do��cz�.
{64040}{64290}Mo�na tak raz na jaki� czas.
{64290}{64390}No nie?
{64390}{64529}G�odny jestem.
{64830}{65079}Smacznego!
{65079}{65220}Smacznego.
{65300}{65779}Co tam mamy dzisiaj do jedzenia?
{65779}{65869}Jak to si� mog�o sta�?
{65869}{66129}Och, sma�ony kurczak!
{66129}{66129}Raz, dwa,, toki-kara! | /tori-kara = tori karaage = sma�ony kurczak/
{66254}{66489}Taiga chyba zaraz padnie.
{66869}{67319}�a, jedzonko Taigi wygl�da smacznie.
{67345}{67695}Kurde, w�a�nie... nasze pude�ka...
{67709}{68149}Aisaka, przynosisz drugie �niadania od niedawna. Sama je robisz?
{68554}{68789}To... ten...
{69019}{69104}Takasu?
{69104}{69274}Eee... nie...
{69318}{69823}To co� w stylu tego stylizowania telefon�w.
{69843}{70214}Dorabiam sobie robi�c drugie �niadania.
{70218}{70363}A, wi�c to tak?
{70363}{70428}Ee?
{70468}{70798}Mo�e i mi kiedy� takie zrobisz?
{70818}{71379}Mi te�. W takim br�zowym, stonowanym pude�ku.
{71379}{71573}Wzmagaj�cym apetyt.
{71753}{72102}N-No to nast�pnym razem zrobi� dla wszystkich.
{72102}{72298}Kitamura, Kushieda.
{72348}{72553}Ju� czas na...
{72583}{72873}To przewodnicz�cy klubu.
{72888}{73083}Spotkanie, co?
{73122}{73408}Wybaczcie, ale zostawimy was samych.
{73557}{73643}D-Dobra.
{74007}{74332}To nie by�o zbyt przyjemne. Niedobrze.
{74332}{74568}Z Kitamur�... Kitamur�...
{74568}{74658}Co? Taiga?
{74817}{74942}Pos�uchaj.
{74946}{75477}Jak mog�a� powiedzie� Kitamurze, �e zrobi�em ci drugie �niadanie?
{75752}{76281}Przez to naprawd� mo�emy wygl�da� na par�.
{76382}{76781}Co zrobi�? Co zrobi�? Co zrobi�?
{76781}{76906}Spokojnie!
{77071}{77751}Jezu, czemu zawsze si� tak denerwujesz, kiedy mowa o Kitamurze?
{77751}{78052}Pos�uchaj, od teraz musisz bardziej uwa�a�.
{78311}{78720}O co chodzi? Nie m�w z pe�nymi ustami.
{78931}{79376}Ej, brakuje mi mi�sa w dzisiejszym posi�ku.
{79471}{79945}Jak tak kochasz mi�so, to zamieszkaj z rze�nikiem.
{80680}{81055}Tego si� spodziewa�em po publicznej toalecie.
{81075}{81510}Ale twoje szcz�cie si� sko�czy�o wraz z moim przybyciem.
{81785}{82125}Takaciu, za chwil� fajrant.
{82180}{82540}Ta. Mo�esz ju� i��, zajm� si� reszt�.
{82620}{82965}Dobra. W takim razie licz� na ciebie.
{82965}{83200}Schod�, schod�, diabelski pomiocie...
{83200}{83385}Co, ju� si� poddajesz?
{83385}{84175}Dobra. Sko�cz� z tob� specjaln� technik� 48 pana domu rodziny Takasu, "Pogromc� Ple�ni".
{84175}{84290}Ryuuji.
{84294}{84499}Co ty tam mruczysz pod nosem?
{84514}{84774}Po�piesz si� i chod�, leniwy psie.
{84810}{84989}Co... Taiga?
{85024}{85179}To m�ska toaleta.
{85179}{85354}Wystarczy, po�piesz si�.
{85354}{85459}Hej!
{86144}{86358}O co ci chodzi, Taiga?
{86599}{86719}Co ty robisz?
{87449}{87788}A, Kitamura.
{87824}{88183}No, po�piesz si�. Zr�b je wreszcie.
{88183}{88313}Ona...
{88313}{88653}No, ju�, ju�! Szybko!
{88798}{89178}Rozumiem. Migawka jest...
{89178}{89323}Teraz, teraz!
{89342}{89613}Czekaj chwil�. Ustawiam...
{89643}{89888}Dobra tam, daj mi to!
{91193}{91767}Aha, to dlatego wszystkie te fotki tak wygl�da�y.
{91827}{92207}Super, Kitamura. Tak, tak.
{92322}{92687}Biegnij!
{93972}{94332}Ej, macha tu.
{94426}{94566}Morda.
{94737}{94831}G�upia.
{95361}{95616}Witamy w Sudoh-Bucks.
{95812}{96206}Szefie, jeden Neapolitan prosz�!
{96206}{96401}Neapolitan, co?
{96401}{96676}Nie ma co narzeka�.
{96770}{97295}Swoj� drog�, nie musia�a� ich wszystkich drukowa�.
{97535}{97825}Ty. Nie �li� si� tak.
{98101}{98610}Tylu Kitamor�w... Karnawa� Kitamura-Kitamura.
{100175}{100615}Co ty robisz? Chyba w �artach te� s� granice, nie?
{100634}{100949}Pomagam ci, kundlu.
{100949}{101025}Co?
{101050}{101329}Bo pomog�e� mi zrobi� te zdj�cia.
{101329}{101659}Nie musisz. Chcia�em jutro wysuszy� po�ciel.
{101670}{101944}Jak b�dziesz dalej gada�, to naprawd� ci� zabij�.
{101999}{102255}Zabijesz...
{102259}{102754}Co wi�cej, musisz zabra� dwa dodatkowe pude�ka, nie?
{102754}{103353}Dla Minori... i Kitamury.
{103604}{103938}Wiesz, jak si� obiera ziemniaki?
{104104}{104369}Nie jestem g�upia.
{104373}{104783}Taki drobiazg... Mam tylko usun�� sk�rk�, nie? Bo�e.
{104838}{105124}Osobiste gotowanie dla Kitamury, co?
{105218}{105828}Dobra. Niecodziennie mog� gotowa� dla Minori, lepiej si� postara�.
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin