{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: DX50 640x352 700.2 MB {100}{150}autor: nieznany modyfikacja i t�umaczenie: Robfor {771}{846} MOTORCYCLE BOY TU PANUJE {1024}{1069} MOTORCYCLE BOY TU PANUJE {1749}{1792}Ej, Rusty James. {1802}{1854}Biff Wilcox ci� szuka, Rusty James. {1881}{1984}Nie ukrywam si�.|- M�wi �e ci� zabije, Rusty James. {2066}{2111}M�wi, ale nic nie zrobi. {2121}{2146}Cholera! {2182}{2226}Nie m�w "cholera". Powiedz, �e to trudne. {2243}{2331}Takie rzeczy si� zdarzaj�, Rusty James.|Mo�e lepiej zagrajmy czasem w duecie albo wcale. {2341}{2366}Siadaj! {2376}{2474}Wy koty ci�gle si� na siebie rzucacie,|jak typowi pierdoleni ulicznicy. {2484}{2534}Nie wyra�aj sie, kole�. {2544}{2597}Ej, Benny, daj mi czekolad� do picia. {2660}{2737}Wi�c co ten Biff robi, �eby mnie zabi�? {2747}{2892}Sprawa jest taka, �e czeka na ciebie dzi� wieczorem|za sklepem zoologicznym o 10-ej. {2931}{2998}Zapu�� sobie w�oski na klacie.|- Przyjdzie sam? {3008}{3064}Nie liczy�bym na to. {3074}{3138}Je�li on zabiera kumpli,|to i ja zabieram swoich. {3148}{3240}Wiesz, jak to b�dzie wygl�da�, Rusty James.|Wszyscy si� zlec�. {3250}{3299}Ty przyprowadzisz ludzi,|on przyprowadzi ludzi, b�dzie walka ... {3309}{3391}Je�li my�lisz, �e p�jd� tam sam ... |to jeste�, kurwa, stukni�ty. {3401}{3486}Uwa�aj na sw�j j�zyk.|Wystud� go. Nie tak ostro. {3496}{3534}Nie wtr�caj si� Steve, za kogo sie ty uwa�asz? {3544}{3626}Odpieprz si� od niego Smoke. Steve zawsze jest przy mnie.|Steve, chod� tu i siadaj. {3641}{3694}Siadaj. {3704}{3774}Min�o sporo od czasu kiedy mieli�my k�opoty, Rusty James.|- Kurczak, Smoke? {3799}{3825}Smoke to kurczak. {3885}{3941}Smoke nie chce przyj��. {3951}{3986}B.J.! {4043}{4080}Smoke jest kurczakiem! {4105}{4176}Nie chcesz przyj��? W porz�dku.|Nie potrzebujemy ci�. {4186}{4240}Rusty James,wiesz, �e tam b�d� cz�owieku. {4250}{4368}Ale wiesz, co powiedzia� Motorcycle Boy o gangach.|- Jego nie ma juz od dw�ch miesi�cy, {4369}{4395}wi�c nie m�w mi o tym. {4397}{4448}Co b�dzie je�li Motorcycle Boy wr�ci i si� dowie ...|- Co? {4493}{4565}Spyta�em, co b�dzie, je�li tw�j brat wr�ci i si� dowie? {4575}{4658}M�j brat nie wr�ci, jasne?|Mam do�� s�uchania tych bzdur! {4668}{4799}Nie mam poj�cia, kiedy wr�ci i czy wr�ci!|Je�li wy dupki wolicie si� czai�|i nie dotrzyma� s�owa... {4809}{4878}...dobra. Dobra, ch�opaki.|- Z�a� stamt�d! {4888}{4980}Ale ja zamierzam za�atwi� tych g�wniarzy dzisiaj,|i potrzeba mi, kurwa, paru dobrych kumpli ... {4990}{5061}P�jdziemy tam z tob�, cz�owieku.|B�dziemy z tob�. {5071}{5138}Ale za�atwcie to tylko mi�dzy sob�.|- B.J.! {5176}{5271}Jestem z ty�u, po twojej prawej.|- Z�a� stamt�d! {5333}{5381}Przepraszam Ben,|przepraszam. {5519}{5628}Kocham walki! Przypominaj� mi si�|stare czasy, kiedy toczy�y si� prawdziwe bitwy. {5638}{5689}Heroina zamieni�a gangi w ruin�,|wiecie? {5699}{5740}Nie powiedzia�bym. {5750}{5821}Nie? Spytaj mojego brata.|Wtedy gangi naprawd� co� znaczy�y. {5845}{5960}Tamten styl wyszed� z mody,|kiedy mia�e� 10 lat. - Pieprzysz, mia�em wtedy 11. {6095}{6211}Gang naprawd� co� wtedy znaczy�.|- Tyle, co wyl�dowanie w szitalu. {6221}{6311}Brak ci lojalno�ci, cz�owieku!