[71][81]Jad�a� ju� obiad? [81][93]Nie. [93][109]Chod� skoczymy do Luigi'ego. [109][124]Nie s�ysza�e�? Stary zwin�� interes. [124][137]Przeni�s� si� do Tampa. [137][148]W mord�. [148][172]Najlepsza pizza w okolicy. [172][194]Luigi by� debe�ciak. [220][251]Sama mu powiedzia�am, �e powinien si� wynosi�| z tej okolicy dop�ki jeszcze �yje. [251][277]Jednak ty nie chcesz w og�le o tym s�ysze�. [277][299]To s� moje ulice. [299][322]Kto� musi o nie dba�. [322][360]Patrol 12, mamy 927.|Denver przy Trzeciej i Carlton. [360][381]Podejrzane okoliczno�ci, s�yszano krzycz�c� kobiet�. [381][404]Ju� jedziemy. [404][420]Kolejny dzie� w biurze. [437][465]Ty g�upia suko. [465][491]My�lisz, �e mo�esz mnie zostawi�? [510][536]My�lisz, �e pozwol� ci odej��? [574][599]Sp�jrz na siebie! [649][675]Da�em ci wszystko|a ty to odrzuci�a�. [675][700]Jak si� mam czu� z tego powodu? [700][741]Wzi��em ci� ze �mierdz�cej ulicy...|przygarn��em ci�... [741][785]ukszta�towa�em ci� na nowo,|zrobi�em z ciebie bogini�. [785][805]A ty to wszystko odrzucasz z powodu, czego? [818][838]By zosta� nikim. [838][888]Poniewa� teraz tym jeste�... nikim. [888][912]Rigo, Rigo, prosz�. [912][922]Co, prosz�? [922][948]Nie r�b mi krzywdy. [948][980]Zdradzi�a� moj� mi�o��, zaprzeczasz moim mocom. [980][997]To nieprawda. [997][1016]Okaza�a� mi brak szacunku! [1016][1035]Ale teraz... [1035][1054]Nadszed� czas zap�aty. [1054][1075]Nie, nie! [1075][1095]Rzu� n�! [1113][1127]Kogo my tu mamy? [1127][1150]Powiedzia�em, rzu� n� i to ju�! [1150][1182]Sp�jrz kotku, widzisz jak si� b�yszczy? [1182][1209]To �wiat�o �wiec�ce od jego zbroi. [1209][1249]Wygl�da na to, �e tw�j prywatny Sir Galahad|przyby� uratowa� twoj� n�dzn� dup�. [1249][1266]Ostrzegam ci� po raz ostatni. [1266][1276]S�ysza�e� go. [1276][1301]Nikomu nie musi sta� si� krzywda. [1301][1318]Krzywda? [1318][1337]Nie mo�esz mnie zrani�. [1337][1357]Powiedz mu, dlaczego. [1357][1378]Prosz�... [1378][1406]Poniewa� ja jestem moc� i chwa��... [1406][1440]ciemno�ci� i �wiat�em. [1440][1467]S�dzi�, �aw� przysi�g�ych... [1467][1495]i katem. [1539][1549]Nie! [1574][1603]Tu patrol 12...|Pad�y strza�y. [1603][1621]Podejrzany dosta�. [1621][1636]Pro�ba o wsparcie i karetk�. [1647][1695]Powtarzam: Podejrzany dosta�,|Trzecia i Carlton. [1864][1879]Wszystko w porz�dku? [1879][1907]Tak. Dlaczego mia�o by nie by�? [1907][1935]Jednego skurwiela mniej na ulicach. [1935][1989]Dirty Harry, w�a�nie odebra�e� komu� �ycie.|Nie udawaj, �e ci� to nie rusza. [1989][2015]Niczego nie udaj�, Angie. [2015][2031]Po prostu wykonuj� swoj� robot�. [2061][2070]Ok. [2156][2170]S�ucham? [2184][2202]S�ucham? [2202][2223]Niez�y strza�, Galahad. [2238][2259]Kto m�wi? [2259][2291]Patrzysz na mnie. [2316][2343]S�dzi�e�, �e p�jdzie ci tak �atwo? [2343][2379]S�ucham. Kto m�wi?! [2379][2400]To jeszcze nie koniec. [2418][2439]Eric Boggs, policjant. [2439][2460]To s� jego ulice, jego ludzie. [2460][2490]Uwa�a� si� za ich Anio�a Str�a... [2490][2543]ale poczucie obowi�zku Erica i jego zdrowie psychiczne|wkr�tce b�dzie poddane pr�bie przez wyj�tkowego przest�pc�... [2543][2568]w Strefie Mroku. [2574][2616]Zabieramy Ci� do innego wymiaru... [2616][2652]wymiaru, kt�ry postrzegasz nie tylko wzrokiem i s�uchem, [2652][2684]ale r�wnie� umys�em. [2684][2714]podr�y