TrueImage2010_UserGuide.pl.pdf

Podręcznik użytkownika

„Acronis” i „Acronis Secure Zone” są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Acronis, Inc.

„Acronis Compute with Confidence”, „Acronis Startup Recovery Manager”, „Acronis Active Restore” i

logo Acronis są znakami towarowymi firmy Acronis, Inc.

Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.

Windows i MS‐DOS są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Wszystkie inne wzmiankowane znaki towarowe i prawa autorskie stanowią własność odpowiednich

podmiotów.

Zabrania się rozpowszechniania wszelkich wersji niniejszego dokumentu zawierających istotne zmiany

bez wyraźnej zgody właściciela praw autorskich.

Zabrania się komercyjnego rozpowszechniania niniejszego dokumentu lub jego dzieł pochodnych w

postaci zwykłej (papierowej) publikacji książkowej bez wcześniejszego uzyskania zgody właściciela

praw autorskich.

DOKUMENTACJA JEST DOSTARCZANA W SWOJEJ AKTUALNEJ POSTACI I WYŁĄCZA SIĘ WSZELKIE

WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE WARUNKI, OŚWIADCZENIA I GWARANCJE, W TYM WSZELKIE

GWARANCJE POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZENIA PRAW

OSÓB TRZECICH, Z ZASTRZEŻENIEM WYŁĄCZEŃ UZNANYCH ZA PRAWNIE NIEWAŻNE.

Spis treści

1. Wstęp .. ..................................................................................................................... 9

1.1. Co to jest Acronis® True Image Home? .. ............................................................................. 9

1.2. Podstawowe pojęcia dotyczące programu Acronis True Image Home ... ......................... 10

1.3. Co nowego w programie Acronis True Image Home 2010 .. ............................................. 12

1.4. Wymagania systemowe i obsługiwane nośniki ... .............................................................. 14

1.4.1. Minimalne wymagania systemowe .. ..................................................................................................... 14

1.4.2. Obsługiwane systemy operacyjne .. ....................................................................................................... 14

1.4.3. Obsługiwane systemy plików .. .............................................................................................................. 14

1.4.4. Obsługiwane nośniki .. ............................................................................................................................ 15

1.5. Pomoc techniczna dla klientów .. ...................................................................................... 15

2. Instalowanie i uruchamianie programu Acronis True Image Home .. ........................ 16

2.1. Instalowanie programu Acronis True Image Home .. ........................................................ 16

2.2. Wyodrębnianie programu Acronis True Image Home .. .................................................... 17

2.3. Uruchamianie programu Acronis True Image Home .. ...................................................... 17

2.4. Uaktualnianie programu Acronis True Image Home .. ...................................................... 17

2.5. Usuwanie programu Acronis True Image Home .. ............................................................. 18

3. Informacje ogólne i zastrzeżone technologie firmy Acronis ... .................................. 19

3.1. Różnice pomiędzy obrazami plików a obrazami dysku/partycji .. ..................................... 19

3.2. Pełne, przyrostowe i różnicowe kopie zapasowe ... .......................................................... 19

3.3. Konwencje nazw plików kopii zapasowej ... ...................................................................... 20

3.4. Acronis Secure Zone™ ... .................................................................................................... 22

3.5. Acronis Startup Recovery Manager ... ............................................................................... 23

3.5.1. Sposób działania: .. .................................................................................................................................. 23

3.5.2. Sposób użytkowania .. ............................................................................................................................ 23

3.6. Przeglądanie informacji o dysku i partycjach .. .................................................................. 24

3.7. Co to jest Try&Decide™? ... ................................................................................................ 24

3.8. Acronis DriveCleanser, File Shredder i Czyszczenie systemu ... ......................................... 25

3.9. Obsługa formatu zip .. ........................................................................................................ 25

3.10. Ciągła kopia zapasowa Acronis .. ....................................................................................... 26

3.11. Uruchamianie z plików tib obrazu systemu ... ................................................................... 26

3.12. Acronis Universal Restore .. ............................................................................................... 26

3.12.1. Przeznaczenie funkcji Acronis Universal Restore .. ................................................................................ 26

3.12.2. Ogólne zasady dotyczące funkcji Acronis Universal Restore .. .............................................................. 27

4. Przygotowania do odzyskiwania po awarii .. ............................................................ 28

4.1. Jak najlepiej przygotować się do awarii .. .......................................................................... 28