|- Ej, id� tam z tob� czy nie? {6321}{6424}Je�li my�lisz, �e b�dzie bitwa, to jeste�|nienormalny. Tylko ty i Biff b�dziecie si� bi�, {6434}{6492}a reszta b�dzie sta� i ogl�da�... {6502}{6574}Zreszt�, i tak w�tpi�, �eby du�o|ludzi chcia�o przyj��.| {6584}{6616}Taak, s�uchajcie. {6626}{6715}Zaraz do was wr�c�.|Musz� z kim� pogada�, ok? {6725}{6750}Patty! {6800}{6839}Kim jeste�, nieznajomy? {6849}{6923}Rusty James, facet z twoich sn�w!|- Chyba z moich koszmar�w. {6933}{6976}Co ty robisz? {6986}{7080}Rusty James!|- Przychodz� dzisiaj do ciebie wieczorem. {7117}{7182}Nie wolno mi chodzi� z ch�opakami. - Od kiedy? {7192}{7244}Od kiedy zacz�am z nimi chodzi�.|- Kiedy to by�o? {7254}{7300}Gdy mia�am 9 lat.|- Wracaj na miejsce, Donna! {7310}{7399}Pierwszy raz to s�ysz�.|- D�ugo ju� ci� nie widzia�am. {7409}{7472}By�em zaj�ty.|- Tak s�ysza�am. {7482}{7550}B�d� dzi� wieczorem.|Lepiej rozwi� czerwony dywan! {7589}{7614}Zobaczymy. {7639}{7705}Szalejesz za mn�,|wiesz o tym? {7715}{7740}Naprawd�? {7806}{7923}Taak. - Umawiasz si� na walk�,|zwo�ujesz p� okolicy, a teraz masz inne plany. {7933}{7968}Chod�my Smoke. {7978}{8040}Wiesz co si� z nami stanie? {8050}{8174}My�lisz, �e on uwierzy w to,|�e reszta przysz�a tylko popatrze�? - Pos�uchaj cz�owieku. {8184}{8228}Czekajcie na mnie o 9:30.|Nie nawal�. {8238}{8297}Jasne? Chod� Steve. {8658}{8695}Co jest z tob�? {8705}{8751}Masz papierosa? {8761}{8808}Wiesz, �e nie mam �adnych paieros�w. {8818}{8852}To fakt. {8862}{8909}Zapomnia�em. {8934}{8971}O co chodzi? {9019}{9076}O nic. Po prostu jestem zm�czony.|To wszystko. {9131}{9202}To dlatego, �e Motorcycle Boy wyjecha�? {9246}{9307}Steve, nie chc� o nim gada�. {9338}{9388}Nie zaczynaj tego znowu, ok? {9427}{9455}Po co to? {9484}{9518}To nawyk. {9541}{9566}To go prze�am. {10337}{10365}Hej Rusty James. {10375}{10488}Hej Donna, siostra w domu?|- Taak, a mnie nie odwiedzisz? {10498}{10606}A mama jest?|- Nie, moja siostra jest. {10616}{10675}Patty! Rusty James przyszed�. {10760}{10818}Cze�� kochanie. {10844}{10936}Chyba ci m�wi�am, �e|nie czekam na wizyt�. - Co, no co? {10976}{11024}Czym by�e� tak zaj�ty? {11034}{11108}Czym by�em tak zaj�ty?|- Tak. - Niczym. Po prostu... {11118}{11182}w��czy�em sie po okolicy.|Nic specjalnego. {11192}{11219}Z dziewczynami? {11229}{11327}Dziewczynami?|Wiesz, �e nigdy tak nie robi�. {11337}{11377}Ty zawsze jeste� z jak�� dziewczyn�. {11387}{11461}Wracaj do �rodka.|- Chc� pos�ucha� o czym m�wicie. {11495}{11533}M�dra dziewczynka. {11543}{11613}Zdrajczyni!|- Nie jestem zdrajc�. {11870}{11905}Wi�c co u ciebie? {11915}{11946}Donna! {12148}{12204}Zrobi� sobie obrazek. {12229}{12279}Wynocha st�d! {12567}{12603}Ludzie! {12646}{12696}Nie powini�cie tego robi�. {12706}{12784}Id� na g�r� do swojego pokoju!|- Czas do ��ka. {12794}{12897}Powinnam napisa� o was 10-stronicowy|raport z ilustracjami! {12918}{12969}To go dostaniesz.|- Dobrej zabawy! {13120}{13176}Na serio si� st�skni�em za tob�. {15029}{15141}Rusty James, obud� si�!|- Co jest, kurwa? Kt�ra godzina? {15151}{15271}Jest noc czy rano?|- Noc. Wspania�e z ciebie towarzystwo. {15301}{15336}Za kwadrans dziesi�ta. {15394}{15470}Cholera! Mam walk� z Biffem Wilcoxem|o 10:00. {15721}{15796}Dzi�ki. Teraz mama pomy�li,|�e to ja wypi�am. {15953}{16000}Doko�cz je. {16197}{16242}Co si� dzieje? {16252}{16293}No dalej, rozchmurz si�. {16303}{16371}Powiedzia�e� mi, �e da�e�|spok�j z bijatykami. {16406}{16512}To jest ten jedyny raz.