Flower Boy Band 13.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Shut Up Flower Boy Band
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tekst,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: baka,Cheri Liney,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: ekipa,EFN Florian,28,&H00000000,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: zesp??,Bravo,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: piosenka,Comic Sans MS,30,&H00B110F5,&H000000FF,&H00F9F9FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:48:53.14,baka,,0000,0000,0000,,BAKA
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:14.81,ekipa,,0000,0000,0000,,T?umaczenie: usagi90\NKorekta: Vila
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.95,tekst,,0000,0000,0000,,Chcia?bym zada? pytanie Kwon Ji Hyukowi.
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.33,tekst,,0000,0000,0000,,Masz dziewczyn??
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:22.37,tekst,,0000,0000,0000,,Musz? odpowiada? na to pytanie?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.76,tekst,,0000,0000,0000,,To mo?e takie pytanie?
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:31.12,tekst,,0000,0000,0000,,Istnieje zdj?cie ciebie i dziewczyny wychodz?cych z domu.
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:33.81,tekst,,0000,0000,0000,,To prawda, ?e razem mieszkacie?
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.99,tekst,,0000,0000,0000,,Przepraszam, przejdziemy dalej.
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:49.66,tekst,,0000,0000,0000,,Zamiast ukrywania tego przez firm?, nie lepiej wyja?ni? t? sytuacj??
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:56.38,tekst,,0000,0000,0000,,To nieprawda.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:00.82,tekst,,0000,0000,0000,,W takim razie to prawda, ?e masz dziewczyn??
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:06.22,tekst,,0000,0000,0000,,- Przepraszam. Zako?czymy to.\N- Odpowiem.
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.62,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c m?wisz, ?e nie mieszkacie razem, ale to twoja dziewczyna?
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:11.67,tekst,,0000,0000,0000,,Tak, mam dziewczyn?.
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:21.53,tekst,,0000,0000,0000,,W takim razie mog? napisa?, ?e mieszka u ciebie?
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.41,tekst,,0000,0000,0000,,W tym momencie zaprzestaniemy zadawania pyta?.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:30.14,tekst,,0000,0000,0000,,Przepraszamy. Zako?czymy to bez robienia zdj??.
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.79,tekst,,0000,0000,0000,,- S?ysza?a??\N- Co?
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:36.50,tekst,,0000,0000,0000,,- Eye Candy trafili na ok?adki!\N- Co?
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:39.38,tekst,,0000,0000,0000,,Po internecie niczym po?ar rozprzestrzeniaj? si? wiadomo?ci!
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:42.18,tekst,,0000,0000,0000,,Z powodu tego zdj?cia.
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:50.99,tekst,,0000,0000,0000,,To... nie ty, prawda?\NPowiedzia?a?, ?e jeste? jego s?siadk?.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.64,tekst,,0000,0000,0000,,Su Ah.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:30.47,tekst,,0000,0000,0000,,Powiedz mi.\N?e to nie ty... na tym zdj?ciu.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.54,tekst,,0000,0000,0000,,Powiedz!
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:38.18,tekst,,0000,0000,0000,,Gdzie teraz mieszkasz?
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.78,tekst,,0000,0000,0000,,W mieszkaniu tego palanta?
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.74,tekst,,0000,0000,0000,,To k?amstwo, prawda?\NPowiedz, ?e to nieprawda.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.58,tekst,,0000,0000,0000,,Su Ah, prosz?!
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:13.48,tekst,,0000,0000,0000,,Co si? dzieje?\NCo chcieli powiedzie? przez 'mieszkacie razem'?
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.00,tekst,,0000,0000,0000,,Dlaczego tak nagle zapytali, czy masz dziewczyn??
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.23,tekst,,0000,0000,0000,,- To Su Ah?\N- Czy to ma jaki? sens?
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:22.88,tekst,,0000,0000,0000,,Czy nie powiedzia?e?, ?e Su Ah jest muz? Byung Hee? H??
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.28,tekst,,0000,0000,0000,,Sam powiedzia?e?, ?e to nieprawda.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:32.25,tekst,,0000,0000,0000,,To wszystko na co ci? sta? jako lidera Eye Candy?
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:35.75,tekst,,0000,0000,0000,,Wszytko co zrobi?em, to zaprzeczy?em, ?e to k?amstwo i powiedzia?em, ?e to prawda.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:40.16,tekst,,0000,0000,0000,,Kwon Ji Hyuk! To czego chc? reporterzy to plotka, nie prawda!
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.74,tekst,,0000,0000,0000,,Dzi?ki tobie prasa ca?kowicie zapomni wspomnie? o nowej piosence Eye Candy.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:48.09,tekst,,0000,0000,0000,,W zamian zostaniecie zapami?tani jako licealni g?wniarze ?yj?cy z dziewczynami.
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:49.20,tekst,,0000,0000,0000,,Tego chcecie?!
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.74,tekst,,0000,0000,0000,,Czy to co? zmieni?\NTo nie tak, ?e spe?niamy ich wszystkie oczekiwania.
