{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {720}{760}Dzieci, st�jcie prosto! {849}{878}Przygotujcie si�! {922}{948}Dzieci! Spok�j! {1011}{1083}Dzieci w ostatnim rz�dzie, st�jcie prosto! {1100}{1152}Wy tam,przesta�cie si� k�oci�! {1174}{1268}{Y:i}Pewnego dnia pani zada�a|nam dziwny temat wypracowania {1341}{1402}Opisz, kim zostaniesz w przysz�o�ci. {1688}{1741}Miko�ajek, to nie jest trudne. {1749}{1826}{Y:i}Jest,jak si� nie wie,|kim chce si� zosta�. {1844}{1872}{Y:i}Inni to wiedz�. {1945}{2017}{Y:i}Na przyk�ad Alcest|chce zosta� ministrem. {2020}{2112}{Y:i}To m�j najlepszy kolega.|Grubas, kt�ry ca�y czas je. {2115}{2221}To jest golonka, to kark�wka,|tam to mostek, a to jest ryj. {2260}{2330}Mowi�, �e jest niedobry, ale jest dobry. {2333}{2403}{Y:i}To, co go poci�ga w zawodzie ministra... {2430}{2465}{Y:i}to cz�ste przyj�cia. {2619}{2705}W Sylwestra b�dzie u nas|babcia, ciocia i wujek. {2749}{2835}A u nas b�dzie bia�a|kie�basa, indyk i kasztany. {2902}{2969}{Y:i}Gotfryd b�dzie pracowa� ze swoim ojcem. {3179}{3262}{Y:i}Gotfryd mieszka w du�ym|domu z du�ym ogrodem. {3320}{3355}{Y:i}Ma tam nawet basen. {3446}{3633}{Y:i}Jego tata jest bardzo bogaty i kupuje mu wszystko, co|tylko chce. A Gotfryd najbardziej lubi si� przebiera�. {3755}{3864}{Y:i}Jego tata du�o pracuje, wi�c|to lokaj Albert si� nim zajmuje. {3946}{3979}{Y:i}A to jest Kleofas. {4015}{4043}{Y:i}Uwielbia rowery. {4110}{4166}To super szybki rower wy�cigowy. {4253}{4288}To po co ta torba? {4304}{4358}�eby super szybko robi� zakupy. {4480}{4542}{Y:i}Jego marzeniem jest zosta� kolarzem. {4658}{4700}Kleofas! O czym m�wi�am? {4724}{4768}{Y:i}Jest najs�abszy w klasie. {4828}{4907}- O rusztowaniach?...|- A co jest rusztowanie? {4952}{5010}Co�, co si� sma�y na ruszcie?... {5051}{5067}Do k�ta. {5150}{5224}{Y:i}Zawsze jak pani go|odpytuje, dostaje kar�. {5323}{5431}{Y:i}Jak przynosi dzienniczek do|domu, ma zakaz deseru i telewizji. {5534}{5583}{Y:i}A dyrektor szko�y mu powtarza: {5583}{5732}Rodzice wypruwaj� z siebie �y�y, �eby ci|da� wykszta�cenie, a ty tak si� odwdzi�czasz. {5740}{5838}{Y:i}Rozdanie dzienniczk�w nie|jest weso�e dla �adnego z nas. {5842}{5944}Miko�aj. Ucze� �ywy, cz�sto|roztargniony,sta� go na wi�cej. {5950}{6018}{Y:i}Jedyny, kt�ry si� nie boi to Euzebiusz. {6029}{6132}Euzebiusz, bije si� z kolegami,|kilka dobrych ocen z wf-u. {6239}{6322}Tata nigdy na mnie nie|krzyczy. Wiesz dlaczego? {6323}{6394}Bo patrz� mu prosto w oczy, w�a�nie tak. {6426}{6483}I potem podpisuje mi dzienniczek. {6644}{6721}Ty nicponiu! Nie ma deseru! Marsz do ��ka! {6750}{6826}{Y:i}Chyba nie popatrzy� tacie w oczy jak nale�y. {6826}{6908}{Y:i}Euzebiusz chcia�by w|przysz�o�ci zosta� bandyt�. {6930}{6974}Bandydata to �aden zaw�d! {6988}{7078}Jest! Jakby nie by�o bandyt�w,|nie by�oby policjant�w. {7078}{7149}I tw�j tata nie mia�by pracy|i mieszka�by� w sza�asie! {7149}{7199}W takim �mierdz�cym sza�asie! {7215}{7297}{Y:i}Rufus chce zosta�|policjantem, jak jego ojciec. {7390}{7447}{Y:i}Ale jest pierwszy do rozrabiania. {7471}{7535}Ch�opaki, zgadnijcie co to za potw�r! {7588}{7638}Frankenstein! Mumia! Wilko�ak! {7693}{7720}To moja ciocia! {7750}{7776}Nie, to Ros�! {7902}{7941}{Y:i}Ros� to nasz opiekun. {7971}{8022}{Y:i}M�wimy tak na niego, bo wci��m�wi: {8022}{8054}Sp�jrz mi w oczy. {8056}{8092}{Y:i}a na rosole s� oka. {8109}{8235}{Y:i}Na pocz�tku nie wiedzia�em o co chodzi,|ale starsze ch�opaki mi wyja�nili. {8235}{8300}{Y:i}Ros� lubi zadawa� przepisywanie zda�. {8306}{8497}Przepiszesz 100 razy: "Nie b�d� szydzi� z opiekuna u�ywaj�c|okre�le�, nie maj�cych odzwierciedlenia w rzeczywisto�ci". {8497}{8582}{Y:i}Jedynym, kt�remu si� to|nie zdarza, to Ananiasz. {8588}{8736}{Y:i}To najlepszy ucze� i pupilek naszej pani.