|- Zawsze tak m�wisz. {16532}{16586}Chcesz by� taki jak tw�j brat. {16622}{16656}M�j brat jest najlepszy. {16666}{16714}Ty jeste� lepszy. Masz energi�. {16724}{16760}Taak, ale ... {16792}{16828}On jest m�dry. {16838}{16869}Ty te� jeste� m�dry. {16894}{16926}Tyle, �e nie w s�owach. {17013}{17038}S�uchaj. {17150}{17236}Kocham ci�,|ale musz� biec, ok? {17404}{17454}W porz�dku. Na razie. {17610}{17648}Uwa�aj na siebie! {17772}{17811}Kocham ci�. {17951}{18024}Hej, Rusty James!|Ju� chcieli�my z ciebie zrezygnowa�! {18034}{18094}Uwa�aj. Chcia�em was rozgrza�. {18104}{18145}Lecimy. {18192}{18231}Kto tu jest, co? {18241}{18291}Musz� mie� tylu ludzi, co Biff.|Inaczej pieprzy� to! {18301}{18360}My�la�em, �e mamy tylko si� przygl�da�. {18370}{18395}Co jest, go�cie? {18405}{18455}Hej Rusty James, gdzie� ty by�? {18465}{18501}Gdzie ty by�e�? {18549}{18615}U Patty.|Co tobie do tego, co? {18633}{18669}Nic, Rusty James.|Nic. {18701}{18788}Chyba si� nie spodziewasz, �e znajdziesz tu Steve'a?|- Czemu zm�wi�e� si� jeszcze z tym czarnym? {18798}{18912}Znam go od czas�w przedszkola, jasne?.|- Za bardzo przywi�zujesz si� do ludzi. {18922}{18972}Taa. Idziemy! {19533}{19573}Gdzie jest Steve? {19652}{19702}Mo�e si� sp�nia. {20440}{20540}Wygl�da na to, �e|trzeba b�dzie bi� si� mi�dzy sob�, co? {20560}{20634}Rusty James! {20639}{20681}Pieprzony Steve. {20846}{20894}Chcemy Rusty'ego James'a! {20904}{20941}Jestem tu! {20971}{21000}Nie na d�ugo, �mieciu. {21058}{21127}Uwa�aj, facet jest na prochach.|- Nienawidz� walczy� z �punami. {21163}{21188}Pojeb. {21198}{21231}Szuka�e� mnie? {21241}{21277}Dawaj. {21287}{21352}Dawaj, zata�cz ze mn� ... {21362}{21388}Ta�czy� z tob�? {21398}{21466}No, dalej! Zata�cz ze mn�! {21484}{21514}Ja ci�, kurwa, potn� na kawa�ki! {21637}{21665}Ruszaj na niego! {22444}{22477}Dowal mu teraz! {22620}{22660}Rusty Jaaames! {24295}{24320}�mie�! {24330}{24404}Co to jest? Kolejna bitwa|dla chwa�y kr�lestwa? {24436}{24482}Hej, cz�owieku.|My�la�em, �e� wyjecha� na dobre. {24497}{24571}Chyba mieli�my umow�.|- Uwa�aj, Rusty James! {24622}{24694}Jeste� martwym kotem, Rusty James! {25028}{25166}Trzymaj si�.|- Wyjdziesz z tego. Nie ruszaj si�. {25176}{25287}Nie zostawisz mnie?|- Nic nie m�w. Zaopiekuj� si� tob�. {25811}{25886}Nie za p�na pora,|jak dla ciebie, Steven? {25944}{26036}Lepiej wracaj do domu, ch�opcze.|- Tak, prosz� pana. {26062}{26146}Na twoim miejscu|unika�bym takiego towarzystwa. {26281}{26342}Naprawd� s�dzi�em, �e|on ju� opu�ci� miasto na dobre. {26352}{26471}Tak, a mo�e si� tak st�skni� za panem,|�e wr�ci�, �eby si� z panem zobaczy�?! {26609}{26724}Obaj wiemy, �e by�oby dla nas|wszystkich lepiej, gdyby� tam pozosta�. {26889}{26917}Trzymam go! {26934}{26997}Trzymam go!|- Po�� go tam. {27007}{27071}Spokojnie, spokojnie.|- Po�o� go ostro�nie. {27119}{27175}M�j Bo�e, on krwawi!|Wsz�dzie krwawi! {27185}{27222}Trzymaj go dalej. {27242}{27267}Tylko go trzymaj. {27413}{27456}Co chcesz zrobi�? {27466}{27500}Zr�b co�! {27525}{27580}Gdzie jest staruszek?|- Nie ma go w domu. {27609}{27634}Dlaczego mu nie pomo�esz? {27768}{27803}Chc� tylko na to spojrze�. {27835}{27894}Masz, we� du�ego...
pennylane8