00:00:01:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl|http://innyswiat.pl 00:00:04:W�CIEK�Y WIATR! 00:00:08:Przebi�o si�! 00:00:09:Przyb�d�! 00:00:12:C... Co? 00:00:32:Rumina! 00:00:44:Rumina. 00:00:47:Nie masz czasu, by si� odwraca�, Chelsea Rorec! 00:00:55:HYOUMASAO! 00:01:02:Znowu. 00:01:03:R�ka, kt�rej chcia�am unikn��, wyd�u�y�a si�! 00:01:06:Co� nie tak? 00:01:07:Wygl�dasz jak przyparty do �ciany lis. 00:01:12:Nie masz ju� gdzie uciec... 00:01:14:Z mojego mro�nego wi�zienia (Kankiro) ! 00:01:17:Mro�ne wi�zienie? (kankiro) 00:01:41:Podziemie Tokio | >Tokyo Underground< 00:01:45:-=Noc� miasto jest zimne, czy� nie?=- 00:01:49:-=Czuj�, jak serce me znika pogrzebane=- 00:01:53:-=Idziesz do przodu, lecz cofasz si�=- 00:01:56:-=Do twego rodzinnego miasta=- 00:01:59:-=Hej, powiedz mi=- 00:02:03:-=Czy wracasz do domu uciekaj�c od ludzi?=- 00:02:05:-=Czy wracasz do domu uciekaj�c od ludzi?=- 00:02:08:-=Uwierzy� mi daj, �e pomy�k� to jest=- 00:02:10:-=Uwierzy� mi daj, �e pomy�k� to jest=- 00:02:14:-=To wspania�e, jak bardzo kocha�am ci�=- 00:02:17:-=W ko�o wszystko b�yszcza�o=- 00:02:21:-=Co�, o czym zapomnie� mog�abym...=- 00:02:24:-=Wierz�, �e taka rzecz nie istnieje.=- 00:02:28:-=Ta pasja lega w gruzach=- 00:02:32:-=Zmierza do czasu swego zniszczenia=- 00:02:35:-=Nigdy nie zapomn�=- 00:02:39:-=Nie nazywaj mnie przekupn�=- 00:02:42:-=Chc� jedynie bezpieczna w twych ramionach by�=- 00:02:44:-=Chc� jedynie bezpieczna w twych ramionach by�=- 00:02:56:My�l miesi�ca:|"B�dziemy walczy� o pok�j do ostatniego naboju" 00:03:02:Walka Do �mierci | 00:03:03:Walka Do �mierci | Poza Nienawi�ci� 00:03:26:Prosz� o wybaczenie. 00:03:34:Jaki� czas temu w okolicach podziemnej jamy|wykryto fal� uderzeniow� nieznanego pochodzenia. 00:03:36:Jaki� czas temu w okolicach podziemnej jamy|wykryto fal� uderzeniow� nieznanego pochodzenia. 00:03:40:Fala uderzeniowa w okolicy podziemnej jamy? 00:03:42:Taylor prawdopodobnie napotka� intruz�w z Nadziemia. 00:03:47:To podlega nadzorowi Pyrona. 00:03:51:Nie musisz mi tego zg�asza�. 00:03:53:Ale wygl�da na to, �e Taylorowi towarzyszy jeden �o�nierz. 00:04:01:Wszyscy �o�nierze s� nasz� odpowiedzialno�ci�... 00:04:03:Sformuj dru�yn� poszukiwawcz�. 00:04:05:I sprowad� tu tego idiot�. 00:04:07:Tak, sir. 00:04:11:Wygl�dasz, jakby� te� chcia� i��, Seki. 00:04:15:Oczywi�cie. 00:04:17:Musz� co� zwr�ci� temu dzieciakowi, w�adcy wiatru. 00:04:19:Kasshin-sama jest tu dzisiaj. 00:04:22:Nie powiniene� teraz opuszcza� s�u�by. 00:04:26:Wiem. 00:04:32:Hej, Rai-chin. 00:04:33:Nie Rai-chin, tylko Rai-chi! 00:04:36:Kiedy to wreszcie zapami�tasz? 00:04:38:Mi moja wersja pasuje. 00:04:40:Niewa�ne... Co� si� sta�o? 00:04:43:Robi si� strasznie ha�a�liwie. 00:04:45:Wygl�da na to, �e Taylor i �o�nierz pa�acowy| walcz� z intruzami z powierzchni. 00:04:49:Intruzami z powierzchni? 00:04:51:To... 00:04:54:Wi�c co si� dzieje z Chelsea i Rumina-san? 00:04:59:Siostrzyczko... 00:05:04:Nie wiedzia�em, �e W�ciek�y Wiatr| mo�na tak szybko powtarza�... 00:05:07:Gdzie on jest? 00:05:10:W g�rze! 00:05:21:Jakim cudem znalaz� si� centralnie nade mn�? 00:05:23:Czy u�ywa dzia�ania mocy z| rozdzielonego W�ciek�ego Wiatru? 00:05:27:Nie ma na to �adnych oznak... 00:05:29:Wi�c czemu? 00:05:41:Wiatr... Skumulowa� wiatr... 