|No i straszny skar�ypyta, wstr�tna pluskwa! {8749}{8780}A oni rozmawiaj�! {8850}{8941}{Y:i}Nie lubimy go, ale nie mo�emy|go pobi�, bo ma okulary. {8941}{9005}Nie mo�ecie mnie bi�, nosz� okulary. {9024}{9104}{Y:i}Nie mogli�my si� dowiedzie�,|kim chcia�by by� w przysz�o�ci. {9104}{9133}A on przepisuje! {9210}{9303}{Y:i}Tata w moim wieku mia� ju�|du�o wymarzonych zawod�w. {9334}{9452}{Y:i}Powtarza, �e gdyby nie �lub z mam�,|zosta�by mistrzem pi�ki no�nej. {9641}{9685}{Y:i}Albo mistrzem w p�ywaniu. {9900}{9962}{Y:i}A nawet...|- Mistrzem w kolarstwie. {9964}{10044}Chyba mistrzem w|bajkopisarstwie, to na pewno. {10057}{10106}{Y:i}To nasz s�siad, pan Bledurt. {10111}{10275}- Nie masz nic do roboty, opr�cz pods�uchiwania?|- Nie pods�uchuj�, s�ysz�. Jak zreszt� wszyscy w dzielnicy. {10275}{10332}- Lepiej uwa�aj.|- Ju� si� boj�. {10347}{10378}{Y:i}Lubi� si� k��ci�. {10415}{10475}A co to za sport "bajkopisarstwo"? {10582}{10611}{Y:i}A to moja mama. {10719}{10799}{Y:i}To pewne, �e mama zawsze|chcia�a zosta� mam�. {10810}{10887}{Y:i}Nie wyobra�am sobie, �eby robi�a co� innego. {10889}{10923}Przestraszy�e� mnie. {10989}{11087}{Y:i}Ju�wiem, dlaczego nie wiem,|kim chc� zosta� w przysz�o�ci. {11087}{11177}{Y:i}Bo mam fajne �ycie i nie|chc�, �eby si� zmienia�o. {15230}{15296}Kto opowie mi histori� Tomcia Palucha? {15318}{15365}- Euzebiusz.|- Jest ma�y... {15374}{15398}I co jeszcze? {15440}{15452}Rufus? {15467}{15552}Wykorzystuje, �e jest|ma�y, aby kra�� i napada�. {15580}{15604}Nie do ko�ca. {15640}{15653}Alcest. {15722}{15777}Nie chce je��, wi�c jest chudy. {15807}{15829}Nie ca�kiem. {15970}{15984}Miko�aj. {16068}{16093}Prosz� pani... {16107}{16145}Dobrze, wi�c Ananiasz. {16176}{16271}Tomcio Paluch tak si�|nazywa�, bo by� ma�y jak kciuk. {16289}{16396}By� najm�odszym synem biednego|drwala,kt�ry nie mia� pieni�dzy {16401}{16503}na wy�ywienie dzieci, wi�c|postanowi� je zostawi� w lesie. {16937}{16971}Gratulacje, Joachim. {17440}{17518}- Podaj dalej! Joachim ma braciszka.|- Cisza! {17704}{17728}Co ty robisz? {17919}{18017}Spa�em, kiedy obudzi� mnie|tata. By� ubrany i nieogolony {18093}{18174}i powiedzia�, �e w nocy|urodzi� mi si� braciszek. {18174}{18190}A potem? {18203}{18292}Potem pojechali�my do mamy,|by�a w ��ku w szpitalu {18292}{18385}i by�a tak samo zadowolona,|jak tata. A obok niej... {18401}{18430}le�a� m�j brat. {18466}{18572}- Po tobie nie wida� zadowolenia.|- A z czego by� zadowolonym? {18572}{18748}Ca�y czas krzyczy, a jak ja nieraz krzykn� w domu|to tata m�wi, �e jestem ba�wan i �e mu p�kaj� uszy. {18748}{18812}A on mo�e sobie krzycze�, ile chce. {18818}{18879}- A jaki jest na wielko��?|- Taki. {18887}{18940}To musisz trzyma� wy�ej zabawki. {18940}{19041}- Na pewno b�dziesz musia� dzieli� z nim pok�j.|- To m�j pok�j! {19041}{19114}- Trzymajcie go w ogrodzie.