4.1.1. Zalecenia dotyczące testowania kopii zapasowych pod kątem możliwości użycia ich do

odzyskiwania .. ........................................................................................................................................ 29

4.1.2. Zalecenia dodatkowe ... .......................................................................................................................... 29

4.2. Testowanie ratunkowego nośnika startowego ... .............................................................. 30

4.3. Tworzenie niestandardowej ratunkowej płyty CD .. .......................................................... 32

5. Poznawanie programu Acronis True Image Home .. ................................................. 33

5.1. Obszar roboczy programu .. ............................................................................................... 33

5.2. Acronis One‐click Backup ... ............................................................................................... 34

5.3. Główne ekrany .. ................................................................................................................ 36

5.4. Ekran opcji .. ....................................................................................................................... 39

6. Tworzenie archiwów kopii zapasowej ... .................................................................. 41

6.1. Przygotowanie do wykonania pierwszej kopii zapasowej ... ............................................. 41

6.2. Wybór danych do utworzenia kopii zapasowej .. .............................................................. 41

6.3. Niektóre typowe scenariusze tworzenia kopii zapasowych .. ............................................ 42

6.3.1. Tworzenie kopii zapasowej partycji systemowej .. ................................................................................ 43

6.3.2. Tworzenie kopii zapasowej całego dysku systemowego\ .. .................................................................. 44

6.3.3. Tworzenie kopii zapasowej partycji danych lub dysku .. ....................................................................... 46

6.3.4. Tworzenie kopii zapasowej plików/folderów .. ..................................................................................... 47

6.3.5. Tworzenie kopii zapasowej w udziale sieciowym .. ............................................................................... 48

7. Ciągła kopia zapasowa Acronis .. .............................................................................. 50

7.1. Co to jest narzędzie Ciągła kopia zapasowa Acronis ... ...................................................... 50

7.2. Włączanie i konfigurowanie narzędzia Ciągła kopia zapasowa Acronis ... ........................ 51

7.3. Korzystanie z programu Ciągła kopia zapasowa firmy Acronis ... ...................................... 52

7.4. Odzyskiwanie partycji chronionych przy użyciu programu Ciągła kopia zapasowa firmy

Acronis .. ......................................................................................................................................... 53

7.5. Odzyskanie plików chronionych przy użyciu funkcji ciągłej kopii zapasowej Acronis .. .... 54

7.6. Zarządzanie magazynem Ciągła kopia zapasowa Acronis ... .............................................. 56

8. Kopia zapasowa online ... ......................................................................................... 57

8.1. Tworzenie konta usługi Kopia zapasowa online .. ............................................................. 57

8.2. Zalecenia dotyczące wybierania danych do przechowywania online .. ............................. 58

8.3. Tworzenie kopii zapasowej w magazynie online Acronis ... .............................................. 58

8.4. Odzyskiwanie danych z magazynu online ... ...................................................................... 61

8.5. Zarządzanie magazynem online .. ...................................................................................... 63

8.6. Ustawianie opcji kopii zapasowej online ... ....................................................................... 64

8.6.1. Próby połączenia .. .................................................................................................................................. 65

8.6.2. Szybkość połączenia z magazynem .. ..................................................................................................... 65

8.6.3. Czyszczenie magazynu .. ......................................................................................................................... 66

8.6.4. ustawienia Proxy .. .................................................................................................................................. 67

9. Dodatkowe funkcje tworzenia kopii zapasowych ... ................................................. 68

9.1. Tworzenie rezerwowych kopii zapasowych ... ................................................................... 68

9.2. Zapisywanie archiwum w różnych lokalizacjach .. ............................................................. 70

9.3. Kreator tworzenia kopii zapasowych — informacje szczegółowe ... ................................. 72

9.3.1. Wybór danych do utworzenia kopii zapasowej .. .................................................................................. 73

9.3.2. Wybór lokalizacji archiwum .. ................................................................................................................. 75

9.3.3. Planowanie .. ........................................................................................................................................... 77

9.3.4. Metoda tworzenia kopii zapasowej .. .................................................................................................... 77

9.3.5. Wybór elementów do wykluczenia .. ..................................................................................................... 80

9.3.6. Wybór opcji tworzenia kopii zapasowej .. .............................................................................................. 81

9.3.7. Ustawianie konsolidacji automatycznej .. .............................................................................................. 81