00:05:45:To jego nowa moc. 00:05:54:Teraz rozumiem. 00:05:57:Nie ma sensu wymachiwanie twoim| drewnianym mieczem na o�lep. 00:06:02:By swobodnie manipulowa� wiatrem,| musisz zrozumie� wiatr. 00:06:09:Zrozumie� wiatr? 00:06:10:Tak. 00:06:12:Wiatr mo�esz poczu� tylko z punktu widzenia wiatru. 00:06:16:Ee? Co to mia�o znaczy�? Nie rozumiem! 00:06:18:Nie rozumiesz nawet tak prostej rzeczy? 00:06:21:Nawet je�li dla ciebie to jest proste... 00:06:23:Mi to w og�le nie wchodzi do g�owy! 00:06:31:Tak. 00:06:32:Tak, jak powiedzia� dziadek. 00:06:34:To naprawd� proste. 00:06:38:Poniewa� sam to widzia�em. 00:06:46:Z punktu widzenia wiatru, mo�esz poczu� wiatr... 00:06:49:W kszta�cie dziewczyny. 00:06:55:Wiatr b�dzie si� zachowywa� tak, jak ja sobie tego za�ycz�! 00:07:01:B�d� je�dzi� na wietrze! 00:07:04:Niemo�liwe! 00:07:07:Woda zgromadzona z setek ton wody... 00:07:12:Nie wkurzaj mnie! 00:07:14:Jestem Suupei najwy�szej rangi! 00:07:16:Moja si�a jest wi�ksza, ni� jakiegokolwiek w�adcy �ywio�u! 00:07:20:Nie mam najmniejszego zamiaru z tob� przegrywa�! 00:07:23:Nie obchodzi mnie to! 00:07:28:Nie podniecaj si�! 00:07:30:HATOORIN! 00:07:40:Z�ap to! 00:07:45:Nie mo�esz uciec z tego miejsca. 00:07:49:A teraz... 00:07:53:To mo�e przeci�� stal... 00:07:55:Ten wodny atak, kt�ry odbierze twoje �ycie... 00:07:59:SUIBATSUSATSU! 00:08:03:Sp�jrz! Czemu si� ju� nie poddasz? 00:08:06:Nie mo�esz uciec przed Kankiro. 00:08:17:Masz! 00:08:20:Wygl�dasz na zaskoczon�. 00:08:23:Czemu? 00:08:34:Niezdarna jeste�, co, Rorec? 00:08:37:Czemu tu jest tak �lisko? 00:08:39:I czemu jest tak zimno? 00:08:46:Szron... Sk�d w takim miejscu szron? 00:08:50:Ach, wi�c to tak? 00:08:55:Co? 00:08:58:Co� nie tak? 00:09:00:Zrozumia�am. 00:09:01:Prawdziw� natur� Kankiro. 00:09:05:To niezwyk�e, �e zbiera si� tu szron. 00:09:08:Wi�c naturalne jest, �e to ty go tu rozrzucasz. 00:09:13:W�a�nie... 00:09:15:Gdy u�ywasz Hyoumaso... 00:09:16:W tym samym momencie rozrzucasz ma�e od�amki lodu. 00:09:19:L�d, kt�ry unosi si� w powietrzu, tworz�c lustrzane| odbicia i powoduj�c z�udzenia dla oczu... 00:09:23:I przez niego ca�a okolica jest �liska. 00:09:26:Przez to twoja r�ka wydaje si� wyd�u�a�, prawda? 00:09:30:A teraz poka�� ci na to dow�d. 00:09:36:To jest py�ek, kt�ry tu rozrzuci�a�! 00:09:39:Dobra obserwacja! 00:09:41:Ale ju� i tak ledwie stoisz! 00:09:43:Teraz mog� wygra� nawet bez u�ycia Kankiro! 00:09:48:HYOUMASO! 00:09:54:Co? 00:09:55:Tworzy fal� grawitacyjn� w g�r�? 00:10:00:Nie mog� uwierzy�, �e wci�� mo�e| u�ywa� ruch�w takich, jak ten. 00:10:04:Ale nie widzia�a� jeszcze wszystkiego! 00:10:19:Lustro? 00:10:20:Bingo. 00:10:27:Wi�c to tak... 00:10:29:Stworzy�a lustro z od�amk�w lodu| zebranych przez grawitacj�. 00:10:35:I co? 00:10:38:Stara rana w ko�cu si� zagoi�a, a ju� jestem ranna. 00:10:41:W ten spos�b nigdy nie znajd� m�a... 00:10:44:Co ja gadam? 00:10:47:Ha! Co ty na to? 00:10:51:Niemo�liwe! 00:10:54:Suibakusatsu lata z pr�dko�ci� |niewidzialn� dla ludzkiego oka... 00:10:57:Sk�ada si� z zaostrzonych wodnych igie�... 00:10:59:Nie powinno by� mo�liwe |powstrzymanie go zwyk�� �cian� z wiatru. 00:11:03:Czy on odbi� wszystkie wodne ig�y z Suibakusatsu? 00:11:09:Nie mog�c przewidzie� ataku wodnych igie�... 