|- Nie mamy ogrodu. {19114}{19137}To zbudujcie! {19153}{19214}Lepiej w gara�u, tam trzymamy psa. {19233}{19282}Chcia�em rower, a nie brata. {19297}{19375}Masz przechlapane, zje|ci wszystkie cukierki. {19396}{19513}A jak si� poskar�ysz, rodzice powiedz�,|�e jeste� zazdrosny i b�dziesz mia� kar�. {19513}{19572}Mo�e to ciebie wsadz� do gara�u. {19614}{19645}Masz przechlapane. {19763}{19807}Niczego nie podejrzewa�e�? {19808}{19868}Nie, ale ostatnio tata by� dziwny. {19898}{19924}Jak to dziwny? {19940}{20048}By� jaki� mi�y dla mamy. Na|przyk�ad nosi� siatki z zakupami. {20112}{20197}M�wi� mamie: "Zostaw to|kochanie, nie m�cz si�". {20201}{20321}A raz nawet wyrzuci� �mieci, bez|narzekania. A to rzadko si� zdarza. {20432}{20442}Mamo? {20475}{20511}Jak si� robi dzieci? {20595}{20634}O sp�jrz, tata wr�ci�. {20647}{20670}Niespodzianka! {20877}{20987}Dla Miko�ajka, kt�ry ma tak|pracowitego tat�. Roger Moucheboume. {21021}{21072}{Y:i}Pan Moucheboume to szef taty. {21072}{21130}Czy widzia� Pan list, kt�ry|zostawi�em u sekretarki? {21130}{21149}Jaki list? {21158}{21238}Ten z pro�b� o podwy�k�,|rozmawiali�my ju�... {21243}{21332}Porozmawiamy o tym p�niej.|Aha, mam pro�b� o przys�ug�. {21332}{21386}{Y:i}Rodzice cz�sto si� o to k��c�. {21396}{21439}Wykorzystuje ci�, a ty si� dajesz! {21439}{21506}Rzuc� to wszystko w diab�y, zadowolona? {21506}{21626}- Pakuj si�, b�dziemy mieszka� w przyczepie.|- Super! Id� si� pakowa�! {21647}{21691}{Y:i}Rodzice cz�sto si� k��c�. {21750}{21796}Dlaczego nie zam�wi�e� dostawy? {21796}{21860}Bo to 50 frank�w wi�cej. Gdzie postawi�? {21860}{21981}- Co nam z tej podwy�ki, skoro nadal �yjemy jak biedaki.|- Jeszcze jej nie dosta�em! {21981}{22082}- Jak to?... My�la�am, �e...|- To nic pewnego. Postawi� go na stole? {22082}{22193}Nie powinni�my kupowa� telewizora.|Nie sp�acili�my jeszcze samochodu. {22193}{22273}Chcesz, to go oddam! Co|mam w ko�cu z nim zrobi�?! {22273}{22353}Nie wywieraj na mnie|presji, nie znios� tego! {22356}{22412}{Y:i}Wszystko jednak dobrze si� ko�czy. {22412}{22438}Tam go postaw. {22670}{22698}{Y:i}Prawie zawsze... {22832}{22863}- Miko�aj.|- Tak? {22892}{22936}- Nie �e� si�.|- Dobrze. {23051}{23145}Napiszemy panu Moucheboume|kilka s��w z podzi�kowaniem. {23199}{23292}Drogi Panie... Nie... Drogi|Panie Moucheboume... Nie... {23292}{23357}M�j Drogi Panie|Moucheboume... Czekaj... {23357}{23458}Kochanie! Drogi Panie Moucheboume|czy M�j Drogi Panie Moucheboume? {23458}{23516}Nie krzycz i tak nic nie s�ysz�! {23516}{23607}Drogi Panie, Drogi Panie Moucheboume|czy M�j Drogi Panie Moucheboume? {23607}{23640}Drogi Panie Moucheboume. {23640}{23774}- To troch� za poufa�e. Drogi Panie jest lepiej.|- Skoro wiesz, po co pytasz. {23787}{23854}Pisz: "Drogi Panie " i od nowej linii. {23891}{24006}Sprawi�o mi niespodziank�... Z|przyjemno�ci�... Nie... Z rado�ci�... {24060}{24143}Sprawi�o mi du�� niespodziank�|... Nie... ogromn� niespodziank�.. {24143}{24214}A dlaczego nie od|razu potwornie wielk�? {24245}{24342}Du�� niespodziank� sprawi�o mi|otrzymanie pi�knego prezentu... nie.. {24342}{24371}Fajnego prezentu? {24380}{24427}Nie, wspania�ego prezentu... {24427}{24487}Ma�y ma racj�, "fajny"|brzmi naturalniej. {24487}{24532}Mo�emy sko�czy� ten list? {24585}{2463...
masza42