9.3.8. Wprowadzanie komentarza .. ................................................................................................................ 82

9.3.9. Proces tworzenia kopii zapasowej .. ....................................................................................................... 83

9.4. Konfiguracja szczegółowa kopii zapasowych .. .................................................................. 83

9.4.1. Opcje tworzenia kopii zapasowych .. ..................................................................................................... 83

9.4.2. Opcje lokalnej pamięci .. ......................................................................................................................... 87

9.4.3. Tworzenie niestandardowych kategorii danych na użytek tworzenia kopii zapasowych ... ................ 90

10. Odzyskiwanie danych za pomocą programu Acronis True Image Home ... ................ 92

10.1. Odzyskiwanie partycji systemowej .. ................................................................................. 92

10.2. Odzyskiwanie kopii zapasowej dysku na dysk twardy o innej pojemności ... .................... 93

10.2.1. Odzyskiwanie dysku bez ukrytej partycji ... ............................................................................................ 94

10.2.2. Odzyskiwanie dysku z ukrytą partycją .. ................................................................................................. 96

10.3. Odzyskiwanie partycji lub dysku z danymi .. ...................................................................... 98

10.4. Odzyskiwanie plików i folderów ... .................................................................................... 99

10.4.1. Odzyskiwanie plików i folderów z archiwów plików ... .......................................................................... 99

10.4.2. Odzyskiwanie plików i folderów z archiwów obrazów .... ................................................................... 100

11. Dodatkowe informacje o odzyskiwaniu ... .............................................................. 103

11.1. Kreator odzyskiwania — informacje szczegółowe ... ....................................................... 103

11.1.1. Uruchamianie Kreatora odzyskiwania .... ............................................................................................. 103

11.1.2. Wybór archiwum .... ............................................................................................................................. 103

11.1.3. Wybór metody odzyskiwania ... ........................................................................................................... 104

11.1.4. Wybór dysku/partycji do odzyskania ... ............................................................................................... 105

11.1.5. Wybór docelowego dysku/partycji ... .................................................................................................. 106

11.1.6. Zmiana typu odzyskiwanej partycji ... .................................................................................................. 107

11.1.7. Zmiana rozmiaru oraz lokalizacji odzyskiwanej partycji ... .................................................................. 108

11.1.8. Przypisywanie litery do odzyskanej partycji .... .................................................................................... 108

11.1.9. Ustawianie opcji odzyskiwania ... ......................................................................................................... 109

11.1.10. Przeprowadzanie odzyskiwania ... ........................................................................................................ 109

11.2. Ustawianie domyślnych opcji odzyskiwania ... ................................................................ 109

11.2.1. Opcje odzyskiwania plików ... ............................................................................................................... 109

11.2.2. Opcje zastępowania plików ... .............................................................................................................. 110

11.2.3. Polecenia poprzedzające/następujące ... ............................................................................................. 110

11.2.4. Priorytet odzyskiwania .... ..................................................................................................................... 111

11.3. Szczegółowe informacje na temat operacji odzyskiwania związanych z dyskami

dynamicznymi/GPT i woluminami ... ................................................................................................ 111

11.4. Używanie funkcji Acronis Universal Restore ... ................................................................ 112

12. Try&Decide .... ....................................................................................................... 114

12.1. Korzystanie z funkcji Try&Decide ... ................................................................................. 118

12.1.1. Opcje i powiadomienia trybu Try&Decide ... ....................................................................................... 118

12.2. Przykłady użycia narzędzia Try&Decide ... ....................................................................... 118

13. Planowanie zadań ... .............................................................................................. 121

13.1. Tworzenie zaplanowanych zadań ... ................................................................................ 121

13.1.1. Jednorazowe uruchamianie zadania ... ................................................................................................ 122

13.1.2. Konfigurowanie wykonania po wystąpieniu zdarzenia ... ................................................................... 123

13.1.3. Konfigurowanie wykonania okresowego ... ......................................................................................... 124

13.1.4. Codzienne uruchamianie zadania..... ................................................................................................... 124

13.1.5. Uruchamianie zadania co tydzień ... ..................................................................................................... 125

13.1.6. Uruchamianie zadania co miesiąc .... ................................................................................................... 125

13.2. Importowanie zaplanowanych zadań podczas aktualizacji .... ........................................ 126

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: