[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [320][380]{C:$4444ff} CZERWONY KARZE� - SERIA VIII | ODCINEK 2 [410][438]STATEK G�RNICZY CZERWONY KARZE� - [440][494]ODTWORZONY WRAZ Z PIERWOTN� ZA�OG�| PRZEZ ARMI� MIKROSKOPIJNYCH ROBOT�W [496][525]POW�D - CHOLERA WIE [532][576]Wpis do dziennika F. Hollistera,| kapitana statku g�rniczego Czerwony Karze�. [578][622]Kilku cz�onk�w mojej za�ogi jest aktualnie s�dzonych| za z�amanie przepis�w Korpusu Kosmicznego. [626][664]To mo�e zabrzmie� idiotycznie,| ale ca�a za�oga zgin�a, ��cznie z tob�. [666][702]A teraz zostali�cie wszyscy wskrzeszeni| przez mikroskopijne robociki. [705][734]Musz� schwyta� te nanoboty,| �eby potwierdzi�y nasz� histori�. [736][750]Bo inaczej, kto nam uwierzy? [752][782]Tylko wielbiciele denaturatu| oraz Stowarzyszenie Kukurydzianego Kr�gu? [784][798]Potrzebuj� twojej pomocy. [802][850]Widzia�em kartotek� za�ogi - medyczne zapisy,| sesje terapeutyczne, wszystko. [852][900]Mog� uczyni� ci� geniuszem. Awansujesz.| Nie b�dziesz musia� zdawa� egzamin�w. [902][918]Tylko pom� mi uciec. [920][963]Mam swoje zasady, Lister. My�lisz, �e mo�esz| mnie kupi� obietnicami o chwale i pot�dze? [964][1000]Naprawd� my�lisz...| Dobra, zrobi� to. [1008][1038]- Ale najpierw musisz mi to udowodni�.|- Nie ma sprawy. [1040][1058]Spraw, �ebym awansowa�. [1060][1088]Poufne zapiski znajdziesz na mostku Starbuga. [1090][1130]W tym zegarku masz starszaw� wersj� Holly'ego.| On ci� tam zaprowadzi. [1156][1178]Tak! [1306][1344]{C:$4444ff} NIE MA JAK W DOMU,| cz�� 2 [1348][1372]Panie kapitanie. [1400][1436]Rimmer, czy to salutowanie| kiedykolwiek si� sko�czy? [1440][1486]Czy te� mo�e mam czas na fili�ank� kawy?| Albo wakacje? [1488][1500]Prawie sko�czy�em, sir. [1502][1560]To m�j bardzo specjalny ekstra d�ugi salut,| zarezerwowany dla szczeg�lnie wa�nych osobisto�ci. [1656][1674]Chcia�e� ze mn� porozmawia�? [1676][1704]Zainteresowa�em si�| pewnymi procedurami bezpiecze�stwa, sir. [1706][1746]Mamy do czynienia z potencjalnie| �mierteln� sytuacj� z powodu p�yt pancerza silnika. [1748][1798]Oczywi�cie, tylko ostatni tuman m�g�by| sknoci� napraw� jednej z nich, [1802][1858]ale g�upcy s� wsz�dzie,| tak jak niemieccy tury�ci. [1872][1918]Proponuj� wprowadzi� kilka| nowych procedur bezpiecze�stwa, sir. [1932][1950]Naprawd� nad tym my�la�e�? [1956][1986]Prosz� o zgod�| na okazanie samozadowolenia. [1988][2006]Udzielam. [2042][2066]Dobra robota, Rimmer.| Wr�cz wspania�a. [2068][2120]Zanim odejd�, sir.| Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy �lubu. [2138][2188]/- Z pewno�ci� strasznie pan za ni� t�skni./|- Jagodowa babeczka? [2190][2230]Marta takie robi�a.| Dzi�ki, Rimmer. Ja... [2242][2274]- Jeste� wolny.|- Jeszcze jedno, sir. [2276][2308]Wiem, �e w ambulatorium my�l�,| �e ju� nam si� sko�czy�y tego typu rzeczy, [2310][2346]ale odkry�em parti� nienaruszonych| zapas�w medycznych w �adowni. [2348][2390]Je�li do czego� jest to panu potrzebne,| jest pa�skie. Nie pytam, dlaczego. [2400][2432]"�agodz�ca ma�� do odbytnicza na hemoroidy." [2438][2484]"�atwa w u�yciu.