{129}{270} * * * NINE.2009 * * * {655}{776} Zabijasz filmy | kiedy o nich m�wisz. {847}{946} Film jest jak sen. | Zabijasz poprzez pisanie, ... {966}{1037} poprzez kamer�. Film mo�e | powr�ci� do �ycia na chwil� ... {1040}{1089} kiedy autor daje mu �ycie, | ale potem umiera ... {1092}{1138} i zostaje pochowany w s�usznej sprawie. {1186}{1278} Tajemniczo czasami, | w monta�owni ... {1327}{1398} Staje si� cud, gdy umie?cisz | zdj�cia ko�o siebie. {1399}{1469} Kiedy siedzisz w ciemno?ci ... {1474}{1546} Je?li masz szcz�?cie, du�o szcz�?cia ... {1591}{1637} - a czasem mia�em -... {1666}{1733} Sen o�ywa ponownie. {1809}{1855} Dlatego jestem szcz�?liwy. {1882}{1949} Jaki jest tw�j ulubiony kawa�ek? {1998}{2022} Wreszcie powa�ne pytanie. {2048}{2118} DZIEWI�� {2429}{2505} Cinecitta Studios. | Rzym, 1965 {2719}{2764} Powodzenia, Mistrzu. {3340}{3411} Mistrz, mistrz, mistrz. {3438}{3556} Maestro Contini, jak zacz��? {3585}{3653} Od pocz�tku? {3678}{3775} Strona pierwsza, strona pierwsza, strona pierwsza ... {3801}{3871} pusta. {8953}{8998} Guido, tutaj jeste?. {9022}{9075} - Buongiorno, Dante. | - Szukamy ci� wsz�dzie. {9095}{9144} M�wi�, �e nie pozostawi. | Z Communications are you? {9146}{9190} - Bene, grazie. E te? | - Bene. {9215}{9241} M�j Bo�e, wygl�dasz okropnie. {9264}{9337} lepiej i?� do makija�u. | �Olvidaste konferencji prasowej? {9340}{9381} - nr krawat. | - Tak {9386}{9453} - makija� i stroje. | - Panie Contini, jestem Faust. {9455}{9524} jest szacunkowym. | Bank chce tu by�. {9527}{9576} Nie m�w, I kto m�wi. {9598}{9669} C�, mam kilka pyta� | Pan Contini. {9694}{9742} Ka�dy ma pytania | Pan Contini. {9743}{9863} Tak, ale prosz�, to jest w zwyczaju | zatwierdza bud�et i scenariusz ... {9865}{9909}, aby rozpocz�� filmowanie. | - �Siempre b�dziemy kontynuowa�? {9912}{9961} Nie chc� by� trudne nauczycieli. {9982}{10031} Jestem wielkim fanem film�w | nauczyciel Contini. {10033}{10081} Jego wczesne filmy to ... | Ka�dy kocha. {10100}{10150} I to jest wielki zaszczyt dla mnie | tu by�. {10153}{10245} Ale potrzebuj� skryptu i bud�etu. {10247}{10273} - �D�nde chcesz wiadomo?ci? | - Na moim biurku. {10274}{10345} - Nie ma tam miejsca. | - Znacznie poni�ej lub w kosza. {10365}{10392} Ciao, bella. | Dajcie mi papierosa. {10413}{10436} Okay. {10438}{10487} nigdy nie b�dzie gotowa do filmu | w ci�gu dziesi�ciu dni. {10490}{10561} - Jaconelli, scenariusz jest gotowy. | - Co dziesi�� dni! {10562}{10604} Watch what you say, | �e jest szpiegiem z banku. {10606}{10678} - nie jest dok�adnie banku. | - Guido istniej� gracze czekaj� ... {10681}{10723} w biurze. Przes�uchania | syn rano. {10725}{10751} Zobaczysz, co znalaz�em. | Pozna�em dwie siostry. {10753}{10795} Dante, prosz� banku. {10798}{10868} Maestro, �cu�l jest bud�et? {10966}{10989} I need a cigarette. {11015}{11040} Need koszul� i krawat, Lilli. {11061}{11086} I really need kawy | i papieros�w. {11112}{11206} odpowiedzi na pytanie, a dam wam kaw�. | Odpowiedz innym i da� papierosa. {11230}{11275} I really need aspiryn�. {11278}{11376} Relax. Re�yserii filmy | is overrated, wszyscy wiemy. {11421}{11469} Wystarczy powiedzie� tak lub nie. | Wi�cej Co to robi? Nic. {11494}{11564} Maestro, Zest powinny by� czerwone? Tak | z zielony? No {11565}{11591} Dodatki �M�s? Tak | pomadka �M�s? No {11593}{11637} Tak, nie. Tak, nie. Tak, nie. {11659}{11709} - That's re�yserski. | - Tak, to jest bezpo?redni. {11755}{11829} Ale to u�atwia | Znajd? odpowied?. {11832}{11877} Prosimy o przypomnienie ... {11880}{11925} Tak czy nie. {11928}{11974} �Quieres kostium do tego filmu? {12021}{12068} - tak | - Z Widzisz? To proste. {12116}{12166} - �Sigo z kopalni? | - Tak, tak. {12216}{12240} wkr�tce. {12265}{12310} Producenci nie mog� | tu dosta�. {12331}{12358} Dobra, uzgodnione. {12384}{12425} Dwie minuty, Guido. {12478}{12502} Gone. {12570}{12644} - Zhas pisemn� cz�?� skryptu? | - No {12648}{12694} my� paniki? {12768}{12836} - �Luisa idzie z tob� na konferencj� prasow�? | - Nie, nie. {12862}{12977} - Dante. Dante szpiega. | - Musisz si� ogoli�, wygl�dasz okropnie. {12980}{13029} �Por dlaczego nie ma wyj?cia awaryjne | tutaj? {13030}{13122} Z, a je?li kto? potrzebne do ucieczki | Nie mog� twarz reporter�w. {13127}{13174} - Nie mam nic do powiedzenia. | - Robi si� dobrze. {13217}{13267} Jeste? k�amc� ?wiatowej klasy, | kochany. {13290}{13317} Id? tam i ok�ama� "W�ochy". {13362}{13409} spoczywa "W�ochy". {13654}{13769} Co to piek�o mnie? Nie mog� spa� | Nie mog� my?le�, nie mog� pisa�, ... {13772}{13842} nie mog� oddycha�. Moje serce si� pr�dko?ci. {13865}{13893} ZME umieram, mamo? {13912}{13989} Wiem, �e zawdzi�czam ci kwiaty. | P�jd� na cmentarz w weekendy. {14034}{14081} Poinformuj mnie pogrzeba� ci w Rzymie | mama. {14086}{14128} mo�na odwiedzi� raz w tygodniu. {14181}{14297} - Don't look well. | - Oh, Guido, Guido. {14372}{14417} To jest tw�j Rzym, Guido. {14422}{14493} ?wiat wygl�da w Rzymie jak ty | wymy?li�. {14515}{14562} film�w tego zrobi�. {14586}{14658} - I miss you. | - I miss you too. {14752}{14775} Vai, vai. {14874}{14921} Master Guido! {14924}{14968} Contini! {15046}{15088} Maestro, zdj�cia. {15115}{15209} Czekamy na Contini | w dowolnym momencie. {15286}{15327} I oto jest. {15331}{15379} Mister Contini, kilka s��w. {15426}{15450} Master Contini. {15501}{15542} Thanks for coming. {15549}{15591} Silenzio, per favore. {15594}{15617} Dzi�kuj�. {15619}{15687} Dante, producent Guido Contini. {15689}{15737} Chc� powiedzie� kilka s��w | gor�co. {15758}{15859} pokornie poinformowa�, �e produkuj� | nast�pny film Guido Contini, ... {15881}{16023} "W�ochy", ", kt�rego bohaterem jest ponownie | artysta d�ugo inspiruj�ce ... {16026}{16100} film aktorka Claudia Jenssen. {16190}{16262} rozpoczyna si� strzelanie w ci�gu dziesi�ciu dni | w Cinecitta, albo ... {16265}{16338} w ci�gu tygodnia od poniedzia�ku. | Thank you, master. {16359}{16409} to dziewi�ty film | robi� wsp�lnie. {16430}{16458} - Guido Contini. | - Dzi�kuj� za przybycie. {16578}{16625} Master Contini. Master Contini. {16651}{16743} - Grazie. | - Master Contini, jego nowy film ... {16746}{16795} jest uprawniony "W�ochy". G��wnych tytu�. {16814}{16866} - to najkr�tsza. | - Ale nic skromne. {16891}{16938} Moje filmy nie s� skromne. {16958}{17053} i trwa�y one koszt�w i obejmuj� | du�o ludzi, wi�c ... {17059}{17127} musi mie� wysoki brzmi�cych nazwach. {17130}{17198} �Podr�a powiedzie� prasie, co to | the movie? {17225}{17248} Dlaczego? {17366}{17414} wiem, co my ostatnio wiele film�w. {17415}{17461} That's the problem, nikt nie wie. {17513}{17561} Oczywi?cie