00:11:11:Nie powinien by� w stanie czego� takiego zrobi�. 00:11:14:To niemo�liwe... 00:11:15:Czy on... On odczyta� to z wiatru? 00:11:21:Wraz z pozycj� ka�dej wodnej ig�y... 00:11:23:Natychmiastowo poczu� przep�yw wiatru... 00:11:31:I unikn�� mojego ataku? 00:11:35:Je�li to mo�liwe, powinien by� oznaczony| jako w�adca �ywio�u najwy�szej klasy w�r�d| Suupei... nie, w ca�ej Korporacji. 00:11:37:Je�li to mo�liwe, powinien by� oznaczony| jako w�adca �ywio�u najwy�szej klasy w�r�d| Suupei... nie, w ca�ej Korporacji. 00:11:41:Teraz moja kolej! 00:11:44:Asagi-Ryu Kenjutsu! 00:11:47:W�CIEK�Y WIATR! 00:11:55:To, �e przegram... 00:11:57:Przegram... 00:11:59:Kucykog�owy! 00:12:20:Zwyci�stwo jest ju� przes�dzone. 00:12:22:Czy to chcesz powiedzie�? 00:12:27:To w�a�nie twoje najs�absza strona! 00:12:35:B�dzie tak samo, niezale�nie, ile razy tego u�yjesz! 00:12:41:T... To... 00:12:45:Niemo�liwe... 00:13:00:Jestem Suupei z Korporacji, kt�ry |pr�buje zniszczy� powierzchni�, tw�j �wiat. 00:13:07:Jestem twoim wrogiem. 00:13:10:Wi�c czemu? 00:13:13:Nie wiem. 00:13:14:To prawda, �e to on zabra� Ruri. 00:13:17:To on spowodowa�, �e Ruri p�aka�a. 00:13:19:Ale...! 00:13:21:Ale? 00:13:22:To nie czas, by ogranicza� si� jedynie do przyjaci� i wrog�w! 00:13:27:Je�li tego nie zrobi�, nie b�d� mia� z tego �adnej satysfakcji! 00:13:36:Co? C�, mi te� si� wydaje, �e jestem dziwny. 00:13:41:O rany. 00:13:42:Jeste� naprawd� weso�ym cz�owiekiem. 00:13:45:Pewnie planujesz �y� w taki spos�b. 00:13:48:To nie twoja sprawa! 00:13:50:Naucz� ci�... 00:13:51:Przyczyny, dla kt�rej Korporacja nienawidzi ludzi z Nadziemia. 00:13:55:Dawno temu, pod Tokio... 00:13:58:Nieznana si�a ukryta w �ywym organizmie... 00:14:02:Instytucja odpowiedzialna za |wyci�ganie mocy �ywio��w z klan�w... 00:14:05:Odkry�a istnienie tego miniaturowego ogrodu. 00:14:08:Ludzie z tej instytucji w celu |zabrania informacji z eksperyment�w... 00:14:12:Zebrali r�ne dzieci z ca�ego �wiata... 00:14:17:Z ma�ej wioski... 00:14:19:Pi�knej, �nie�nej osady... 00:14:22:Domu, w kt�rym si� urodzi�em... 00:14:24:W tej wiosce �y�a wyj�tkowo biedna rodzina. 00:14:28:Pami�tam tylko jak p�aka�em... ci�gle, wsz�dzie. 00:14:38:Przyszli nawet do takiego ma�ego miasteczka. 00:14:44:Nikt nie pr�bowa� ich powstrzyma�. 00:14:47:Wygl�dali, jakby tak w�a�nie mia�o by�. 00:14:52:Rozumiesz? 00:14:53:Zosta�em odrzucony. 00:14:56:Przez w�asnych rodzic�w. 00:14:59:Wszyscy tacy byli. 00:15:01:Chelsea... 00:15:03:Seki... 00:15:05:Ka�dy cz�owiek w Podziemiu... 00:15:07:Zosta� odrzucony jako istota ludzka. 00:15:10:Wtedy, gdy zrozumieli, �e moc by�a z�a... 00:15:13:Ci ludzi zamkn�li miniaturowy ogr�d i znikli. 00:15:18:Nie mia�em gdzie wraca�. 00:15:21:Dla tego z Kasshinem jako centralnym |dow�dc�, zdecydowali�my jako| cz�onkowie miniaturowego ogrodu... 00:15:23:Dla tego z Kasshinem jako centralnym |dow�dc�, zdecydowali�my jako| cz�onkowie miniaturowego ogrodu... 00:15:26:Kasshin? 00:15:27:�e u�yjemy wytworu ich bada�, Rona... 00:15:30:I zniszczymy nadziemny �wiat. 00:15:34:Tam si� to wszystko zacz�o. 00:15:37:Ale, wiesz... 00:15:38:Wraz z up�ywem czasu... 00:15:41:Takie rzeczy nie maj� ju� znaczenia. 00:15:44:Niewa�ne, z kim walcz�. 00:15:46:Je�li wygram, zapomn� o wszystkich z�ych rzeczach. 00:15:50:I wt...
WielkiBozo