| W zestawie specjalna r�kawica." [2588][2618]Rozmiar uniwersalny. [2636][2666]Domy�li�em si� obserwuj�c pa�ski ch�d. [2700][2730]M�g�by� to dostarczy� w moim imieniu? [2760][2782]Oczywi�cie, sir. [2820][2842]Jest zaadresowana do mnie. [2844][2880]Wydaj� kolacj� dla ludzi,| kt�rych wybra�em za ich specjalne zas�ugi. [2884][2906]I chce pan, bym podawa� wino, sir? [2912][2964]Ten raport jest znakomity. Dlatego| zapraszam ci� na kolacj�. Do zobaczenia w pi�tek. [2970][3016]- Tak na marginesie, to kolacja w galowych strojach.|- Napoleo�skie, tyrolskie - mam ca�y komplet. [3030][3074]Ale wola�bym nie zak�ada� stroju gajowego.| Czy podwi�zki s� obowi�zkowe? [3080][3130]Id� ju�. Ubierz si�,| jak tylko ci si� rzewnie podoba. [3528][3552]Prosz� si� rozebra�. [3606][3634]Prosz� to nape�ni� za parawanem. [4234][4264]Cze�� Kryten.| Co tutaj robisz? [4288][4336]- Co si� sta�o?|- Zosta�em zaklasyfikowany jako kobieta. [4350][4390]- Kobieta? Dlaczego?|- Poniewa� nie mam... penisa. [4404][4444]Jest pewna Dyrektywa Korpusu Kosmicznego| zapobiegaj�ca dwuznacznym sytuacjom w wi�zieniu. [4446][4476]Jak to m�wi�:| "Nie masz Jasia - jeste� Kasia". [4494][4516]Co si� z nim sta�o?| Zgubi�e� go? [4518][4536]Nigdy mnie w niego nie wyposa�ono. [4538][4570]Nie by�by mi potrzebny,| przynajmniej dop�ki nie straci�bym obu r�k, [4572][4596]a koniecznie musia�bym| napisa� w�asne imi� na �niegu. [4600][4630]Wi�c m�wisz, �e nigdy nie mia�e�| kabanosa, zielonego groszku i frytek? [4632][4662]M�wi si� raczej:| "par�wki i jajeczek", ma'am. [4668][4710]Jedyne mechanoidy z genitaliami| pracowa�y na w�oskich statkach kosmicznych. [4718][4770]�atwiej im by�o si� zaaklimatyzowa�,| je�li mog�y udawa� swoich w�oskich towarzyszy [4772][4802]i ob�apywa� si� gdzie popad�o przez ca�y dzie�. [4810][4850]Ale teraz, skoro ju� jeste� kobiet�,| oznacza to wielkie zmiany w twoim zachowaniu. [4854][4882]Nie b�d� zbyt d�ugo kobiet�.| Tylko do jutra. [4884][4930]Chc� mojej zgody na naprawienie zdegenerowanych plik�w.| Jutro po po�udniu przywr�c� mi fabryczne ustawienia. [4934][4960]Ale to dzi�ki tym| zdegenerowanym plikom jeste� sob�. [4962][4988]Zosta�em uznany| za dziwacznego i niezr�wnowa�onego. [4990][5016]Zakr��cie moim| g�upim sutkiem i wy�lijcie na Alask�. [5020][5070]"Dziwaczny"? Na jakiej podstawie to orzekli?| A do tego "niezr�wnowa�ony". To wzbudza we mnie... [5100][5126]Niech to!| Wci�� jeszcze nie opanowa�em tej emocji. [5128][5166]- A co to w�a�ciwie mia�o by�?|- Ambiwalencja. Nie wychodzi mi to za dobrze. [5168][5200]Wygl�dam jak pan Lister,| gdy si� go zmusza do jedzenia owoc�w. [5204][5222]No i co zamierzasz zrobi�? [5224][5256]Musz� by� pos�uszny. Nie mog� powiedzie� "Nie".| S� moimi prze�o�onymi. [5258][5280]- S�uchaj, musisz powiedzie�: "Nie".|- Nie potrafi�! [5282][5302]Oni s� lepsi ode mnie.| Nie jestem do�� silny. [5304][5320]Spr�buj pewnej sztuczki. [5322][5364]Je�li jutro obleci ci� strach, po prostu| wyobra� ich sobie siedz�cych na kibelku. [5366][5388]/- Widzisz ich?/|- Nie. Ja... [5394][5424]Och!| Tak, widz�. [5430][5450]/- Wygl�daj�, na lepszych od ciebie?/|- Nie, ma'am. [5452][5472]- Czy ci�gle g�ruj� nad tob�?|- Nie, ma'am. [5474][5504]I to w�a�nie musisz zrobi� jutro.| Odtworzy� ten obraz. [5510][5530]- To dzia�a z ka�dym.|- Tak. [5536][5564]- Kogo sobie teraz wyobra�asz?|- Pani�. [5584][5598]Wsta�. [5608][5632]Spokojnie,| Rimmer pomo�e nam uciec. [5634][5670]To przes�uchanie to bu�ka z mas�em,| musimy tylko szybko przez to przebrn��. [5674][5690]Rozpoczynam dochodzenie. [5720][5746]Czy odm�wili�cie przydzielenia wam obro�cy? [5770][5820]S�uchajcie. Ogl�da�em wiele program�w TV.