[185][215]To ja. Peter. [216][227]To co� dorwa�o Kathy i Toma. [228][269]- Nie �yj�?|- Cicho! [311][326]Ani s�owa. [340][354]Stacy? [369][384]Stacy? [531][552]Zapomnia�a� o czym�. [553][566]Dzi�ki za trosk�. [566][599]S�ysza�em, �e w tej dziczy|robi si� naprawd� zimno w tym roku. [640][676]M�g�bym przysi�c, �e us�ysza�em|jak m�wi "Ta-ta dzisiaj rano. [677][713]Jeff, dzieci nie m�wi�|dwa dni po narodzinach. [713][738]Kto wie?|Mo�e Anthony b�dzie geniuszem. [739][772]M�wisz to jako doktor|czy jako dumny ojciec? [772][792]I to i to. [844][881]Mam nadziej�, �e jego ojciec|b�dzie przy nim jak b�dzie dorasta�. [882][906]- Mo�esz na to liczy�.|- Mog�? [922][943]Kiedy� na �wiecie by�o bezpiecznie... [943][968]ale nie teraz, gdy Kreetorzy pojawili si� niewiadomo sk�d. [969][996]My�la�am, �e zostali zniszczeni 50 lat temu. [997][1018]Najwidoczniej, nie dostali�my ich wszystkich... [1019][1033]ale zrobimy to. [1033][1051]Kogo pr�bujesz oszuka�, Jeffrey? [1052][1088]To co� jest niczym bestia,|genetycznie zmutowana bestia. [1088][1113]Widzia�am w wiadomo�ciach,|co to zrobi�o z grup� turyst�w. [1114][1141]Rozerwa�o ich na strz�py niczym jakie� szalone zwierz�. [1142][1163]A co z historiami, kt�re mi opowiada�e�? [1163][1181]Jak te stwory post�pi�y z twoim dziadkiem? [1181][1193]Kelly! [1209][1242]Nie utrudniaj tego i tak jest mi ci�ko. [1242][1278]Musz� i��.|Musz� chroni� obywateli. [1279][1303]Zg�osi�e� si� na ochotnika. [1303][1333]Jak oni mog� wymaga� aby�|stawi� czo�a takiemu niebezpiecze�stwu? [1334][1357]B�dzie mi towarzyszy� wyszkolony oddzia�. [1358][1389]Nic mi nie b�dzie. [1390][1403]Dorwiemy to co�, ok? [1403][1424]Znajdziemy to i wyko�czymy... [1424][1457]i wszystko b�dzie jak dawniej. [1492][1525]P�jd� do niego.|Nie. Sko�cz si� pakowa�. [1551][1572]Tylko wr�� do domu w jednym kawa�ku, dobrze? [1753][1781]Witajcie w niedalekiej przysz�o�ci... [1781][1798]gdzie spo�ecze�stwo,|wolne od przemocy... [1798][1830]nagle dowiaduje si�, �e|zagra�a jej okrutna armia. [1830][1846]Jeffrey Freed... [1846][1869]wkr�tce posmakuje starych, strasznych czas�w... [1870][1910]podczas podr�y w dzikie rejony Strefy Mroku. [1916][1959]Zabieramy Ci� do innego wymiaru... [1960][1996]wymiaru, kt�ry postrzegasz nie tylko wzrokiem i s�uchem... [1997][2010]ale r�wnie� umys�em... [2023][2055]podr�y do cudownej krainy... [2056][2097]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. [2125][2146]Wkraczasz do... [2156][2181]Strefy Mroku. [2397][2422]Dobra panowie, s�uchajcie. [2422][2444]Nasze oznaczenie to Theta Squad 840. [2444][2460]Nasza misja jest prosta: [2460][2478]Odszuka� i zniszczy� Kreetor�w. [2478][2408]To co� musia�o si� ukrywa� przez wiele lat.|Dlaczego nas teraz atakuje? [2508][2528]Prawdopodobnie ci tury�ci|natkn�li si� przypadkiem na ich kryj�wk�. [2528][2553]Kiedy dzikie zwierz� jest atakowane,|co robi? [2553][2572]W�cieka si� i atakuje. [2572][2610]Mamy czworo zamordowanych w jednym miejscu.|Jak dawno zdarzy� si� podobny przypadek? [2610][2628]- Nigdy.|- Dok�adnie, Hughes. [2629][2642]Naszym zadaniem jest dok�adnie przeczesa� ten teren. [2642][2675]Spotykamy si� w bazie wypadowej,|o 19.30 jutro wieczorem. [2675][2694]To niezbyt du�o czasu|na znalezienie Kreetor�w. [2694][2711]Je�li tam s�, znajdziemy ich, Danny. [2712][2745]Znalezienie to jedno.|Zabicie to, co innego. [2745][2780]Pami�tajcie o jednym, Kreetorzy s� znani z tego,|i� poruszaj� si� szybko i atakuj� bez ostrze�enia. [2780][2800]Wszyscy zostaj� w kontakcie wzrokowym. [2801][2822]Je�li ktokolwiek co� zobaczy,|niech nie udaje bohatera. [2823][2848]Racja, nie wybaczy�bym sobie,|gdyby omin�a mnie ca�a zabawa. [2848][2875]Nie martw si�, Hughes. Zostawi� kawa�ek Kreetora dla ciebie. [2894][2915]Je�li za�atwimy spraw� dobrze, na weekend b�dziemy w domach. [2927][2953]Je�li zrobi si� gor�co, poradz� sobie. [2954][2973]Mam tak� nadziej�. [3078][3095]Zachowajcie czujno��. [3108][3131]Je�li co� si� poruszy, walcie w to ile wlezie. [3249][3267]Nie cierpi� przyrody. [3478][3503]W porz�dku. Zbierzcie si� tu. [3539][3551]Rozumiem, �e nic nie widzieli�cie. [3551][3579]- Tylko mn�stwo zieleni.|- Taa, ca�e mn�stwo. [3579][3596]Zastanawiam si� co zn�w zatrzyma�o Kima. [3597][3608]On preferuj� tylko jedn� pr�dko��... [3608][3623]- Powoli.|- Powoli. [3645][3671]- Co?|- S�uchajcie. [3720][3753]Tak? I co?|Nic nie s�ysz�. [3753][3801]W�a�nie o tym m�wi�.|�adnych ptak�w, �adnych zwierz�t, kompletnie nic. [3801][3820]Dlaczego Kim si� tak oci�ga? [3821][3839]W�a�nie, gdzie on jest? [3839][3855]Poruczniku? [3900][3919]Wracamy dw�jkami. [3919][3931]Rusza� si�. [3987][4026]Baza, tu m�wi Theta Squad 840.|S�yszycie mnie? [4027][4052]Dlaczego to co� nie wzi�o jego gnata?|Baza, s�yszycie mnie? [4053][4075]I co by zrobi� z t� spluw�? [4075][4096]Bro� ma przypisany kod do osoby, zapomnia�e�? [4096][4108]Tylko my mo�emy u�ywa� naszej broni. [4108][4139]Poza tym, co zmutowana ma�pa|mo�e zrobi� ze spluw�? [4140][4161]Baza, zdarzy� si� wypadek. [4187][4203]Szeregowy Kim zagin��. [4220][4240]S�ysza�em, �e Kreetorzy potrafi� zmienia� sw�j kszta�t. [4240][4275]Nie zmieniaj� kszta�tu. S� jak kameleony. [4275][4299]Dostosowuj� si� do otoczenia. [4299][4339]Prawd� jest, �e nikt z nas nie wie|jak wygl�da Kreetor. [4340][4358]Przynajmniej, nikt z �yj�cych. [4378][4411]�adnego �ladu po Kimie,|nawet �lad�w walki. [4427][4448]Co teraz robimy, poruczniku? [4558][4570]Jeff? [4584][4611]Baza chce aby�my kontynuowali misj�. [4611][4625]A co z Philem? [4625][4650]Naszym celem nie jest Kim.|Naszym celem jest Kreetor. [4651][4678]Nie s�dz�, �eby Hughes and Wo�owicz|si� na to zgodzili. [4694][4715]Nie oni podejmuj� decyzje. [4716][4738]Ruszamy. [4738][4764]Wejdziemy na to wzg�rze. [5028][5049]Powiniene� odpocz��. [5074][5124]Oczywi�cie, maj�c dziecko prawdopodobnie|przyzwyczi�e� si� do bezsennych nocy. [5134][5165]Jak wr�cimy, powinna� wpa�� do nas |i zobaczy� Anthony'ego. [5166][5178]Z ch�ci�. [5334][5360]Kiedy by�em dzieckiem.|Mia�em koszmary o Kreetorach. [5361][5378]Jak ka�de dziecko. [5378][5400]Moja babcia opowiada�a mi historie. [5401][5429]O ataku Kreetora. [5429][5462]Jak zgin�� m�j dziadek. [5462][5484]Mia�a obsesj� na punkcie tego zdarzenia. [5503][5530]Opisywa�a jak okaleczone by�o cia�o dziadka. [5584][5621]Nie mog�em si� pozby� z g�owy tych obraz�w. [5621][5677]Ka�dej nocy, mia�em ten straszny koszmar... [5678][5701]Jak Kreetorzy na mnie poluj�. [5701][5725]Nie wa�ne, co robi�em,|nie potrafi�em im uciec. [5741][5782]Nawet mi si� nie �ni�o, �e b�d� na nich polowa�. [5794][5827]Poruczniku?