do cudownej krainy... [2714][2754]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. [2789][2802]Wkraczasz do... [2820][2860]Strefy Mroku. [3079][3097]Jeste� pewna, �e nie chcesz|aby�my ci� podrzucili do domu? [3109][3124]To jest m�j dom. [3139][3156]Dasz sobie rad�? [3156][3173]Tak. Nie przejmuj si� mn�. [3173][3190]Ka�da rzecz jest lepsza od pracy z Rigo. [3217][3229]Uwa�aj na siebie, Galahad. [3299][3318]Napi�by� si� kawy? [3318][3331]Tak. Zaraz przynios�. [3331][3362]W porz�dku. [3362][3380]Carla. [3400][3419]Panie w�adzo. [3419][3438]Mam jedno pytanie. [3438][3455]By� kto� jeszcze w alejce z tob� i z Rigo? [3455][3479]Kto na przyk�ad? [3479][3496]Chocia�by jeden z kumpli Rigo. [3496][3523]Rigo nie mia� kumpli. [3523][3551]Nie ufa� swoim panienkom. [3551][3563]Nie ufa� nikomu. [3575][3589]Dlaczego pytasz? [3589][3602]Niewa�ne. [3602][3628]Dzwoni� do mnie jaki� �artowni�. [3628][3661]Nie pami�tasz mnie, prawda? [3675][3694]Jestem siostr� Hectora Arroyo. [3694][3714]Cholera. Tak w�a�nie my�la�em. [3731][3756]Wiedzia�e�, �e Hector jest w San Quentin? [3756][3770]Tak, s�ysza�em. [3770][3790]Nie musisz i�� w jego �lady, rozumiesz? [3833][3882]Nie chc�, aby odgrywanie dla mnie Sir Galahada|sta�o si� twoim obowi�zkiem. [3882][3908]Nie musisz mnie ju� ratowa�. [3908][3933]Nic w tym z�ego, je�li jest kto�, kto si� o ciebie troszczy. [3933][3976]Gdyby nie m�j wujek, prawdopodobnie siedzia�bym teraz |w kiciu obok twojego brata Hectora. [3996][4017]Ja nie mam �adnego wujka. [4039][4060]Je�li zechcesz pogada�. [4102][4116]Uwa�aj na siebie? [4288][4310]Powiedzia�em, rzu� n�. [4336][4358]Ostrzegam ci� po raz ostatni. [4559][4579]Tu Boggs. [4589][4599]S�ucham? [4615][4643]S�ucham? [4643][4658]Do widzenia. [4658][4677]Co s�ycha�, Galahad? [4694][4716]Ta dziwka by�a moja. [4716][4728]Kim jeste� do diab�a? [4728][4755]Utrzymuje j�. [4755][4779]Jest prawdziw� maszynk� do zarabiania kasy. [4779][4791]Kimkolwiek jeste�... [4791][4803]Ona jest moja! [4803][4835]I tym razem zamierzam sko�czy�, co zacz��em! [4966][4988]To on? [4988][5024]Panie w�adzo? S�ucha mnie pan? [5024][5056]To on.|Rodrigo Valentine. [5056][5086]Mia�em nadziej�, �e wstanie. [5099][5130]Pracuj� tu od 8 lat i jeszcze mnie co� takiego nie spotka�o. [5154][5174]Zaraz wracam. [5275][5295]Co tu robisz? [5295][5317]Johnson powiedzia� mi gdzie jeste�. [5317][5342]Zadaj� sobie pytanie, po co ty tu jeste�? [5342][5362]Chcia�em co� sprawdzi�. [5362][5394]Wydu� to z siebie. To na pewno co� ciekawego. [5394][5407]Ok. [5407][5432]Nie uwierzysz, kto do mnie dzwoni�. [5432][5446]Tak dziwka? [5446][5459]Nie, jej alfons. [5459][5470]Ile alfons�w mia�a ta dziewczyna? [5470][5493]O ile mi wiadomo, tylko jednego. [5493][5503]Chcesz powiedzie�, �e ten facet... [5503][5524]ten co tu le�y... [5524][5547]ten z dziur� w klatce piersiowej? [5547][5580]Wiem, �e to brzmi dziwnie|ale powiedzia�, �e dopadnie Carl�. [5580][5608]To nie brzmi dziwnie. To jest dziwne. [5608][5629]Johnson namierzy� rozmow�... [5629][5656]ale m�wi� ci, wiem co s�ysza�em. [5656][5683]S�uchaj, Boggs, zabicie kogo� to wielka sprawa. [5683][5706]To b�dzie ci� zam�cza� dop�ki z kim� nie porozmawiasz. [5706][5719]My�lisz, �e ja to wszystko zmy�lam? [5719][5749]Widzia�am ju�, jak inni przechodzili przez to samo.|Czujesz si� winny za zabicie tej mendy... [5749][5772]i pod�wiadomie obarczasz si� jego �mierci�. [5772][5784]Sprawdzi�am akta tego go�cia. [5784][5813]Ten facet mia� do czynienia prawie| ze wszystkimi popieprzonymi rzeczami [5813][5840]czarnymi mszami, czarn� sztuk�. [5840][5853]To nie zmieni�o faktu, �e nadal jest trupem. [5853][5887]Masz racj�. Masz ca�kowit� racj�. [5887][5905]Z wyj�tkiem jednej rzeczy. [5905][5915]Niby czego? [5915][5928]M�j telefon nie przestaje dzwoni�. [5986][5996]Daj mi go. [6019][6034]S�ucham? [6034][6059]S�ucham?! [6059][6074]Nikogo tu nie ma. [6074][6096]Tu Boggs. [6096][6112]Przyjd� po ni� dzi� wieczorem... [6123][6158]Poder�n� jej gard�o od ucha do ucha... [6158][6189]I nic nie mo�esz na to poradzi�. [6207][6218]S�ucham? [6218][6234]Jest tam kto? [6278][6300]To tylko twoja wyobra�nia.|Wiesz o tym, prawda? [6300][6353]Obiecaj mi, �e z kim� porozmawiasz. I to szybko. [6444][6458]Kim ona jest, twoj� dziewczyn�? [6458][6482]Musz� z ni� porozmawia�, Angie. [6508][6520]Carla, musimy pogada�. [6520][6553]To ci� b�dzie kosztowa� 100 dolc�w. [6553][6567]Wys�uchaj mnie... [6567][6586]Musisz si� st�d wynie��. Wyjecha� z miasta. [6586][6600]Dlaczego? [6600][6624]My�l�, �e grozi ci niebezpiecze�stwo. [6624][6636]Jakie niebezpiecze�stwo? [6636][6650]Kto� grozi�, �e ci� zabije. [6650][6677]Je�li pr�bujesz zmieni� moje �ycie to...|Pr�buj� si� chroni�. [6677][6712]Nie potrzebuj� twojej ochrony, Eric. [6712][6737]Potrzebuj� tylko kasy na czynsz. [6737][6756]Przyjd� dzisiaj do mnie wieczorem, ok? [6756][6771]To o to ci chodzi, tak? [6771][6790]Chcesz sobie zafundowa� darmowy numerek? [6790][6802]Carla, wys�uchaj mnie. [6802][6816]Nie mam ci ju� nic do powiedzenia. [6816][6833]Carla, prosz� ci�... [6833][6849]Carla! [6849][6877]Masz jej to za z�e? [6922][6935]Zr�bmy par� rundek w okolicy. [6935][6947]Dlaczego?! [6947][6961]Chc� j� mie� na oku. [6961][6973]Eric, sprawdzi�am co�. [6973][6014]Cia�o Rigo zosta�o wys�ane wczoraj do krematorium. [6993][7027]Jest teraz tylko kupk� popio�u.|Martwisz si�, co zrobi kupka popio�u? [7027][7039]Nie wiem! [7039][7055]Nie wiem ju�, co my�le�, ok? [7055][7077]No c�, ja wiem. Musz� wraca� do pracy. [7198][7238]Cze��. Nie ma mnie. Zostaw wiadomo�� po sygnale.| Odezw� si� jak b�d� m�g�. [7238][7271]Boggs, tu Angela.|Musz� z tob� porozmawia�... [7271][7285]o Carli Arroyo. [7298][7309]Tak, s�ucham. [7309][7322]W�a�nie dosta�am wiadomo��. [7322][7347]Nie wiem jak ci to powiedzie�, ale... [7347][7373]Co ale?|Co si� sta�o? [7373][7403]Chodzi o Carl�. Nie �yje. [7468][7503]Wci�� szukaj� narz�dzia zbrodni. [7503][7527]Nic nie znajd�. [7527][7562]Boggs, Rigo nie ma z tym nic wsp�lnego.|Zrobi� tak, jak to powiedzia�. [7562][7575]Nie, nie zrobi� tego. [7575][7599]To by� jaki� wkurzony klient albo �pun. [7599][7625]On to zaplanowa�.|Powiedzia�, �e po ni� przyjdzie. [7625][7638]Eric, wys�uchaj mnie. [7638][7663]Ca�y czas ci� s�ucha�em, Angie. [7663][7676]I do czego to doprowadzi�o? Ona nie �yje. [7676][7693]To prawda. [7693][7715]Ale wiesz co? Duch jej nie zabi�. [7715][7736]Nie by�o w tym nic nadprzyrodzonego, Eric. [7736][7753]�atwo ci m�wi�. [7753][7772]Nie odbierasz takich telefon�w. [7772][7812]Ta dziewczyna by�a w niebezpiecze�stwie|...
sarajulka