|Gdy tak si� t�oczymy i przez chwil� szeptamy co� do siebie [5822][5860]przed udzieleniem odpowiedzi,| to wygl�damy, jakby�my wiedzieli, co robimy. [5872][5894]Zamierzamy sami si� broni�. [5898][5916]Widzicie, jak dobrze nam wysz�o? [5920][5956]- Wiecie, na czym polega skanowanie umys�u?|- Wiemy, sir. [5960][5996]Zdajecie sobie spraw�, �e zostan�| uwidocznione wasze najskrytsze my�li, [5998][6034]w spos�b umo�liwiaj�cy ich nagranie| i obejrzenie przez komisj� �ledcz�? [6038][6082]- Tak, sir.|- Rozumiecie, �e zostan� u�yte psychotropy [6084][6138]umo�liwiaj�ce ingerencj� w wasz� percepcj�?| Je�li si� zgadzacie, to powiedzcie "Tak". [6140][6188]- Tak.|- Podpiszcie formularze i zaklejcie koperty. [6206][6226]Nast�pne posiedzenie jutro o dziesi�tej. [6348][6362]Plan dzia�a, Listy. [6366][6428]Operacja Pot�ga i Oficerska Chwa�a,| w skr�cie POCHWA przebiega bez zak��ce�. [6432][6462]Czyli, informacja o pancerzu silnika,| zrobi�a swoje. �wietnie! [6466][6502]Gdyby� zobaczy� twarz kapitana.| Nie by�by szcz�liwszy, gdybym na przyk�ad [6504][6560]pokaza� mu dwie dziewczyny uprawiaj�ce zapasy w basenie| gotowanej fasoli, a potem je pogoni� i da� mu �y�k�. [6562][6610]Nigdy nie by� tak zadowolony. A do tego| zaprosi� mnie na kolacj� z wp�ywowymi szychami. [6614][6670]�e jak? B�dziesz jad� kolacj�| z zarz�dem sp�dzielni "LAS"? [6682][6716]Nareszcie b�d� m�g� odp�dzi� od siebie| widmo niezadowolonego ojca. [6720][6786]Te drwi�ce spojrzenia, kt�re rzuca�, gdy obserwowa� mnie| jako kapitana szkolnej dru�yny skakankowej. [6790][6808]Nigdy nie by� ze mnie dumny. [6810][6854]Jaki inny ojciec mia�by alibi| dla swoich plemnik�w w noc pocz�cia? [6864][6888]Kogo to teraz obchodzi?| Nie mnie, Listy. [6890][6918]Jestem na najlepszej drodze| do wspi�cia si� na sam szczyt. [6924][6942]Nie zapomnij o swojej cz�ci umowy. [6944][6964]O kodzie dezaktywuj�cym,| �ebym m�g� da� nog�. [6968][6990]Za wcze�nie na to,| nie jestem jeszcze oficerem. [6992][7010]Proces zaczyna si� jutro, cz�owieku. [7012][7044]Bez nanobot�w w naszej obronie b�dzie| wi�cej dziur, ni� w moich skarpetkach. [7048][7072]A co b�dzie ze mn�,| kiedy ju� dasz dyla? [7074][7110]Nie wypuszcz� z r�k �r�d�a poufnych informacji.| Nie jestem jeszcze oficerem. [7116][7138]Chwilunia!| Przecie� mieli�my umow�. [7142][7188]Znasz mnie Lister. Moje s�owo jest mniej wiarygodne| ni� wycena pracy przez hydraulika. [7198][7220]Bez wolno�ci nie ma wiadomo�ci. [7232][7256]Listy, nie masz na co liczy�. [7272][7300]Mam tutaj poufne dane. [7304][7350]A do tego w pozosta�o�ciach Starbuga| znalaz�em to. [7364][7386]Wirus Szcz�cia,| Seksualny Magnetyzm. [7388][7430]Pozytywne wirusy.| Holly wszystko mi wyt�umaczy�. [7432][7454]�yk tego i b�dziesz mia� farta. [7456][7496]A to zapewni ci seksualne powodzenie.| Ju� troch� spr�bowa�em. [7498][7544]Yvonne McGruder w�a�nie odsypia| pierwsze dwadzie�cia trzy strony Kamasutry. [7590][7624]Wi�c nie dotrzyma�e� umowy.| Z�ama�e� obietnic�. [7626][7664]Zawsze b�dzie z ciebie wychodzi� kompletna menda,| dwulicowa szujowata szuja? [7668][7694]Cha, moja charakterystyka w "Kto Jest Kim". [7734][7766]Zostawi�e� tr...
przemosta