|Rozmawia�em razem z Dannym. [5827][5854]Uwa�amy, �e pope�niamy b��d|spisuj�c Kima na straty. [5855][5868]Wielki b��d. [5869][5891]By� mo�e. [5892][5912]Ale to m�j b��d. [5912][5938]Co jest z tob� do diab�a?|Jak mo�esz go tak zwyczajnie zostawi�? [5938][5970]- Posuwasz si� za daleko, kapralu!|- W porz�dku. [5970][5989]Ma prawo by� wkurzony. [6004][6031]Ale mam przeczucie, �e to co� chce nas dopa��... [6032][6063]czai si� w mroku|i chce nas pozabija� jednego po drugim. [6074][6092]Co to by�o? [6092][6107]To Kim. Napewno. [6107][6129]Co u diab�a ta rzecz z nim wyprawia? [6129][6157]To koniec.|S�dz�, �e powinni�my zabiera� dup� w troki.|Wyno�my si� st�d i to ju�! [6158][6177]Uspokujcie si�.|To rozkaz. [6178][6192]M�wisz, �e powinni�my tu zosta� i nic nie robi�? [6192][6214]Pr�buj� chroni� tw�j ty�ek, Hughes. [6214][6247]Je�li chcesz tu zosta�, nie ma sprawy.|Je�li nie, ruszamy... [6247][6271]- Os�aniaj mnie!|- Na ziemi�, ogie� zaporowy! [6367][6385]Widzisz co�? [6385][6404]M�w do mnie. [6404][6424]B�d� przytomny. Zosta� ze mn�. [6440][6484]Oszcz�dza� amunicj�! Oszcz�dza� amunicj�! [6484][6503]Hughes, chod� tu, ju�. [6503][6538]Zosta� ze mn�. Zosta� ze mn�. [6581][6603]Nie dam ci umrze�. [6604][6619]Jestem lekarzem. [6654][6672]Nie umieraj mi tu. [6672][6690]Nie umieraj. [6704][6715]Walcz, stary. [6779][6801]Ten sukinsyn zabi� Derica! [6802][6818]Wo�owicz, wracaj tu! [6818][6836]Wo�owicz, to rozkaz! [6837][6864]Chcesz mnie dorwa�?|To chod� i spr�buj tego! [6896][6911]Danny! [7040][7059]Co o tym s�dzisz? [7093][7122]My�l�, �e m�j koszmar si� urzeczywistni�. [7351][7371]Masz co�? [7371][7383]Nic. [7394][7424]Nic nie s�ysza�em przez ostatnie 5 godzin. [7425][7453]Dow�dztwo chce aby�my zawr�cili... [7453][7474]i do��czyli do posi�k�w w um�wionym miejscu. [7474][7498]Powiedz im, niech przy�l� ca�y pluton. [7498][7529]Po 50 latach pokoju nie jeste�my|wystarczaj�co wyposa�eni do walki z Kreetorami. [7529][7557]Je�eli wyruszysz od razu, dotrzesz tam zanim si� �ciemni. [7579][7591]A co z tob�? [7653][7673]Jeste� szalony? [7692][7723]- Nie dasz sobie z nim rady w pojedynk�.|- Mam do�� uciekania. [7733][7761]Zako�cz� ten koszmar raz na zawsze. [7761][7791]- Nie zostawi� ci�, Jeff.|- Wyda�em ci rozkaz, sier�ancie. [7792][7839]S�yszaa�am sir, ale z ca�ym szacunkiem,|wys�ano nas tu jako oddzia�. [7839][7864]I wr�cimy jako oddzia�. [8246][8261]Skurwysyn! [8330][8365]Musimy st�d spada� i to ju�. [8861][8872]Yarrow? [8910][8927]Sier�ancie, odpowiadajcie! [9022][9034]Sier�ancie! [9789][9801]Nie. [10486][10511]Za p�no. Nie �yje. [10511][10527]Potrafisz m�wi�? [10527][10568]Widzia�em jak pr�bowa�e� ratowa�|tego �o�nierza zesz�ej nocy. [10587][10602]By�a w ci��y. [10615][10638]Ale co� posz�o nie tak. [10638][10656]Przynios�em ci� tu �eby� zatrzyma� krwawienie. [10656][10682]Pom�c ci? [10682][10706]Po tym jak zamordowa�e� m�j patrol? [10706][10750]Zamordowa�em? Nikogo nie zamordowa�em!|Wiesz dlaczego? [10768][10791]Ty nawet nie �yjesz. [10792][10805]Jeste� cyborgiem. [10828][10848]Jeste� stert� kabli, procesor�w i sensor�w... [10849][10877]zmieszan� z naszym DNA i zrobion� na nasze podobie�stwo. [10877][10889]Nie. [10889][10911]Jak my�lisz sk�d wzi�a si� nazwa "Kreetor"?? [10911][10935]"Creator." Stworzyli�my si�. [10936][10966]To niemo�l...
sarajulka