mog� powiedzie�, | co jest moim filmie. {17582}{17658} i porozmawia� o historii | kim zagra ... {17678}{17726} muzyki, kt�rego chc� u�ywa�. | Czy mo�na rozmawia� o wszystkim. {17754}{17868} Ale nie b�d�. Obawiam si�, je?li powiem co?, | wie?ci prasy. {17898}{17968} Nasz nast�pny film b�dzie | si� dok�adnie jak to wygl�da. {17970}{18039} "W�ochy" duchem W�och. {18042}{18137} W�ochy panie. | W�ochy jako kobieta. W�ochy jak sen. {18158}{18209} - �Eso to? | - I feel fantastic ... {18228}{18251} Jestem pragn� j� zobaczy�. {18350}{18400} - Panie Contini. | - Stephanie. {18420}{18472} �Podr�a powiedzie� stylowych kobiet | Stany Zjednoczone ... {18474}{18518} Kto jest twoim ulubionym projektantem | w tym roku? {18520}{18591} Jestem zainteresowany, chyba �e pakiet | �e to, co mam w ?rodku. {18639}{18758} Mister Contini, you're a man | ?wiata, ma kr�cone w wielu miejscach. {18762}{18832} �Con "W�ochy" chce powiedzie� | kto wraca do domu na dobre? {18854}{18881} - zawsze �Para | - Nie dawno temu ... {18900}{18977} film z �on�, mam zamiar umy� | umieszczenia w tym nowym filmie? {19000}{19094} Kiedy wysz�am za m�� do Luisa, obieca�em, �e nigdy | si� kocha� z moim charakterem. {19116}{19162} Ale nie pracowa� na niczym | od czasu ostatniego pracowa�. {19192}{19262} �Por ile tajemnicy o | film? {19286}{19335} M�wi� powa�nie, dlaczego? {19409}{19455} B�d� tutaj. {19502}{19570} nr konta powa�nie dyskusja | na konferencji prasowej? {19577}{19622} b�d� tam. {19647}{19695} My?la�em, clown tutaj. {19739}{19882} Chc� by� wsz�dzie naraz. | Be sprzeczno?ci. {19886}{19978} Mister Contini, artyst�w make | najlepszej pracy przed s�awny. {19981}{20099} teraz jest s�awny. Nie b�dzie ujemny, | ale jego dw�ch poprzednich filmach ... {20102}{20151} nie s� ... s� ... {20152}{20218} - �Fracasos | - M�wi�e?, awarie. {20222}{20342} I tu jest problem, zw�aszcza, �e | mam cia�o prawie 50 ... {20362}{20414} i m�j umys� krzyczy 10 {20435}{20481} Co Zastanawiam si�, je?li jeste? nerwowy. {20485}{20535} - wydaje si� nerwowy. | - Z Communications m�wi? {20556}{20652} co my?l�, kapitan, | �e skoro to nie ma nic do powiedzenia. {20676}{20773} nie zasn�� | Nie mog� spa�. {20795}{20892} A ja nie obudzi� jutro | na spodzie stosu ... {20895}{20988}, ale dlaczego si� to wszystko �por | tak powa�nie? {20991}{21086} W ko�cu tylko ja | Jestem na ryzyko. {21108}{21182} Chc� by� m�ody i nieustraszony. {21205}{21302} Chcia�bym by� m�drym przed ?mierci� | i zanim dosta�em �ysy. {21321}{21375} �ycz� wszech?wiata do jego kolana | i powiedzie�: {21394}{21537} Guido, co robisz jest ?wietne. | Wszystko jest mo�liwe, b�dziemy rozwi�zywa�. {21614}{21657} Tylko, �e chc�. {21661}{21732} Zastanawiam si�, czy s�dzisz, �e istnieje limit | to, co mo�na pokaza� w filmie. {21755}{21828} Co chcesz zobaczy�, �e | nie wykaza�? {21874}{22015} If I'm dotychczasowych, | �debo zadowala� si� mniej? {22041}{22119} Zastanawiam si�, jakie rzeczy s� �Para | dobre, ale na ich wy�sz�? {22138}{22308} Jaki jest limit? Moja jest tylko �al, | �e jest tylko jeden podobny do mnie. {22520}{22641} pragn� nie by�o innego jak ja | podr�owa� ze mn�. {22666}{22813} I wish I could sing for me. {22834}{22880} Chcia�bym hear me sing | dla mnie ... {22882}{22954} i, �e piosenka nie by�o. ...
Massive-Film1