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.71,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c zrobicie cokolwiek chcecie?\NW porz?dku.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:05:00.21,tekst,,0000,0000,0000,,Natychmiast zawieszamy promocj? waszego nowego singla.
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:02.96,tekst,,0000,0000,0000,,Nie ruszycie si? na krok z waszego akademika.
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.59,tekst,,0000,0000,0000,,Wszystkie zaj?cia Eye Candy b?d? nadzorowane przez firm?.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:08.58,tekst,,0000,0000,0000,,S?uchaj, to m?j k?opot!
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.36,tekst,,0000,0000,0000,,Nie ma nic wsp?lnego z innymi...
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:14.32,tekst,,0000,0000,0000,,Spieprzy?e? to dla nich wszystkich!\NNaprawd? trzeba ci to m?wi??
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:33.35,tekst,,0000,0000,0000,,Og?o?, ?e firma nie ustosunkowuje si? do tego oficjalnie.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.34,tekst,,0000,0000,0000,,Nie mo?emy podwa?y? autentyczno?ci zdj?cia?
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:41.20,tekst,,0000,0000,0000,,Zobaczmy, jak powa?nie si? stanie.\NZdecydujemy p??niej.
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:55.87,tekst,,0000,0000,0000,,Wsiadajcie.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:07:01.27,tekst,,0000,0000,0000,,Kwon Ji Hyuk!\NNie sprawiaj k?opot?w!
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:04.91,tekst,,0000,0000,0000,,Te cwele zawsze by?y za szczere.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:11.08,tekst,,0000,0000,0000,,Dyrekto Yoo powiedzia?a, ?e wstrzyma?a promocj?.\NZnajdzie spos?b, ?eby to naprawi?, nawet je?li to nieprawda.
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:14.77,tekst,,0000,0000,0000,,?wiczcie ci??ko do waszego wyst?pu na ?ywo.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:19.15,tekst,,0000,0000,0000,,- Tak, prosz? pana.\N- B?d? dzwoni? co godzin?, wi?c zosta?cie na miejscu!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:26.36,tekst,,0000,0000,0000,,- Dok?d idziesz?\N- Nied?ugo wr?c?.
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:31.13,tekst,,0000,0000,0000,,Nie wiesz, ?e zaszkodzisz tym tylko Su Ah,\Nje?li reporterzy przy?api? ci? teraz na odwiedzinach u niej?
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.19,tekst,,0000,0000,0000,,Wr?c?.
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:36.47,tekst,,0000,0000,0000,,On zwariowa?.\NOszala?.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:41.01,tekst,,0000,0000,0000,,Jak taki facet jak Kwon Ji Hyuk,\Nm?g? oszale? dla takiej dziewczyny jak Su Ah?
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:10.01,tekst,,0000,0000,0000,,Widzia?a? wiadomo?ci? Kwon Ji Hyuk\Nz Eye Candy z kim? mieszka.
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.46,tekst,,0000,0000,0000,,My?la?am, ?e to k?amstwo.\NMy?la?am, ?e to tylko plotka.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:17.00,tekst,,0000,0000,0000,,Gdyby to by?o co? niewa?nego, czy og?osiliby, ?e mieszkaj? razem?
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.89,tekst,,0000,0000,0000,,Liceali?ci mieszkaj?cy razem.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.19,tekst,,0000,0000,0000,,- Halo? Gdzie jeste??\N- Pracuj?.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:38.59,tekst,,0000,0000,0000,,- W porz?dku? Sta?o si? co??\N- Tak, nic mi nie jest. Co z tob??
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:43.54,tekst,,0000,0000,0000,,Przed twoim domem jest pe?no reporter?w, wi?c nie przychod? tu, okej?
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.57,tekst,,0000,0000,0000,,Reporter?w?\NDowiedzieli si?, gdzie mieszkam?
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.20,tekst,,0000,0000,0000,,Musz? wraca? do akademika.\NCo zrobimy?
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.80,tekst,,0000,0000,0000,,Nie martw si?.\NMog? zosta? u kole?anki przez par? dni.
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.46,tekst,,0000,0000,0000,,Co za kole?anki?
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.96,tekst,,0000,0000,0000,,Zadzwoni?, jak b?d? u kole?anki.
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:00.46,tekst,,0000,0000,0000,,Okej.
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:11.41,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}Spotkajmy si? na chwil?, jak sko?czysz prac?.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:20.32,tekst,,0000,0000,0000,,- Tak, tu Do Il.\N- Jeste?my tu wszyscy, po co wci?? dzwonisz?
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:23.69,tekst,,0000,0000,0000,,- Przesta? dzwoni?!\N- Podaj Ji Hyuka.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.04,tekst,,0000,0000,0000,,To Ji Hyuk.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:31.66,tekst,,0000,0000,0000,,Zmie? akcent, jak chcesz udawa? Ji Hyuka. Gdzie on jest?
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.24,tekst,,0000,0000,0000,,Przyjad? tam, je?li nie podasz go w ci?gu 5 sekund.
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:...